ダラットの固形廃棄物処理施設が「汚染を引き起こし、農作物に損害を与えている」と報告されている

ダラットの固形廃棄物処理施設が「汚染を引き起こし、農作物に損害を与えている」と報告されている。

2024年6月24日（月）午前9時（GMT+7）

スアン・チュオン固形廃棄物処理場（ラムドン省ダラット市スアン・チュオンコミューン）周辺で農作物を栽培している人々は、水源が「汚染」されており、悪臭が至る所に漂い、健康と作物の生産性に影響を与えていると報告した。

クリップ: ダン・ヴィエット記者が撮影したスアン・チュオン固形廃棄物処理施設のクローズアップ。

最近、ダン・ベト紙の記者は、ラムドン省ダラット市スアン・チュオン村のスオイ・ドゥック橋地区の住民から、スアン・チュオン固形廃棄物処理場から排出される煙と悪臭について苦情を受けた。処理場周辺住民の灌漑用水源やコーヒー豆、農作物への農薬散布にも深刻な影響が出ている。

6月下旬、スアン・チュオン固形廃棄物処理場を訪れた記者たちは、処理場から漂う悪臭が数キロ離れた場所からでもはっきりと聞こえるのを目撃した。風向きによって、ゴミを燃やす臭いと処理場から漂う悪臭が、その地域でより強くなった。

地元住民によると、灌漑や生活活動に利用されていた小川は長年にわたり汚染され、使用できなくなっていたという。記者らがこの小川を視察した際、水は真っ黒で、絶えず泡立っているのを目撃した。この小川はコーヒー農家にとって主要な水源となっているが、現在では使用できなくなっている。

スアン・チュオン固形廃棄物処理場の近くに2ヘクタールのコーヒー農園を持つ住民、ヴォ・ドゥック・ヴィンさんはこう語った。「埋立地から小川に水が流れ込むため、コーヒー農園の灌漑や農薬散布に使う水がありません。そのため、30リットルの樽を使って外から水を運び、農薬を散布していますが、それでも効果がありません。ここ数年、私のコーヒーは大きなダメージを受けています。以前は1ヘクタールあたり約15トンの新鮮なコーヒー豆を収穫していましたが、ここ数年は2～3トンしか収穫できていません。」

ヴィン氏の家族のコーヒーの木はコナカイガラムシに感染しているが、殺虫剤を散布するための水がないため、過去数年間コーヒーの生産性が著しく低下している。

スアン・チュオン固形廃棄物処理施設が稼働し始めてから、小川沿いの水は黒く染まった。

スアン・チュオン固形廃棄物処理場の敷地内を取材したダン・ヴィエット記者は、廃棄物処理の過程で生じた大量のゴミと小さな腐植土を記録した。処理場の責任者が小さな腐植土と呼ぶ大量のゴミの中には、剥がれていないビニール袋やナイロン袋などが大量に残っていた。ゴミの塊全体が屋外に放置され、覆いもされずに放置されていたため、大量のハエが発生していた。

工場内では、作業員が機械で積み上げた少量のゴミが見られる程度で、工場の稼働ラインは停止していた。記者が6月19日朝に視察した時点では、工場の焼却炉のみが稼働していた。

スアンチュオン固形廃棄物処理場の環境問題と反省について、ラムドン省天然資源環境局のグエン・ヴァン・トライ副局長は、「正確に言えば、違反が発覚次第、一時停止しなければなりませんが、これはできず、企業が環境への取り組みを履行するよう説得しなければなりません。なぜなら、もし停止したら、毎日捨てている400～500トンの廃棄物はどこへ行くのでしょうか？」と述べた。

工場内のゴミは炉内で焼却されるだけでなく、屋外でも焼却され、煙が辺り一面に舞っている。人々の懸念とは裏腹に、グリーンエネルギー社（スアン・チュオン固形廃棄物処理場の投資家）の取締役であるカオ・ヴァン・チョ氏は記者団に対し、「雨水が流れ落ちていることを確認しています。また、廃水と浸出水を処理するタンクも備えています。現在、当社の廃棄物処理場では、搬入される廃棄物をすべて分別、ろ過、焼却処理することを決定しています」と明言した。

これに先立ち、6月6日から、スアンチュオン固形廃棄物処理プラントプロジェクトの投資家であるグリーンエネルギーカンパニーリミテッドは、廃棄物処理費用の未払いにより、2024年4月からの操業を一時停止すると発表しました。グリーンエネルギーカンパニーリミテッドの代表者はまた、廃棄物処理料金が廃棄物1トンあたり461,000ドンから129,500ドンに引き下げられたことが、現在の市場経済の状況では廃棄物処理プラントを稼働させることができない原因であると述べました。

グリーンエナジー・カンパニー・リミテッドの幹部らは、創業以来、同社に割り当てられた土地約10ヘクタールが不法占拠されていると述べた。工場の経営陣が森林伐採行為を発見し、地方当局に報告したにもかかわらず、不法占拠は減少せず、対処もされていない。現在、グリーンエナジー・カンパニー・リミテッドは地方当局と協力を続け、近い将来にこの不法占拠を終わらせる方法を模索している。

上記の廃棄物処理に関して、ラムドン省人民委員会はダラット市人民委員会に対し、グリーンエネルギー株式会社と協力して困難や問題を解決し、適切な解決策を見つけるよう指示しました。

同時に、ラムドン省はダラット市に対し、建設局、天然資源・環境局、計画投資局と連携し、スアンチュオン固形廃棄物処理施設に問題が生じて稼働を停止した場合に備えて、予備の家庭廃棄物埋立地を設立したり、家庭廃棄物を処理するための追加投資プロジェクトを誘致したりするための適切な場所を検討・探すよう要請した。

ヴァン・ロン

出典: https://danviet.vn/nguoi-dan-phan-anh-nha-may-xu-ly-rac-thai-ran-tai-da-lat-g​​ay-o-nhiem-thiet-hai-mua-mang-20240619171833353.htm