ゲアン省、新学年度から社会教育拠出金の徴収を一時停止

ゲアン省教育訓練局は、教育機関がいかなる形態においてもスポンサーシップや寄付金を恣意的に動員、受領、または実施することを禁止することを規定しています。

ゲアン省ティエンニャン村の教師と生徒の授業 - 写真：DOAN HOA

9月22日、ゲアン省教育訓練局長のグエン・チョン・ホアン氏は、同局が各村・区の人民委員会の委員長に対し、2025～2026年度に管轄地域の教育機関に資金を動員する計画を承認しないよう要請する文書を送付したと述べた。

ゲアン省教育訓練局の指示は、学校の安定、悪影響の抑制、教育における透明かつ適切な収入と支出の確保を目的とした二層地方自治体モデルの実施という文脈で与えられた。

これまで、社会化収入は、教育と学習のための施設を補うことを目的として、任意の形で実施されていました。

実施は必ず規則に従わなければなりません。幼稚園から中学校までの学校については、計画はコミューンまたは区の人民委員会によって承認されなければなりません。高等学校および関連施設については、承認権限は教育訓練局に属します。

2025-2026学年度の初めに、学校規模、生徒数、教室数、施設のニーズが不安定なため、ゲアン省教育訓練局は、教育機関がいかなる形態でもスポンサーシップまたは寄付を恣意的に動員、受領、または実施しないことを要求しています。

ゲアン省教育訓練局による検査業務も強化され、故意に違反したり、誤った政策を流布したり、違法な料金を設定したりする団体や個人に対しては断固たる措置が取られる。

規定の料金のほかに、学校の教育活動に役立ち支援するためのサービス料金は、生徒のニーズと保護者の同意、および施設の実際の状況に基づいてのみ徴収することが許可されます。

サービス収益には、教育機関での 1 日 2 セッションの授業、公立教育機関での寄宿の組織、休日および夏季の公立教育機関での児童の世話および養育、学生向けの教育プログラムや活動およびサービスの強化が含まれます。

自主的な収入と支出については、教育機関への資金（社会化収入）、PTA運営費、青年連合・パイオニア基金の3つの収入があります。

実施プロセスにおいては、徴収期間を延長し、複数の授業料を同時に徴収しないようにする必要があります。優遇措置を受けている家庭の生徒や困難な状況にある生徒に対しては、学校が免除または減額措置を講じることが推奨されます。

ゲアン省には、あらゆるレベルの学校が 1,500 校以上あり、生徒数は 945,000 人を超えます。

ドアン・ホア

出典: https://tuoitre.vn/nghe-an-tam-dung-thu-cac-khoan-dong-gop-xa-hoi-hoa-giao-duc-trong-nam-hoc-moi-20250922152250933.htm