ゲアン省：吊り橋が流された後、ルオンミンの生徒たちは「洪水を渡って」学校へ向かう。

ルオンミン（ゲアン省）の山岳地帯では、生徒たちの通学はもはや慣れ親しんだ道を気楽に歩くことではなく、ナムノン川を渡る危険な道のりとなりました。唯一の吊り橋は洪水で流され、多くの不安と心配を残しました。困難の中でも、子どもたちの目には読み書きへの意欲が輝き、しっかりとした橋を架けるという夢はますます強くなっています。

Báo Phụ nữ Việt Nam•03/09/2025

学校へ夢を運ぶ、揺れるフェリーの旅

早朝、ナムノン川がまだ霧に覆われていた頃、ルオンミン中学校6年生のルオン・ヴァン・ティ君は、使い古したランドセルを肩に担ぎ、母親の手を優しく握り、小さなボートに乗り込んだ。母親は彼の手にライフジャケットを着せ、震える声で「川を渡るときは、じっと座って、ふざけないでね」と言った。ボートは揺れ、オールがきらめく水面に水しぶきを上げながら、彼と友達を向こう岸へと運んでいった。そこには、学校の太鼓の音が響いていた。

これは、2025年7月末の歴史的な洪水の後、ルオンミンコミューンの何百人もの生徒が毎日通学していた道だった。この洪水では、ナムノン川の両岸を結ぶ唯一の吊り橋が流された。

Nghệ An: Học trò Lượng Minh “vượt lũ” đến trường sau khi cầu treo bị cuốn trôi- Ảnh 1. — 毎朝早く、多くの保護者、生徒、教師が、時間通りに学校に着くために川を渡る船を待っています。

橋がなければ、貧しい高地の集落全体が孤立してしまいます。チャム・プオン、ミン・タン、ミン・ティエン、ドゥア、ラ、ショップ・マット、ミン・フオン、コイといった山奥の村々は、ショップ・マットの埠頭まで行き、川を渡る船を待って集落の中心地へ向かうしかありませんでした。

毎朝、ナムノン川は水の壁となり、生徒たちの足元を阻みます。夜明けとともに、生徒たちは互いに声をかけ合い、埠頭に群がります。小さな木造船は10～15人しか乗せられず、荒れ狂う水面に揺られながら川を渡ります。15分近くかかります。小中学生500人全員を乗せるには、何十回も方向転換しなければなりません。

岸辺に立つ親たちの目は、不安でいっぱいだった。多くの親は背を向けることさえできず、息をひそめて船が無事岸に着くのを見守り、安堵のため息をついた。「我が子が川の真ん中で揺れているのを見ると、胸が熱くなりました。でも、もし子供が学校に行かなければ、私は負けです。だから、船の操縦はライフジャケットと民兵に任せるしかありません」と、ミンタン村の親であるロー・ティ・ホアさんは語った。

Nghệ An: Học trò Lượng Minh “vượt lũ” đến trường sau khi cầu treo bị cuốn trôi- Ảnh 2. — ルオンミン村の警察は人力と船を動員して学生たちを川の向こうへ渡した。

生徒たちだけでなく、両校の30人以上の教師も毎日川を渡らなければなりませんでした。ある教師は、ある日雨が降り、水の流れが速く、ボートが揺れ、皆がパニックになったと話しました。しかし、クラスのこと、待っている生徒たちのことを思い、ライフジャケットのベルトを締め、歯を食いしばって川を渡りました。

コミューン人民委員会は、川を渡る生徒たちを支援するチームを迅速に立ち上げ、警察、軍隊、民兵を交代で配置しました。ライフジャケット、ライフライン、サイレンも用意されました。コミューン委員長と副委員長は、自家用車を使って生徒たちを船着場から学校まで送迎しました。こうしたシンプルな光景は保護者の不安を和らげるのに役立ちましたが、依然として不安は残っていました。

学びたいという気持ちと橋への憧れ

素晴らしいのは、あらゆる危険が待ち受けているにもかかわらず、授業をサボる生徒が一人もいなかったことです。毎朝、ショップ・マット埠頭は子供たちの笑い声で溢れています。子供たちは互いに励まし合い、年長の子は年少の子の手を握り、「じっとしていなさい。船が渡してくれるよ」と声をかけます。彼らの澄んだ瞳は、学び、書きたいという強い思いで輝いています。貧困から抜け出すという父親の夢を引き継ぐためです。

Nghệ An: Học trò Lượng Minh “vượt lũ” đến trường sau khi cầu treo bị cuốn trôi- Ảnh 3. — 当局によって川を渡った後、子どもたちは9月3日の朝にルオンミン小学校に到着した。

「洪水は橋を流してしまうかもしれないが、生徒たちの信念を流すことはできない」と、少数民族のためのルオンミン小学校のグエン・ヴァン・タン校長は感慨深げに語った。生徒たちが泥だらけになりながらもランドセルを担いで教室へ向かう姿を見て、教師と生徒たちは山や森に自分たちの知識を残そうと、さらに決意を固めたという。

しかし、誰もが理解しているように、小型フェリーは一時的な解決策に過ぎません。2隻の小型船で何百人もの学生を永遠に運ぶことはできません。特にこれからの洪水シーズンにはなおさらです。強風や大波が一度でも起これば、予測不能な事態を引き起こす可能性があります。