ラテンアメリカ文学の「巨人」が死去

ペルーの小説家マリオ・バルガス・リョサ氏が4月13日、首都リマで89歳で亡くなった。遺族の声明によると、安らかに亡くなったとのことだが、死因については明らかにされていない。

1960年代から世界的に名声を博したマリオ・バルガス・リョサは、数々の激動の時代におけるペルー、そしてラテンアメリカ全体の厳しい現実を、小説を通して鮮やかに描き出してきました。2010年には、その「権力構造の分析と、各個人の抵抗、反逆、そして敗北の鋭い描写」が評価され、ノーベル文学賞を受賞しました。

2010年ノーベル文学賞 マリオ・バルガス・リョサ

写真：ロイター

ガブリエル・ガルシア＝マルケス（コロンビア）、カルロス・フエンテス（メキシコ）、フリオ・コルタサル（アルゼンチン）とともに、リョサはラテンアメリカ文学の爆発的な発展を象徴する四人組の最年少作家であり、この地を世界文学の舞台に押し上げることに貢献しました。しかし、上記の三人とは異なり、彼の作品はこれまで以上にリアリズムの影響を強く受けており、その多くは自伝的なものです。

作家マリオ・バルガス・リョサのベトナムにおける翻訳作品

写真：ル・モンド - ドキュメンタリー

マリオ・バルガス・リョサは1936年、ペルー南部の中流家庭に生まれました。14歳の時、父親に陸軍士官学校に送られ、そこで小説『都会と犬たち』が生まれ、世界的な名声を得ました。その後、結婚してパリ（フランス）に渡り、作家として生計を立てました。この経験から『叔母さんジュリアと貧しい作家』も生まれました。1969年には、彼の最高傑作の一つとされる小説『大聖堂での会話』を出版しました。小説のほか、短編小説やエッセイなども執筆しています。中でも『若い小説家への手紙』は、最近ベトナム語に翻訳され、芸術と文学に対する彼の見解を示すとともに、若い作家への貴重なアドバイスも提供しています。

出典: https://thanhnien.vn/nguoi-khong-lo-cua-van-chuong-my-latin-qua-doi-185250415224637584.htm