モデル・トゥイ「マカイ」：50代の母親が今もアオザイを披露

（ダン・トリ） - 元モデルのトラン・レ・トゥイは、生後22ヶ月の子供の育児に忙しいながらも、ステージに立つ時間を見つけている。かつてはトゥイ「マカイ」というニックネームをやめたいと思っていたが、今ではこの名前が自分のブランドになったことを誇りに思っている。

トゥイ「マカイ」としても知られるトラン・レ・トゥイは、 ハノイ出身の第一世代モデルの一人であり、1990年代から2000年代にかけてキャットウォークで強烈な印象を残しました。彼女は、トゥイ・ハン、トゥイ・ハン、スアン・ラン、アン・トゥ、チュン・ヴー・タン・ウイエンといったモデルたちと同世代です。

彼女はVTV3のファッションとライフ番組や国内の多くの主要イベントに頻繁に出演し、シンガポール、日本、米国での交換公演も行っています...

11月15日夜、ハノイ旧市街で「ベトナムのアオザイの伝統を称える30年の旅」と題したアオザイコレクションの発表会に出席したレ・トゥイさんは、ダン・トリ記者に対し、トゥイの「マ・カイ」という名前は、彼女の細い体型、長い脚、そして独特のパフォーマンススタイルに由来し、キャットウォークに登場した初期の頃からつけられた名前だと語った。

「当時の私の身長は172センチでしたが、体重は47キロしかなく、手足は棒のように細かったです。写真家のシュアン・ドンさんは私を見るなり、当時人気だった映画『マカイ』にちなんで、すぐにこの名前をつけてくれました」と彼女は当時を振り返った。

Le Thuy さんはさらにこう語った。「ニックネームを変えたいと思ったことは何度もありましたが、皆さんはまだ私を Thuy “Ma Cay” と呼んでくれます。ですから、これは親しみやすく、かつ独特なパーソナルブランドとして、人々の心に忘れられない足跡を残すものと考えなければなりません。」

それ以来、このニックネームは彼女のキャリアと結びつき、徐々にモデル業界における彼女自身のブランドへと成長しました。キャットウォークで目立つだけでなく、ル・トゥイは多くのファッション誌にもお馴染みの顔として登場し、デザイナーたちから重要なコレクションの制作を託されています。

トラン・レ・トゥイさんは、11月15日夜、ハノイでデザイナーのデイビッド・ミン・ドゥック氏による「ベトナムのアオザイの伝統を称える30年の旅」コレクションの発表会でパフォーマンスを披露した（写真：人物提供）。

結婚後は表舞台から退き、メディアやイベント業界に転身し、若手モデルやコンテスト出場者、美女たちのボディメイクやパフォーマンススキル指導に携わる。

ル・トゥイさんは、生後22ヶ月の男の子を養子に迎えたばかりだと明かした。50歳近くになり、幼い子供の世話に多くの時間を費やさなければならないにもかかわらず、主催者から招待を受けた際には、有意義なプログラムに参加するよう手配している。

「母親として忙しいですが、芸術活動や社会活動に参加する機会があれば、必ず家族の仕事を調整して参加するようにしています。今でも仕事が大好きです」とル・トゥイさんは語った。

モデルとして活動を始めた頃を振り返り、トラン・ル・トゥイさんは、初めてキャットウォークに立ったのは1994年だったと語った。当時、彼女は観客の前でパフォーマンスしたことがなく、大きなステージに立つことに緊張したという。

しかし、トレーニングやキャットウォークでの経験を通して、各デザイナーのコレクションのメッセージを伝えることができるようになったとき、彼女は徐々に仕事に喜びと意義を見出すようになった。

50代の元モデルは、キャットウォークに登場するときも、依然としてプロフェッショナルな態度と輝くような表情を保っている（写真：人物提供）。

トラン・レ・トゥイのキャリアの中で最も忘れられない瞬間は、2000年に日本を訪れた時でした。その時、デザイナーのミン・ハン氏が彼女を世界博覧会でのアオザイ衣装の公演に選びました。

「登場から舞台裏に帰るまで、観客は鳴りやまない拍手をくれました。特に、日本の高官や政府関係者も出席していたと知り、ベトナムの伝統に対する敬意を強く感じました。25年が経った今でも、あの日のことを思い出すたびに、まるで昨日のことのように感情がこみ上げてきます」とレ・トゥイは感慨深げに語った。

ショーの後、トラン・レ・トゥイさん（右から2番目）とデザイナーのデイヴィッド・ミン・ドゥックのデザインを着たモデルたちが一緒に記念写真を撮った（写真：人物提供）。

トラン・レ・トゥイは、この職業に対する変わらぬ愛情と、長年にわたるキャットウォークへの献身から、デザイナーのデイビッド・ミン・ドゥックによる「ベトナムのアオザイの伝統を称える30年の旅」と題したアオザイコレクションに参加し、情熱を示し続けています。

コレクションには、ハドンシルク、タンチャウサテン、韓国のオーガンザシルク、インドのタフタ、上海ブロケードなど、典型的なアジアの素材から作られた50種類のアオザイデザインが含まれており、ベトナムの精神を保ちながら、精巧な手刺繍のモチーフ、民族色、大胆なカットが組み合わされています。

このコレクションのアイデアは、デザイナーのデイヴィッド・ミン・ドゥックがハノイ旧市街にある福建会館を訪れた際に、ティエンハウタンマウのイメージに心を打たれたことに端を発しています。数ヶ月にわたるリサーチを経て、彼はファッションと精神性、文化、そして深遠な精神的価値を融合させ、母なる女神に捧げるベトナムの衣装を完成させました。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/nguoi-mau-thuy-ma-cay-me-bim-u50-van-trinh-dien-ao-dai-20251116191716113.htm