ゲアン省、密輸と貿易詐欺対策のピーク期計画を発表

「禁断の領域なし、例外なし」

2025年5月15日付首相官邸公報第65/CD-TTg号に基づき、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害の防止および対策のピーク期間の開始について;新たな状況における密輸、貿易詐欺、偽造品との闘いの強化に関する2025年5月17日付首相指令第13/CT-TTg号。首相の2025年5月17日付指令第13/CT-TTg号の実施に関するゲアン省党委員会の2025年5月20日付公式文書第3702-CV/TU号および省人民委員会の2025年5月21日付公式文書第315-CV/DU号。

状況を積極的に管理し、ゲアン省における偽造品、知的財産権を侵害する商品の密輸、貿易詐欺を迅速に検出し、対処し、効果的に防止し、制限し、撃退する。省人民委員会は、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害と闘い、防止するための最高計画を発表した。

市場管理チーム11は経済警察局、ゲアン省警察と連携し、密輸された砂糖3トンを輸送するトラックを発見した。写真: CSCC

ピーク計画は、2025年5月15日付首相官邸通信第65/CD-TTg号における密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害と闘い、防止するためのピーク期間の開始に関する指示と、新たな状況下での密輸、貿易詐欺、偽造品に対する闘いの強化に関する2025年5月17日付指令第13/CT-TTg号における首相の指示を効果的かつ迅速に実施することを目的としている。全国運営委員会 389;省党委員会;密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害と闘う省党委員会。

同時に、密輸、貿易詐欺、模倣品、知的財産権を侵害する物品などを防止、制限、排除し、国民と企業の正当な権利と利益を保護し、国民の安全と健康を守ります。

その上で、関係部門、支部、機能単位、区・市・町の人民委員会に対し、政府、国務総理、国家指導委員会、省党委員会、省人民委員会、省指導委員会の指示を徹底的に把握し、真剣に実施するよう要請する。管理と責任の分野と領域で密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害と戦う任務を効果的に遂行するために、適切な力、手段、解決策を積極的に組織します。

当局は、密輸、貿易詐欺、模倣品等の状況を積極的かつ迅速に把握し、取り締まります。密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害行為について、定期的に情報交換・共有を行い、検査、取り締まり、探知、取り締まり、逮捕、処理を調整し、密輸活動、国境や国境を越えた商品の不法輸送、貿易詐欺、脱税、売買、禁制品の輸送、密輸品、偽造品・粗悪品・知的財産権侵害品の製造・取引などを防止・撃退します。

省人民委員会のフン・タン・ヴィン副委員長が署名したこの計画では、「一つの事件を処理し、全地域、全分野に警告する」、「禁制の区域はなく、例外はない」というモットーを掲げ、この作業を定期的、継続的、包括的、かつ停止することなく実行することが求められている。

主なタスク

関係部門、支部、機能部隊、区、市、鎮の人民委員会は、担当する分野、管理区域において密輸、貿易詐欺、模倣品、著作権侵害、知的財産権侵害を撲滅するための集中攻撃を展開し、組織化と効果的な実施を指導します。

積極的に状況を把握し、地域の検査と管理を強化し、密輸品、偽造品、粗悪品、知的財産権を侵害する品物の倉庫、ヤード、中継地点の発生、および電子商取引環境を利用して密輸、貿易詐欺、偽造品を行う活動を防止する。同時に、国境ルートと内陸地域の連携、検査、管理を強化し、密輸、貿易詐欺、偽造品などの行為を摘発し、厳しく対処します。

密輸、貿易詐欺、国内への違法な物品の持ち込みを防止するため、国境ルート、道路、鉄道、航空の国境ゲート、通路、出入口、国境付近の物品集積地を巡回し厳重に管理する人力と手段を増強する計画を策定し、展開する。特に密輸品、偽造品、貿易詐欺、偽造原産地、粗悪品、知的財産権を侵害する物品、条件付き輸入品、生活必需品に重点を置く。

市場の力がタンチュオンにチェックを入れる — 市場の力がタンチュオンで偽造商標を販売する企業を検査します。 CSCC写真

消費者の健康を保障するため、偽造牛乳、偽薬、健康食品などの市場検査と管理を強化し、流通拠点、スーパーマーケット、ショッピングモール、代理店、電子商取引の取引場、ソーシャルネットワーキングサイトなどを厳格に管理することに重点を置き、密輸品、模倣品、出所不明の商品、知的財産権を侵害する商品などの売買および輸送行為を迅速に摘発し、処理します。

偽造乳製品、医薬品、機能性食品、伝統医学、化粧品、原産地不明の健康食品の使用によるリスクと害に関する情報伝達活動を推進します。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害との戦いに積極的に参加するよう大衆を動員し続けます。

密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害に対するピークプランの実施において優れた業績を挙げた団体や個人に報奨金を与えることを提案します。

省人民委員会はまた、商工省に特定の任務を割り当てた。市場管理部 - 省運営委員会の常設機関 389;州警察;州国境警備隊司令部;関税支局第11地域;麻薬犯罪対策部隊第2 - 沿岸警備隊司令部;第 10 地域税務局;保健サービス;農業環境省;文化・スポーツ・観光省;科学技術省;建設省;財務省;省ラジオテレビ局、ゲアン新聞;省のベトナム祖国戦線委員会とその加盟組織。地区、市、町の人民委員会。

ピーク期間：2025年5月26日から2025年6月15日まで。その後、予備評価を実施します。