国民文学の魂を保存することに貢献した人。

1936年生まれのグエン・ロック教授は、90歳を迎えました。このテト休暇中、遠方から集まった世代の学生たちが、生涯を教育に捧げ、国民文学の魂を守り続けた模範的な教師として、ロック氏を偲び、祝福します。

Báo Thanh niên•17/02/2026

古典文学に関する一流の研究機関

グエン・ロック教授はクアンガイ省ビンソン郡ビンミー村に生まれました。幼少期は同村の小中学校に通い、その後クアンガイ省のレー・キエット高等学校に進学しました。

1954年、学業成績が認められ、彼と学生たちは北ベトナムへ留学を継続した。停戦合意と平和回復の知らせを聞き、一行はタイグエンまで徒歩で向かった。その後、中国語を学ぶために中国へ派遣され、帰国後は翻訳家として働いた後、1957年から1960年までハノイ大学文学部に在籍した。卒業後は講師に抜擢され、後に民俗・古典・現代文学部の部長に就任した。

1987年、ドイモイ（改革）政策の初期の真っ只中、グエン・ロック教授とその家族は南部に移住し、科学者および社会活動家としての彼の資質が開花するのに好ましい環境を見つけました。

その間、ホアン・ニュー・マイ教授と緊密に協力し、ホーチミン市文学研究教育協会を設立し、初代副会長兼事務総長を務めました。1990年にはホーチミン市大学（現ベトナム国家大学ホーチミン市校人文社会科学大学）文学部の学部長に選出され、教育の質と学術活動の両面で文学部の評判向上に貢献し、ジャーナリズム、文化研究、中国語・中国文学の各学部の設立を提唱・組織しました。その後、ホアン・ニュー・マイ教授と共にヴァンヒエン大学の設立を推進し、初代学長（1997～2003年）に就任しました。

- Ảnh 2. — 1975年、グエン・ロック教授、詩人イ・ニ氏、そして彼らの2人の子供たち。

グエン・ロック教授は、自身の科学的野心と教育的理想を実現する手段として、教育行政を追求しました。彼はその生涯を通じて、18世紀および19世紀のベトナム文学の第一人者であり、『チン・フー・ンガム』、『クン・オアン・ンガム・クック』、『ホア・ティエン』、『ソ・キン・タン・トラン』、『ホアン・レ・ニャット・トン・チ』、ホー・スアン・フオンの詩、『キエウ物語』といった作品について深い考察を行いました。これらの作家と作品は、グエン・ロックがベトナム古典文学の頂点とみなした人文主義運動に属し、「人間性の発見とその真の価値の肯定」という根本理念を特徴としています。この文学時代は、多くの大学の著作集に反映されていますが、グエン・ロックが単独で編纂した1,300ページを超える全3巻の教科書は、何世代にもわたる学生を魅了し、7回も重版されたことから、特別な位置を占めていると言えるでしょう。

グエン・ロック教授は、南部に滞在した数年間、豊富な資料へのアクセスを活かし、タイソン朝時代の文学とベトナム伝統オペラ（ハットボイ）の芸術に関する貴重な著作も執筆しました。評論家のダン・ティエン氏は、グエン・ロック教授編『ハットボイ芸術辞典』について次のように述べています。「『ハットボイ芸術辞典』は、辞典というジャンルの慣習をある程度超越し、多くの刺激的なページ数を有しています。ハットボイへの記憶が少しでもある読者は、たとえ情熱がノスタルジアに変わってしまったとしても、この芸術形態を再び体験することができます。[…] この辞典は、技術的・専門的価値に加え、その感傷と余韻の奥にある感情によって、現代科学への新たな道を開き、現在世界で主流となっている人文科学研究、特に民族学の様々な分野に収束しています。」

文学教育分野における模範的な教師、N. HA

大学での授業では、常にライティングとスピーキングの組み合わせが求められます。ライティングは上手でもスピーキングが苦手な教員もいれば、その逆の教員もいます。

- Ảnh 3. — グエン・ロック教授*（左から2人目）*とマイ・カオ・チュオン教授、フイン・ニュー・フオン教授、グエン・ゴック・クアン教授

特にグエン・ロック教授は、明快で洗練された文体と、簡潔で魅力的な教授法を持っています。ハノイとホーチミン市の多くの学生は、彼の講義を「温かい」「魅力的な」「心を奪われる」といった言葉で表現しています。

グエン・ロック師の故郷であるクアン・ガイは、古くから優秀な将軍を輩出することで知られてきました。軍人に比べると、文人は数は少ないものの、チュオン・ダン・クエ、テ・ハン、ビック・ケ、グエン・ヴィ、グエン・ベト・ラム、ホアイ・ヴー、ドアン・ミン・トゥアン、タン・タオといった著名な人物を輩出してきました。興味深いことに、1954年に北へ移住したクアン・ガイの世代には、文学研究や批評の道を選び、優れた業績を残した者も多くいます。ヴォー・クアン・ニョン、グエン・タン・ダック、レー・ホアイ・ナム、レー・アン・チャ、フオン・ルー、レー・ゴック・チャ、トゥルオン・ルー、フイン・ヴァン・ヴァンなどが挙げられます。

過去39年間、ベトナム南部で暮らしてきたグエン・ロック教授にとって、おそらく最も幸せな時期はホーチミン市大学文学部で勤務していた時期でしょう。そこでは、同郷で古典文学の専門家でもある研究者ファム・ヴァン・ディウ氏をはじめとするサイゴン文学大学の教授陣と、調和のとれた共同研究環境の中で共同研究を行いました。

70年以上前、故郷、両親、兄弟を離れて北へ向かったとき、グエン・ロックさんは18歳の学生だった。家族と再会できたのは40歳になってからだった。

グエン・ロック氏は長年、ホーチミン市トンタイホイ区の静かなガーデンハウスで平穏に暮らしてきた。彼の心の中には、グエン・ドゥの詩の旋律が、かつて通っていた学校の思い出や、遠い故郷の情景とともに、絶えず蘇ってくるに違いない。かつてそこには「川岸で水車がゆっくりと回り、木のいかだは行き先もなく漂い、黄金色の砂丘は太陽の下、絹のように輝いていた」（ 『チャ川』 、イ・ニ作）のだった。

グエン・ロック教授の主な著作

18世紀ベトナム文学 - 19世紀前半（ホアン・フー・イエンとの共著、1962年）; 19世紀後半ベトナム文学（1971年）; 18世紀後半ベトナム文学- 19世紀前半（全2巻、1976-1978年）; 18世紀後半ベトナム文学 - 19世紀末（1999年）;文学辞典（共著、1984年）;グエン・ドゥ - 人物とその生涯（1985年）;ホー・スアン・フオン詩（調査と紹介、1985年）;妾哀歌（調査と紹介、1986年）;タイソン文学（1986年）;哀歌選（共著、1987年） 10年生向け文学（編集長、全2巻、1990年）;ベトナム伝統オペラ芸術（1994年）;ベトナム伝統オペラ芸術辞典（編集長、1998年）;文学エッセイおよびその他の著作（2007年）。