• 香りのよい花が土地を美しくする
  • 功労者キム・トゥロン氏：カイルオンの黄金時代への回帰を願って
  • 「火は金を試す」 - カイルオン家宝の物語
写真: ホアイ・ナム

写真: ホアイ・ナム

私は何度も彼の才能を堪能する機会があり、「近いうちに、何があろうとも、また戻ってあなたの歌と琴の演奏の話を聞きに来なければなりません」と言いました。そして「わかった、戻ってきて。いつでも準備はできているよ」と固い握手で互いに約束しました。

タントゥン（ダムドイ地区）への帰り道は大変だったが、彼の演奏の魅力と芸術的なスタイルは、つかの間の疲れを全て見事に吹き飛ばしてくれた。車は指示通り広い家に止まりました。二人がお互いを見る前に、功績ある芸術家タン・ホンは心から笑い、遠くにいる客に挨拶しました。服装もきちんと整い、バイオリンもきちんと置いて楽しい旅行に出かける準備ができました。約束の時間になると、数本の電話が大きな音で鳴り響きました。緊急の電話がかかってくるにつれ、彼の表情はますますうれしそうになった。なぜなら、タントゥン村のドンカタイトゥクラブ（ĐCTTクラブ）のこの会合には多くの会員が集まることが約束されていたからだ。熱いお茶を飲みながら、彼の情熱と俳優たちの物語が語られました。

「ほらね！私の仕事は本当にぎっしり詰まっているの。家業を継いで、練習やクラブ活動もこなし、コンクールや公演にも参加しなくちゃいけない。カマウからキエンザン、 バクリウ、カントーまでね。いつも旅をするのは楽しいのよ…。昔、父はヴィンロン出身の音楽家だったの。フランス占領時代に故郷を離れ、カマウに戻らざるを得なかった。行く先々で、ラックタウ、ラックゴック、タンアン、そしてオンチャンで音楽を教えていたの。運命のいたずらで私たちは出会って、一緒に事業を始め、この地で子供や孫を育てているの。父も叔父も素晴らしい音楽家で、ここに来てタムドンさんとチンドンさんのことを聞けば、誰もが知っているわ。私は音楽と歌のゆりかごの中で生まれ育ち、大人になってからは父と叔父の音楽の道を継いでいるのよ…。」功労芸術家タン・ホンさんは、一族の芸術の伝統を一つ一つ丁寧に綴っていった。

60歳になると、昔の話がはっきりと思い出せるようになる。かつて、私の家から3キロのところにカマウ省解放芸術団の拠点がありました。タム・ドン氏（彼の父親）は常にヴァン・コン劇団の何世代にもわたる芸術家を心から保護し、支援してきましたが、後に同じことがフオン・チャム・カイルオン劇団にも起こりました。家族は芸術に対して非常に情熱的な愛情を持っています。そのため、私たちはめったにない高齢になった今でも、その記念館で一緒に座って話す機会があるたびに、タム・ダン氏、フイン・ハン功労芸術家、ミン・ズオン人民芸術家、ファム・ディエン功労芸術家などに感謝の気持ちを持ち続けています。

彼の父親はトラン、キム、ギターの3つの楽器を専門に演奏する才能ある芸術家だったので、彼は歩けるようになった頃からペンタトニックスケールに精通していました。 8 歳のとき、タン・ホンさんは大胆にも父親の後を追って音楽クラブやパーティーに行き、歌ったり交流したりしました。父と叔父から歌とギターの演奏を習ううちに、ロマンチックで放浪好きな性質が徐々に彼の中に浸透していった。 1979年、彼はフォン・チャム劇団に招待され、「絹を紡ぐ蚕」としての旅を始めました。

しっかりとした知識の基盤と、父親の跡を継ぐという決意が相まって、タン・ホンの音楽の才能は開花し、芸術の世界ですぐに素晴らしい足跡を残すことができました。

プロの芸術団で活動した約9年間は幸せな時間であり、そのことを話すたびに彼の目は輝きます。ユースは情熱と熱意、そして貢献したいという願望に満ちていましたが、家族の経済状況が厳しく、両親も高齢であったため、家族の世話をするために一時的に情熱を保留することを選択せざるを得ませんでした。

