フエの人々は雨の中、仏陀の誕生日行列で国家の平和と繁栄を祈願した。

激しい雨にもかかわらず、何百人ものフエの人々は雨の中、ディウ・デ・パゴダからトゥ・ダム・パゴダまでの仏陀生誕行列で国の平和と繁栄を祈願した。

フエでの釈迦生誕行列中、仏教徒たちが列をなし、宗教指導者たちがモック・ドゥック（仏沐浴）の儀式を行うのを厳粛かつ敬意をもって待っている - 写真：BAO PHU

5月21日の夕方、仏陀生誕祭の当日、フエでは激しい雷雨が起こった。

雨にもかかわらず、何千人もの僧侶、仏教徒、地元住民がドンバ川沿いのディウ・デ・ナショナル寺院に集まり、仏陀の沐浴の儀式に参加し、国の平和と繁栄を祈った。

100 年以上の歴史を持つディウ・デ・パゴダでは、宗教の高官、僧侶、尼僧、仏教徒が釈迦牟尼仏像の沐浴儀式を執り行いました。

仏陀の沐浴の儀式を終え、国家の平和と繁栄を祈った後、仏像は寺の門の前に待機していた花車に運ばれ、その後ドンバ市場を横切り、チュオンティエン橋を渡ってスーリュウクアン通りのトゥダム仏塔へと移動された。

ディウ・デ・パゴダの釈迦牟尼仏像の厳粛な沐浴の儀式 - 写真：BAO PHU

仏像行列の後ろには数百人の人々、僧侶、尼僧、仏教徒が続き、お祭りの雰囲気のある色鮮やかな行列を作り出していました。

香河の下では、蓮の花ときらめく仏旗で飾られた数十隻のドラゴンボートが、仏像を運ぶ行列の後を追っていた。

僧侶と仏教徒の一団が雨の中、ディウデン寺からトゥダム寺まで仏像を運んだ - 写真：バオ・フー

夜が更けるにつれて雨は激しくなったが、人々は厳粛な雰囲気の中で、心から祈り、仏陀の誕生日を敬って祝った。

行列がトゥダムパゴダに到着した後、仏像はパゴダの庭の前のメインステージエリアに運ばれ、そこで5月22日の朝、 トゥアティエンフエ省のベトナム仏教僧団執行委員会が仏陀の誕生日を祝う盛大な儀式を行った。

釈迦誕生日祭は、釈迦の生誕を記念して毎年旧暦の4月15日に行われます。 1999年以来、4月15日は国連により世界文化・精神的祝祭日として認められています。釈迦誕生日は、国連がウェーサーカ祭（仏陀の誕生日、仏陀の悟り、仏陀の涅槃）と呼ぶウェーサーカ祭を構成する 3 つの祭りのうちの 1 つです。

フエの仏陀生誕行列の写真：

釈迦誕生日を祝う車の行列は、ジャーホイ橋、チュオンティエン橋を通り、フォン川の南岸にあるトゥダムパゴダに向かった - 写真：BAO PHU

香水川で仏陀の誕生日を祝う船の行列 - 写真：BAO PHU

香川で仏陀の誕生日を祝う船の行列 - 写真：アン・トラン

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/nguoi-hue-doi-mua-cau-quoc-thai-dan-an-tai-le-ruoc-mung-phat-dan-20240521220327192.htm