決議68：党と国家の民間経済に関する主要政策

多くのオンラインフォーラムでは、この問題を利用して、敵対勢力、亡命した反動組織、および多くの反対主体が、党の民間経済発展に関する見解が「矛盾している」という噂を広めようとしました。民間経済を経済の重要な原動力とみなすということは、「搾取を認め、資本主義的生産関係を認める」ことを意味し、以前の時期の党の見解と矛盾しています。

ト・ラム事務総長は作業会議で演説した。

上記の議論を通じて、本研究では国家経済の役割と管理および運営方法を攻撃することを目指しています。これらの人々は、管理機関が能力と資格を欠いており、国家権力を利用して違法な方法で経済活動に介入し、経済発展を妨げたり、私利私欲のために市場を歪めたりしていると考えています。

以前、ベトナムの民間経済がまだ大きな改善を見せていなかったとき、国民も制度や政策の「束縛」や「障壁」のせいだと声を荒げていた。ところが、ちょうどいい時期に、我が党が「民間経済を経済成長の重要な原動力」とみなすという見解を提起すると、国民はベトナムが「一貫性がなく」、「色を変え」、「逸脱」しているという歪曲見解を述べた。

上記の被験者自身も、二重基準による矛盾した議論をしていることがわかります。被験者の最終目的は依然として党と国家を歪曲、偽造、中傷、破壊することであり、これがマルクス・レーニン主義とホー・チミンの思想をベトナムの現在の文脈、条件、実際の状況に合理的に適用したものであることを故意に理解していません...

これらは、陰謀を遂行するための誤った見解と歪曲された議論であり、党と国家の一部の幹部、党員、大衆の間に懐疑心、動揺、信頼喪失を引き起こし、党内および社会における認識と思想の統一に悪影響を及ぼしています。同時に、これは今日のベトナム企業の投資および経済発展の状況に悪影響を及ぼしています。

ベトナムにおける社会主義志向の市場経済の発展の過程において、民間経済は成長の促進、雇用の創出、国家競争力の向上に貢献する重要な原動力の一つとしての役割をますます強めている。特に、国の経済の戦略的支柱の一つである海洋経済の分野では、民間経済部門が徐々に強い回復力を示し、国の対外経済・社会発展の先駆的な力になりつつある。

約40年にわたるイノベーションの歩みは、回復力があり、画期的で、開発を渇望するベトナムを特徴づけてきました。ベトナムは、1989年に一人当たり平均所得がわずか96米ドルだった非効率な中央計画経済から、力強い成長を遂げ、2025年末までには一人当たり年間所得が5,000米ドルを超え、上位中所得国のグループに入ると予想されています。

この奇跡は、党の指導の下、制度、政策、統合において大胆かつ断固たる改革を進め、正しい発展の道を歩んできた結果であるだけでなく、全国民の勤勉、創造力、決意、そしてたゆまぬ努力の精神の結果でもある。この成功には民間経済部門からの非常に重要な貢献もあります。

イノベーションの初期段階では、民間経済は副次的な役割しか果たしておらず、経済は主に国営部門と外国直接投資（FDI）に依存していましたが、過去20年間、特に政治局が2011年に決議09号を発行し、中央委員会が2017年に民間経済の発展に関する決議10号を発行して以来、この経済部門は力強く成長し、経済の主要な重要な柱の1つとなり、国の経済成長を促進する最も重要な原動力であることがますます明らかになっています。

民間経済部門は、約100万の企業と約500万の個人事業主世帯を擁し、現在、GDPの約51％、国家予算の30％以上を占め、4,000万人以上の雇用を創出し、経済全体の労働力の82％以上を占め、社会投資資本全体の約60％を占めています。

実践は、民間経済がベトナムの経済発展において重要な役割を果たしていることを示しています。これは、GDPへの重要な貢献、雇用創出、イノベーションの促進、労働生産性の向上、市場の拡大、国家予算の負担軽減を通じて実証されています。現在、市場経済発展の過渡期にある我が党と国家は、生産力の不均衡なレベルに適合した多様な所有形態と多様な経済部門による生産関係の構築を提唱し、経済発展においてあらゆる経済部門、あらゆる社会階層の力を最大限に動員し、急速かつ持続可能な経済発展を保障しています。

したがって、決議68-NQ/TWは、党と国家の役割、および中核的な指導的視点を確認し、民間経済の役割に関する考え方と認識の大きな変化を示しています。我が国は、国家経済、集団経済とともに、独立した自立した、効果的に国際的に統合された経済を構築する上で中核的な役割を果たす民間経済の重要な役割を認識していることを認識する必要がある。

資本を動員し、科学技術を発展させ、雇用問題を解決し、人々の生活を向上させる方法として、新たな生産関係を構築することは任務の目的ではない。社会主義的方向性を確実にするために、わが国の市場経済は完全に自由ではなく、「枠組み」内、つまりベトナム共産党の指導とベトナム国家の管理下に置かれています。

多くの課題があるにもかかわらず、党の強力な指導と政府の決意により、ベトナムの民間経済は明るい未来を迎えています。この部門は経済成長に重要な役割を果たすだけでなく、ベトナムが今後2桁成長目標を達成し、イノベーションを促進し、国家競争力を強化するための中核的な基盤でもあります。潜在力を現実のものにするためには、引き続きビジネス環境の改善を図り、民間企業のより強力な発展を支援することが重要です。

したがって、幹部、党員、そして国民は、こうした誤った敵対的な見解を注意深く見極め、断固として闘い、批判し、党、国家、ベトナムの社会主義体制全般、そして特に党と国家の経済発展の指針、政策、戦略に対する国民の信頼を強化することに貢献する必要がある。

グエン・ビン - トラン・フエン

出典: https://baophutho.vn/nghi-quyet-68-chu-truong-lon-cua-dang-nha-nuoc-ve-kinh-te-tu-nhan-233071.htm