クウ村の特別なところは、ガジュマルの木、井戸、共同住宅の庭、木製の門、鉄木の柱、パネルドア、テラコッタタイルを敷いた庭のある傾斜した屋根の伝統的な家屋だけでなく、典型的なフランス建築の2〜3階建ての古い別荘もあることです。

多くの別荘は現在では荒廃し苔に覆われていますが、それでも何百年もの歴史を持つ村の黄金の豊かな歴史を物語っています。

現在、クー村は建築、写真、歴史を愛する観光客が訪れる「生きた博物館」となっています。

西ハノイ村.jpg
村の静かで古風な美しさ。写真:グエン・フイ

川沿いの村の黄金時代

クー村の住人、グエン・ティエン・トゥさん(80歳)は、村に関する資料収集に熱心に取り組んでいます。ガイドとして、彼は何時間も座って、遠くから訪れる人々に、クー村の誕生、首都で最初の仕立て屋職業、あるいは「西洋の別荘村」「裕福な村」という地名の伝説などをゆっくりと語ります。

クウ村は何世紀も前に形成されたと言われており、人々は主にヌエ川沿いでの漁業と農業で暮らしていました。

村の長老たちは、1921年に村で大火事が発生し、ほとんどすべての家が焼け落ちたと語りました。クー村の人々は生計を立てるために近隣の地域に散らばらざるを得ませんでした。中には幸運にもハノイに行き、フランス人の仕立て屋に就職する人もいました。

雇われて働きながら技術を習得し、数年後には自分の店を開いただけでなく、衣料品や資材の取引にも手を広げました。裕福になった彼らは村に戻り、子や孫に商売を継承し、今も残る堂々とした家を建てました。

西ハノイ村.jpg
荘厳な門は数百年前に建てられた。写真:グエン・フイ

1930年代、クー村の息子がフランスに渡り、当時としては非常に珍しい職業であったスーツ仕立ての技術を習得したという説もあります。ベトナムに帰国後、この人物はハノイの中心部に店を開き、子孫や村の人々にその技術を教えました。

クー村の人々は、商売を習得すると、ハン・ガン、ハン・ダオ、ハン・トロンといった当時賑やかな商業地区に多くの大きな仕立て屋を開きました。村の長老たちは、店の名前として「フック」と「プー」という言葉を使うことに同意しました。

フック・フン、フック・ミー、フック・トゥー、フック・ハイ、フック・クオン、フー・ミーなどの仕立て屋は、フランス人やハノイ、旧サイゴンの上流階級向けのスーツやモダンなドレスの仕立てを専門とし、有名になりました。

1930年代から1940年代にかけて、村人たちは「風に舞う凧」のように繁栄しました。商人たちはハノイから設計士や職人を雇い、ベトナムとフランスの文化が融合した堅牢な家々をクー村に建てました。

西ハノイ村.jpg
フォー・ドゥ氏の家の門は1929年に建てられたもので、力強い爪を持つエビが上を向いている繊細なレリーフが目を引きます。まるで「Nhập Hiếu Xuất Đệ」(家に入るときは両親に孝行し、外出するときは兄弟姉妹に寛容に)という4文字の大きな銘板を掲げているかのようです。写真:グエン・フイ

彼らは仕立て屋や布地、衣服の材料の取引で富を築いただけでなく、当時は木材の取引やレンガやタイルといった建築資材の生産でも富を築いた者が多かった。村に戻ると、彼らは東西の村門の建設、あらゆる路地の青石舗装、学校や産院の建設などに投資した。

「当時、村のフイン・トゥック・カン学校では、生徒たちにフランス語を教えるためにハノイから教師を雇っていました。教育と医療の両方に重点が置かれ、発展していました」とトゥ氏は語った。彼によると、当時、クー村のように豊かで裕福な生活を送っている村はほとんどなかったという。