ステージが恋しくて、毎晩の公演の色とりどりのライトが恋しくて、長い間眠れない日々が続きました。 「ザ・ネスト」はまだ彼女を愛しているようだ。芸術から10年間離れ、懸命に働いて両親を支えることしか知らなかったが、経済が比較的安定し、食べ物や衣服の心配をしなくてよくなったとき、タン・ホンは舞台に復帰するよう招待を受けた。

ここから彼のバイオリンは再び注目を集め、地方文化センターやフォンチャムオペラ団とともに、地域や全国レベルでの主要なイベント、フェスティバル、コンテスト、大衆およびプロの公演に定期的に参加するようになりました。彼は故郷カマウに多くの金メダルと銀メダルをもたらすことに貢献しました。芸術の冷たく澄んだ水に放たれた魚のように、彼は自由に泳ぐことができた。実際に会うと、穏やかなアーティストにしか見えないが、舞台や楽しい場所に足を踏み入れると、彼はまるで「取り憑かれた」ように、人生の明るい色も暗い色もすべて忘れてしまう。その瞬間、楽器の音は高低を繰り返し、不思議なほど魅惑的でした。

90 年代後半から 2000 年代初頭にかけて、DCTT 運動は世界の遠隔地で再び活発に展開しました。タン・ホンは有名なミュージシャンの一人になりましたが、大きなステージで演奏するために自分の技術を磨くことに専念するだけでなく、故郷のタン・トゥンの芸術運動にも力を注いでいます。タントゥンコミューンの ÐCTT クラブの副会長として 20 年以上にわたり関わりを持ち、常にあらゆる面で強固なサポートを提供し、美への情熱をさらに高めてきました。呼吸法、フレージング、音の磨き方など、あらゆることが彼によって丁寧に教えられ、指導されました。この場所から発せられる運動の炎は、彼の息吹と支援によって、ますます激しく燃え上がった。

教師でもある職業の先輩について話すとき、俳優のグエン・ゴック・ティエン（タン・トゥン・コミューンのÐCTTクラブ）はいつも最も美しく敬意に満ちた言葉で語ります。彼女にとって、功労芸術家タン・ホンは、心とビジョンを持っているだけでなく、芸術の殿堂に足を踏み入れるたびに高い責任感も持っています。彼は、州内のどこかで DCTT の競技会やフェスティバルが開催されると聞くと、必ずそれを知らせてクラブのメンバーに参加を勧めます。競争も大切ですが、彼が最も望んでいるのは、誰もが常に学び、自分の専門分野を実践する機会を持つことです。彼は毎回、ためらうことなく、資金を待つことなく、まず第一に俳優たちを安心させるあらゆる方法を見つけ、可能な限り最高の結果を達成するために全力を尽くします。

「ウットおじさんは、チームをコンクールに導く前に、各俳優の強みに合ったスタイルと演目を直接見つけ出し、割り当て、指導し、熱心に練習に付き添います。地元には依然として多くの困難があり、兄弟たちが集まれる場所もありませんが、ウットおじさんの家は私たちにとって馴染みの場所であり、おじさん夫婦は子供や孫たちが快適に練習できる環境を整えています。おじさんは気さくで寛大な人柄ですが、練習、つまり職業となると、非常に真剣で要求が厳しいです。コンクールに出なければそれまでですが、出場するなら必ず成果を持ち帰るという強い意志が必要です。もう一つの素晴らしい点は、コンクールに出たものの運に恵まれなかった俳優に対して、おじさんはさらに磨きをかけ、次回の優勝を目指してくれることです。職業においては、心も才能も完璧です。社会においては、常に優しく質素な生活を送っているので、ほとんどの人がウットおじさんを尊敬しています」と俳優は語っています。 Nguyen Ngoc Tien さんがシェアしました。

2022年に私が国家から授与される高貴な称号「功労芸術家」を受け取るために舞台に立った瞬間を思い出してください。一歩一歩、表情、優しい笑顔に感動が込められていました。長い浮き沈みの旅路を、父と叔父への感謝の気持ちで満たした喜びが包み込んでいたことを私は知っています。大衆の愛とラブソングで人生の夢はさらに高く上がった。

ミン・ホアン・フック

出典: https://baocamau.vn/nghe-nhan-uu-tu-thanh-hong-cung-don-nang-giac-mo-doi-a34787.html