愛…若者の生き方
あなたのような若々しい方法で愛するにはどうすればいいでしょうか？
それは、心から愛し、それを与えることです、姉さん！
リー・ティ・ゴアン氏の簡潔な答えは、ゴアン氏夫妻の意義深い活動への答えでもあります。国民に文化を伝えたいという思いから、グエン・ヴァン・フエン氏とリー・ティ・ゴアン氏は長年にわたり、ランカン郡ナムチャ村の住民です。
（ラム・ビン）氏は、コミューン内外の何百人もの若い学生に、テン歌とティン・リュートを教える無料クラスを開いた。
その結果、Ngoan先生とHuyen先生の教え子の世代が次々と生まれ、多くの男の子と女の子が、フックイエン村の芸術チーム、クオンハー村の芸術チーム、ナドン村の芸術チーム（トゥオンラム）、ナムディップ村の芸術チーム（ランカン）など、ホームステイ先の舞台芸術チームの中核となりました。
ベ・ホアン・リンさんはこう語りました。「私たちは外国語を学び、ポップ、ヒップホップ、ジャズの音楽をオンラインで聴きます。しかし、ンゴアン先生とフイエン先生の無料ゼンの授業を受けて、古き良きゼンは決して時代遅れになったり流行遅れになったりしないことに気づきました。ゼンの歌詞は繊細で奥深く、人々が常に心に留めておくべき多くの良いことや原則を教えてくれます。私自身も大きな変化を感じています。短気な女の子だった私は、徐々に落ち着きを取り戻し、人生をより深く聴き、感じることができるようになりました。」
若手アーティストのマ・ヴァン・クアンさんが若者たちにテン歌とティン・リュートを教えています。
マ・ヴァン・クアンは、ビンアン村（ラムビン省）チャウ・クアン村の誇りです。彼は古代の歌を歌う才能から、地元のタイ族の人々から「若き芸術家」と呼ばれています。8倍音のこの男性は、古代の歌を数百曲も歌い上げることができ、地域や全国の芸術祭で数々の賞を受賞しています。
2012年には、 ランソンで開催された第4回全国テン歌謡祭に参加し、テン歌謡「仏陀は死んだふりをする」で金メダルを受賞しました。2013年には、北部山岳地帯で開催されたベトナム民謡祭で、古代テン歌謡「ロイ・ナン・ニン」で準優勝を果たしました。2014年には、第1回全国パフォーマンス祭で、テン歌謡「12の太陽の伝説」で特別賞を受賞しました。
クアン氏は、特に古代のテン歌唱を教えることを「使命」としています。ビンアン村に住む彼は、昼夜を問わず、地区中のテン愛好者のために少人数制のクラスを開講しています。学校や村々などを訪れ、若い生徒たちにテンの「情熱」を伝えています。
教え子たちの多くは成長し、省内外の様々な場所で公演に参加しています。トービン村（ラムビン）のノン・ティ・バオさんは、「先生のテンダンスのクラスに3ヶ月間通い、多くの公演に参加しました。山からテンダンスを広める活動に貢献できて嬉しいです。テンダンスを愛する若者たちが、テンダンスをあらゆる場所に広めてくれるでしょう。」と語りました。
創造性は
古代の歌が遠くまで響き渡る…
長年にわたり、タイ族のコミュニティでは、ハラン村（チエムホア）出身の若手アーティスト、チュー・ヴァン・タック氏が人気YouTuberとして知られています。彼は「Dan tinh Chu Thach」と「Chu Thach Official」という2つのYouTubeチャンネルを運営しています。1つはティンリュートの初級から上級までの演奏方法を専門に指導し、もう1つは彼の演奏を投稿しています。2つのチャンネルの登録者数は合計1万1000人を超えています。ティンリュートの演奏と歌を披露する、印象的でありながら素朴で素朴な動画には、「Duong ve ban em」「Ban nong ton Xuan」「Loi cay dan tinh」などがあり、再生回数は60万回に達しています。
デジタル時代において、より多くの人々が「Then」にアクセスできるよう、チュー・ヴァン・タックはカラオケ用に400曲以上の「Then」の楽曲を研究・制作しました。その中には、多くの「Then」愛好家を魅了する、古くから伝わる「Then」の楽曲も数多く含まれています。
チュー・ヴァン・サッチ氏は、ソーシャル ネットワークを通じて古代の TEN を教える YouTuber です。
サッチ氏は、プロ仕様からシンプル、コンパクトなものまで、自宅のサウンドシステムを使って、多くの人が「Then」を一人で歌えるようになったと話してくれました。こうして「Then」は、誰にとっても、どの家庭にとっても、より身近なものになるのです！
チュー・ヴァン・タック氏は、その天賦の才能を活かし、あらゆる方法でテン・コを広めています。近年では、省立民族芸術団の俳優たちと共に海外へ渡り、韓国と中国でテン・コを公演するという栄誉に浴しました。また、タック氏はハノイのティールームや民族音楽パーティーにも定期的に足を運び、世界中の他の民族と演奏や楽器の交流を行っています。
ベトナム、日本、韓国、フランスのアーティストたちが出会い、伝統的な旋律が奏でられる時、心と感情が交わり合う。チュー・ヴァン・タック氏は、4.0時代に伝統音楽を保存するということは、世界中の友人と交流し、学び、広めていく方法を知ることであり、それによって私たちの民族文化の美しさが新しい時代に溶け込み、失われることなく、統合されていくのだ、と自信をもって語った。
グエン・ティ・カンさんは村の「テン」の教師であるだけでなく、古代の「テン」をソーシャルメディアで精力的に広める活動的な「テン・ガール」でもあります。彼女は「Nang Then」というYouTubeチャンネルとFacebookファンページを開設しました。カンさんは、「テン・ガール」であることに責任を持ちたいと語りました。「テン」に完全に愛着を持つ少女！ テンと共に生き、テンと共に天国へ…
さらに、カンさんはティン族の楽器やタイ族の衣装を作る職人と積極的に交流し、宣伝や紹介を行い、顧客との交流を深めています。職人のタム・ゴック・キエンさんはこう語りました。「カンさんは、古代テーン（太極拳）の普及に情熱を注ぎ、多くのお客様にティン族の楽器を宣伝・紹介して購入してもらうことに尽力している、活動的な女性です。これは、テーン（太極拳）が地域社会で永遠に生き続けるための一つの方法でもあります。」
古代テン文化は、数千年にわたる伝承の源泉です。今日のトゥエンの若者たちは、「使命」として、民族文化の美しさを守り、広める責任を負い、独自の方法で活動しています。
ソース
コメント (0)