西ハノイ村.jpg
トゥ氏は村の歴史に関する資料を収集し、それを子供や孫、そして各地から訪れる人々と共有することに熱心に取り組んでいる。写真:グエン・フイ

建築と写真愛好家のための「美術館」

数々の歴史的紆余曲折を経て、この村は今もその荘厳な西洋門を保っています。

村の門は、床、屋根、そして出入り口までもが「本」の形をしており、精巧で堂々とした建築様式です。まるで客人を迎えるために開かれる巨大な本のようです。門のガゼボは瓦屋根で、曲線を描いた縁と二対の獅子の浮き彫りが施されており、時を経て欠けているものの、今もなお古代の美しさを保っており、かつての繁栄した村の壮大さを物語っています。

「門の細部にまで意味が込められています。例えば、門の内側には豊穣の願いを表す酒壺、幸福を象徴するコウモリなどが飾られています」と杜氏は語った。

柔らかなアーチ、角張ったブロック、パネルなどのフランスの建築的特徴が、古代ベトナムの建築と調和して組み合わされています。

西ハノイ村.jpg
クー村の門の外。写真:グエン・フイ
旧ハノイ村.jpg
村の門の内側。写真:グエン・フイ

村の道や路地には古い門が立ち並び、それぞれの家の門にはワインボトルが2本、エビ、コウモリなど、それぞれに個性的な装飾が施されています。

W-HUI_5009.jpg
グエン・ティエン・トゥ氏の家は最も古い家の一つであり、100年以上にわたり4世代にわたって守られてきました。写真:グエン・フイ
西ハノイ村.jpg
門の前には「Dak Ky Mon」(永遠に続く特別な門という意味)という漢字3文字が刻まれ、花、葉、鳥、動物の浮き彫りの絵が飾られ、住人の幸福、繁栄、長寿への願いが込められている。写真:グエン・フイ

トゥさんは、村には49軒の古い家屋と別荘があると教えてくれました。しかし、中には外側から鍵がかかっていて、普段は誰も住んでいない家もあります。しかし、そこは大家族が集まる教会や、休日や旧正月に帰る場所になっているそうです。

西ハノイ村.jpg
多くの家は荒廃しているが、門は子孫によって今も保存されている。写真:グエン・フイ

壮麗なフランス建築の影響を一部受けつつも、サパやダラットに残るフランス風ヴィラとは異なり、ヨーロッパのスコラ建築と伝統的なベトナム建築が調和した建築様式が特徴的です。ベトナムの美学と文化にふさわしい創造性が感じられます。

これが、多くの研究者、建築家、写真家、観光客をクー村に惹きつける理由です。

西ハノイ村.jpg
別荘は老朽化が進み、所有者は費用が高すぎるため改修する余裕がない。写真:グエン・フイ

現在、チュエンミ村の人民委員会、市の各部署、建設大学などにより、歴史的価値を保存するため、クウ村の古い家屋の修復が計画されている。

2025年10月、ハノイ市観光局は「真髄の融合」をテーマにした3つの新しい観光商品を導入しました。これには、ダイタン、ホンヴァン、ゴックホイ、チュエンミーの4つのコミューンを結ぶ観光ルート「南タンロン遺産道路 - ベトナムの工芸村の真髄」が含まれます。

この旅では、何世紀もの歴史を持つ工芸村を訪ねます。そこでは、何世代にもわたって労働と民俗芸術の真髄が保存されてきました。アジア風ヨーロッパ建築とスーツの仕立てが特徴のクー村、王様のための菊酒で有名なガウ村、民間信仰と伝統工芸に関連するフックアム村、​​洗練された漆製品で有名なハタイ村などです。

ドゥオンラム古村(ハノイ市ソンタイ県)で、外国人男性観光客が地元の住民とともに甘い餅をかき混ぜている様子を記録したビデオクリップがソーシャルメディアで話題を呼んでいる。

出典: https://vietnamnet.vn/ngoi-lang-ha-noi-tung-noi-tieng-giau-co-nhieu-biet-thu-tay-nha-co-gio-ra-sao-2466607.html