アーティストのタン・ハンが「改革派オペラの王」ヴー・リンと忘れられない思い出を語る

[広告1]

芸術家のタン・ハン氏は、人民芸術家バク・トゥエット氏が主催するカイルオン・アカデミーのプログラムで審査員を務める。

プログラムでは、彼女は旧正月の思い出や故芸術家ヴー・リン氏にまつわる思い出について語る機会を得た。

タン・ハン氏によると、彼女は1980年代に地方のオペラ団に所属していたという。観客と共に旧正月を祝った思い出を振り返ると、感極まり、胸が締め付けられる思いだったという。

当時は、観客が1日に3、4回も来てくれました。旧正月の間は、誰もが知らない人が家に来ることを警戒していましたが、観客はとても親切でした。劇団員の誰かが寝る場所がない場合は、地元の人の家に泊めてもらうことができました。彼らは、アーティストのために休む場所を確保してくれたのです。

大晦日に歌い終えた後は、観客の家に戻って大晦日を祝います。初日と2日目は、司会者と一緒にテトを祝い、その後、一座に戻ります」とタン・ハンさんは言いました。

アーティストは、車で道を走っていると、どの家も華やかに飾り付けられているのを見て嬉しくなったと語った。 「普通は大晦日は家族としか過ごせないものです。でも、私たちアーティストはたくさんの家族と過ごせるんです」と冗談を言った。

1976年から1986年にかけて、芸術家タン・ハンはヴィンロン省の3つの劇団に所属し、その後ハウザン省の3つの劇団にも参加しました。1982年には全国芸術祭でA1賞を受賞し、功労芸術家ヴー・リン氏と出会う機会を得ました。

1984年から1985年にかけて、芸術家のタン・ハンは、ラムドン省で活動する功労芸術家ヴー・リンが率いるホン・ニュン劇団に加わりました。

初日の朝、私たちは劇『愛の伝説』を歌う準備をしました。豚肉の煮込みときゅうりのピクルスも用意しました。ヴー・リンさんの好みに合わせて調理しました。公演が終わったらみんなで食べるようにと伝えました。

私がメイクをしている間、ヴー・リンは豚の角煮に飽きたと言って、ココナッツウォーターで煮込んだ豚足が食べたいと言いました。私たちは1日に3公演もしていたので、とても疲れていました。当時は豚足を見つけることができませんでした。でも、観客はアーティストをとても気に入ってくれました。その時、舞台裏で会って話したいと言ってくれる観客もいました。

観客は公演を欠席し、ヴー・リン氏が欲しがっていた最高の豚足を買いに市場へ行きました。以前、大晦日に供え物に使われていたココナッツウォーターを取ったことがあります。最初の公演の後、すぐに調理したので、2回目の公演の後、ヴー・リン氏が食べるのに十分な量がありました」と、アーティストのタン・ハン氏は語りました。

タン・ハンさんはホン・ニュン劇団に所属していた当時、家族と問題を抱えていました。その後、劇団を離れ、親戚の家に戻り、フォン・ビンさんの劇団のバックシンガーとして活動するようになりました。

「午前中はロンアン省タムヴーで歌っていました。夜の公演の準備で芝居の勉強をしていた時、バイクが近づいてくるのが見えました。なんと、ヴー・リンがラムドン省から私を探しに来てくれていたんです。彼は私に劇団に戻るように手配するように言いました。私たちはたくさんの楽しい思い出も悲しい思い出もありました。今振り返ると、お互いへの愛は深まるばかりです」と、アーティストのタン・ハンは感慨深く振り返った。

ゴック・タン

[広告2]
ソース