1986年、サウ・トゥオン氏は第二の故郷であるタイニン省を離れ、ドンタップムオイ・ロンシュエン四角地帯の社会経済開発計画研究運営委員会の常任委員に就任した。当時、ドンタップムオイには約33万5000ヘクタールの不毛地帯が残っており、これは自然面積の53%を占めていた。この地域の人々の長年の農業慣行は、低収量の浮稲と単作米(1ヘクタールあたり1~1.2トン)の生産であった。他の作物はほとんど開発されていなかった。土地は酸性度が高く、雨季には深く浸水するが、乾季には淡水が不足していた。
ベテラン兵士のサウ・トゥオン氏は、ドンタップ省、ロンアン省、ティエンザン省の湿地帯を広範囲に巡り、科学者たちと協力して、ドンタップムオイ地域における土地の開墾と住民の移住に関する情報を収集し、運営委員会と政府に迅速に報告した。サウ氏と科学者たちは、農民に新しい米の品種を採用させ、低収量の単作水稲栽培をやめさせ、高収量の二期作または三期作に切り替えるよう説得するため、「油染みを広げる」戦術を用い、徐々に農民を説得していった。ある世帯が成功すると、他の世帯もそれに続いた…。
ドンタップムオイ地域が米を輸出していた頃、彼は西シナ海への洪水排水計画の研究と実施の指揮に携わり続けた。彼が退職通知を受け取ったのは、74歳になった2000年のことだった。
しかし、老兵のサウ・トゥオンは、それでも休むことができなかった。時折、タイニン省やメコンデルタの他の省から、あれこれと「助言」を求めて、車が市に送られてきた。2007年1月中旬、チョロン中央地区退役軍人連絡委員会は、彼を委員長に選出した。
退役大佐の当時の年金はわずか数百万ドンだったが、彼は革命に貢献した2家族を支援するために120万ドンを費やした。彼は微笑んでこう言った。「私が今住んでいる家は感謝の家です。1990年に国からビン・トリ・ドン村(現在のビン・タン県ホック・モン県)の小さな土地を与えられ、タイニン省やメコンデルタの他の省の指導者たちが資金を出し合って建ててくれたのです。」
1983年、タイニン省党委員会書記のダン・ヴァン・トゥオン氏(左から2番目)が、ダウティエン貯水池の主要ダム建設現場で、水資源大臣のグエン・タイン・ビン氏と協議している。
退役した老兵ダン・ヴァン・トゥオンは、孫が自分の後を継いで軍人になったことを知り、満足していた。彼は毎晩、机のランプの明かりの下で、タイニン新聞に人々の生活やタイニンが掴んだ、あるいはまだ掴んでいない機会についての懸念を綴り、自身の記憶を記録していた。
ダン・ヴァン・トゥオン氏(右端)とファム・フン閣僚会議議長、1987年
別れ際に彼はこう言った。「私はロンアン省で生まれたけれど、タイニン省、ドンタップ省、ティエンザン省――私が暮らし、関わりのあった場所――はすべて故郷と呼べる。故郷を忘れる人なんていないだろう?」
ダン・ヴァン・トゥオン氏(杖を持った男性)は、2009年8月15日、ホーチミン市ビンタン区党委員会のために、タイニン省ベンカウ地区(現在のベンカウ村)の政策受益者家族への感謝の家を建設する運動を行った。
その会合の後、ホーチミン市で団体や個人に呼びかけてチャンバンやベンカウなどに慈善住宅や連帯住宅を建設する運動をしていた時や、旧タイニン省党委員会が主催する集会などで、時折彼に会うことがありました。彼は2013年に古傷が原因で亡くなりましたが、20年以上経った今でも、「私たちが建設事業に携わり、事業が私たちを育ててくれた」あの頃を思い出す時、人々は緑の運河を開拓した老兵ダン・ヴァン・トゥオンのことを今でも鮮明に覚えています。
D.H.タイ
出典:https://baolongan.vn/nguoi-linh-gia-khoi-dong-kenh-xanh-a201927.html








コメント (0)