人民芸術家たちを称えるために、芸術家たちがホアイリンの7,000平方メートルの10億ドルの祖先の寺院に集まる。

10月2日から10月4日（旧暦8月11日から13日）にかけて、全国の芸術家コミュニティは、多くの場所で劇団創設者の追悼式を執り行いました。演劇界にとって重要なこの日、数百人の俳優や歌手がホアイ・リン、イデカフ…などの祖霊廟に集まりました。

VietNamNet•03/10/2025

ハノイでフン王の命日式典にスターたちが集結

10月2日午後、ダイナム劇場は、人民芸術家レ・チュック氏、人民芸術家トゥー・フエン氏、演出家ヴィエット・トゥー氏、演出家ホアン・コン・クオン氏、演出家グエン・ヴィエット・タン氏が主催した第9回劇祖命日式に、多くのアーティスト、プロデューサー、劇団を迎え入れました。

参加したアーティストの中には、歌手のクアン・ハー、バン・キエウ、ミン・クアン、タイ・トゥイ・リン、エリック、ホア・ミンジー、MC兼俳優のタイ・ドゥン、MCのトラン・ム・タットなど、多くの顔ぶれがいた。

人民芸術家レ・チュック、人民芸術家シュアン・バック、ホア・ミンジー、エリックなど多くの芸術家が演劇界の命日式に出席した。

ハノイ・チェオ劇場のディレクター、人民芸術家トゥー・フイエン氏は、会場にダイ・ナム劇場を選んだ理由について次のように語りました。「ここはハノイ・チェオ劇場と深い関わりのある古い劇場です。ハノイ・チェオ劇場もここで祖先を祀っているため、命日式をここで行います。これからは、特にハノイのアーティスト、そしてベトナムのアーティスト全員が、ここを家族、故郷のように思ってくれるはずです。」

演劇界の創始者を記念する式典には、職人ホン・ティン氏が主宰する演劇界の創始者への崇拝の儀式、人民芸術家レ・チュック氏が主宰する焼香の儀式、その後の祝福を受ける儀式、芸術プログラムが含まれます。

ホーチミン市の多くの芸術家が先祖を偲んで線香を捧げている

ホーチミン市でも、10月2日から主要ステージで祖先を追悼する式典が行われた。チュオン・フン・ミンステージには、ヴィエット・フオン、ピ・フン、クエン・リン、チャウ・タンなどのアーティストが集まった。

アーティストのヴィエット・フォンは、「今日は先祖の命日です。この職業を守り続けてくださった方に敬意を表する日です。ミン・ニー先生の隣に立つことは、この上ない感謝であり、この上ない喜びです。いつも私を愛してくださり、観客の皆様に感謝申し上げます。先祖の命日を私と共に舞台で祝うために来てくださった先生方にも感謝申し上げます」と語りました。

イデカフ・ドラマ・シアターでは、ダイ・ギア氏、芸術家ホア・ヒエップ氏、功労芸術家ミー・ズエン氏、芸術家フィー・ガー氏らが参加し、劇場の祖先を祀る早めの式典も行われました。ディン・トアン氏は、この特別な日に同僚たちと集う機会を得られたことを嬉しく思っていると述べました。

ホーチミン市伝統家屋劇場の人民芸術家、チン・キム・チ氏は次のように語りました。「私たちは、観客が常に劇場を愛し、聖域として捉えられるよう、先祖の祝福を祈ります。芸術家たちは愛し合い、団結することで、芸術と社会に価値ある作品を提供します。」

クアック・トゥアン・ズー、トゥエン・マップ、ホアン・マップ、ナム・トゥといった多くの芸術家が、ホアイ・リン功芸師の祠に参拝に訪れました。俳優のトラン・バオ・ソン、人民芸術家のキム・シュアン、功芸家のフー・チャウが、ティエンダン演劇舞台で焼香を行いました。

ホーチミン市青年文化会館でベテランアーティストに敬意を表す

10月3日午後、ホーチミン市青年文化会館は、ベトナム演劇の日と2025年の演劇界の命日を祝うプログラムを開催しました。このプログラムでは、キム・クオン人民芸術家、ミン・ヴオン人民芸術家、ホン・ヴァン功労芸術家、フィ・ディエウ功労芸術家といったベテラン芸術家たちに敬意を表し、贈り物を贈呈しました。

厳粛な雰囲気の中で、プログラムは国の芸術的遺産を称え、国の舞台に対する芸術家の生涯にわたる貢献を称えました。

功労芸術家フィ・ディウ氏、人民芸術家キム・クオン氏、人民芸術家ミン・ヴオン氏、功労芸術家ホン・ヴァン氏が演劇界創始者の記念日に表彰された。

功労芸術家のホン・ヴァン氏は、ベトナムネットの取材に対し、「ホーチミン市青年文化会館で演劇界の先人たちを記念する式典に出席し、表彰を受け、大変驚きました。才能ある方々は他にもたくさんいらっしゃるので、まさか自分が表彰されるとは思っていませんでした。芸術に携わる機会を与えてくださった先人たちに、そして何よりも観客の愛の中で生きる機会を与えてくださったことに、心から感謝しています。90歳を超えた今でも、芸術に携わりたいと思い、精進していきたいと思っています」と語った。

功労芸術家ミン・ヴオン氏は、ベトナムネットの取材に対し、伝統芸術との75年間の歩みについて、胸の内を隠さず語った。「政府から注目していただき、このプログラムに参加できたことを大変嬉しく思います。本当に嬉しいです。私はこの職業に就いていますが、この仕事に就けることほど幸せなことはありません。決して楽なことではなく、非常に困難なことでした。今日に至るまで、幾多の困難を乗り越えてきました。」

75歳になったミン・ヴオンさんは、健康状態は以前ほど良くはないものの、歌声が健在であることを誇りに思っています。「健康状態は良好ですが、今後はこれ以上良くならないよう、今のままでいようと思います。今年75歳になりますが、ご先祖様が私に健康を与えてくださり、今も歌が上手に歌えるのは光栄です。ご先祖様と仏様が、私が永遠に歌い続けられるよう祝福してくださることを願っています。」

ホーチミン市青年文化会館では、絹、木、キャンバスなど様々な素材を用いた書道作品展も開催され、祖国への愛、祖国への感謝、そして祖国への感謝が表現されました。また、若い情熱的なアーティストたちが参加した音楽プログラム「I love my Fatherland（祖国を愛して）」も、国の歴史的旅路に共に歩むことを誇りに思う観客を魅了しました。

毎年旧暦の8月12日はベトナムステージデーと呼ばれ、アーティストコミュニティが先祖に敬意を表し、出会い、交流し、善良で人道的なメッセージを広める機会です。

フン王記念式典のオープニングを飾るダンサーたち：

写真: HM、キム・バン・トロイ・ヌオック