バート・サートのジャイ族は、中秋節の精神を守り続けている。

毎年中秋節になると、バトサット村タンホン村のジャイ族の家々は、焼きたての月餅の香りで満たされます。現代生活を送る村人たちは、炭火で月餅を作る伝統的な方法を今も守り続けています。これは世代を超えて受け継がれてきた美しい文化伝統であり、故郷の味を守ることに貢献しています。

Báo Lào Cai•05/10/2025

毎年旧暦8月になると、バンヴェン村（現在のバートサート村タンホン集落）のジャイ族の台所は、焼きたての月餅の香りで満たされます。黄金色に輝くこれらの月餅は、中秋節の贈り物であるだけでなく、この地のジャイ族が現代生活の中で伝統的な味を守り続けるための手段でもあるのです。

月餅の材料は、ジャイ族の女性たちが早朝に自ら準備するもので、緑豆、ピーナッツ、ゴマ、糖蜜など、手に入りやすい食材が使われ、高原地帯の中秋節ならではの独特の風味を生み出している。

ホー・ティ・ビックさん（左側の青いシャツを着ている女性）によると、タンホンに住むジャイ族の間では、月餅作りの伝統は古くから受け継がれてきたという。この伝統工芸は、長い年月をかけて何世代にもわたって保存され、伝えられてきた。

あなたへのおすすめ

故郷の味：ルーン川河口産のアカガイを盛り合わせた一皿。北部クアンチャック地方（旧クアンビン省、現クアンチ省）の特産品について語る際、アカガイを見過ごすことはできない。アカガイは小さな二枚貝だが、自然の驚異を秘めている。

本日（7月3日）のコーヒー価格：92,000ベトナムドン/kgに急上昇本日2026年7月3日、ベトナム中部高原地方のコーヒー価格は急騰し、平均92,000ベトナムドン/kgとなった。ロブスタ・ロンドン種とアラビカ・ニューヨーク種がともに高騰し、市場心理を支えた。

故郷の味：青トマト添えの雷魚の煮込みコイは農村部の人々にとって馴染み深い魚で、水田や池、用水路などに豊富に生息しています。体と頭はやや丸みを帯びた小型の魚で、背中には棘があり、口の中には小さく鋭い針状の歯が多数あります。ヒレは薄茶色で、尾びれには丸い黒い斑点があるのが特徴です。

ジャイ族の女性は、ケーキを焼く前に、巧みに卵黄を表面に塗りつける。これは、焼き上がったケーキが均一な黄金色になり、芳醇な香りと、特徴的な甘く濃厚な風味を持つようにするための、細心の注意を払った工程である。

ジャイ族は、燃え盛る炭火の上にトウモロコシの穂軸を置いてケーキを焼きます。これは、均一に火が通り、ケーキ本来の風味を保つための伝統的な方法です。

電気オーブンがないため、ジャイ族の人々はケーキを直火で焼き、均一に火が通り、美しい黄金色になるように、毎分注意深く様子を見守る。

ケーキの香りと台所の火から立ち上る煙が混ざり合い、ジャイ族の月餅特有の、素朴で美味しく、そして独特の風味を生み出している。

アメリカ合衆国 - ベトナム: お見逃しなく

外務省は、駐ベトナム米国大使への信任状の写しを受け取った。7月2日午後、外務省本部において、国家儀典・外国通訳局長のレ・コン・ズン氏は、ジェニファー・ウィックス駐ベトナム米国大使から信任状の写しを受け取った。

グエン・クオック・ズン大使がアメリカ合衆国ミネソタ州を訪問し、そこで活動を行った。6月28日から30日にかけて、ベトナムの駐米大使であるグエン・クオック・ズン氏がミネソタ州を訪問し、同州で執務を行った。

ベトナムは米国企業に対し、ハイテク分野への投資拡大を奨励している。6月26日午前、ホー・クオック・ズン副首相は政府本部で、コヒーレント・グループ（米国）のサプライチェーン・ディレクターであるジェフ・プレイス氏と会談した。会談の中で、副首相は、ベトナムは米国企業に対し、特にハイテク、イノベーション、半導体産業への投資拡大を奨励していると述べた。