1. 学校を開いた最初の女性、洪河夫人として知られるのは誰ですか?
- あ
ドアン・ティ・ディエム
ドアン・ティ・ディエム夫人(1705年 - 1749年)、ペンネームはホン・ハ婦人、キンバク地方(現在のフンイエン省)ヴァンザン地区ジャイファム村出身。
『ドアン・ティ・トゥック・ルック』という本によると、彼女の本姓はレーであり、祖父はレー王朝の軍人であるレー・コン・ナムであった。ドアン・ティ・ディエムの父、ドアン・ドアン・ギの代になって初めて、彼女の姓はドアンに変更されました。この姓の変更は、レ家には軍人の官僚が多かったのに対し、ドアン・ギ氏は文官になりたかったためだと言われている。
ドアン・ティ・ディエムさんはドアン・ドアン・ギ氏の次女です。女性作家ドアン・ティ・ディエムの著書『洪河』によれば、ディエム夫人は「美しい容姿、威厳ある身振り、教養ある話し方、そして礼儀正しい振る舞い」をしていたという。彼女は父と兄に従って勉強と執筆に励み、すぐにその才能と美しさで有名になりました。 - B
ホー・スアン・フオン
- C
フエン・タン・クアンさん
- D
グエン・ティ・ロー
2. 彼女はかつてどの領主の宮殿の側室に推薦されましたか?
- あ
グエン卿
- B
チン卿
1720年、16歳のとき、ドアン・ティ・ディエムさんはレ・アン・トゥアン大臣に養子として引き取られました。彼は彼女が賢いのを見て、鄭氏の宮殿に入ろうとしたが、彼女に拒否されたため、兄とともに宮殿に戻り、父親の後を追ってキエンアン省イエンズオン郡ラックヴィエン村(現在はハイフォン市の一部)の学校に通った。
彼女が25歳のとき、父親が亡くなり、彼女と兄の家族はドゥオンハオ県ヴォンガイ村(現在のフンイエン省ミーハオ県)に移住しました。彼が亡くなって間もなく(1735年)、ドアン・ティ・ディエムは兄から教わったとおりに医学を実践するとともに、母親を支え、義理の妹が孫を育てるのを手伝うためにお金を稼ぐために教師として働く必要に迫られました。
彼女は鄭氏の宮殿に入ることを拒否したが、ドアン・ティ・ディエムも教師として宮殿に入り、側室たちを教える時間はあった。その後、国内で混乱が起こったため、彼女は辞職し、トゥオンフック県チュオンズオン村(現在のトゥオンティン)に戻り、医療活動を継続しました。
3. 彼女は、女性に対する古い偏見を克服し、時代を超えたものと考えられる何かを成し遂げましたか?
- あ
隣国との貿易
- B
国王に請願書を提出する
- C
試験を受けるために男装する
- D
オープンスクール
35歳のとき、医学の仕事で家族を養うのに十分だったが、彼女はこう考えた。「過去の女性や少女たちの物語を見ると、才能のある人はたくさんいるけれど、学生に試験に合格するように教える人は見たことがない。」
女性作家ドアン・ティ・ディエムは著書『洪河』の中でこう書いている。「封建制の下では、女性は才能があり知識があっても、家を出ることが許されず、試験を受けることも、教師になることも許されなかった。」
ドアン・ティ・ディエムは、この不況の時代を利用して、自分が標準を超えるだけの資格があると考え、自宅で学校を開き、薬を調合するとともに、賢者の教えを説きました(以前は、父と兄弟を助けるためだけに教えていました)。彼女の評判は人々の心を掴んだ。近くから、そして遠くから、子どもたちがバディエム学校に熱心に通っています。
彼女の若い教え子の中には、後に成功する者も多く、例えばチュオンズオン村出身のダオ・ズイ・ドアンは1763年に博士試験に合格した。ベトナムの教育史において、中世において学校を開き有名な教師となったのはドアン・ティ・ディエムただ一人の女性だったようだ。
4. あなたの夫の名前は何ですか?
- あ
未婚
- B
ヌー・ディン・トアン
- C
グエン・キエウ
ドアン・ティ・ディエム夫人は才能豊かで美貌も優れていたため、博士試験に合格したヌー・ディン・トアン氏とグエン・コン・タイ氏といった高貴な人々も含め、多くの人が彼女に求婚しに来ました。しかし、彼女は拒否しました。
37歳のとき、彼女はもう結婚のことを考えず、生涯独身でいることを望んだが、高名な文学博士で未亡人であったグエン・キエウと結婚することを決意し、多くの人を驚かせた。彼女が結婚を受け入れた理由は、グエン・キエウさんの境遇に同情したからという理由と、彼女の母親が結婚を受け入れ、彼女の生徒の多くが結婚を承認したからという理由があった。
ドアン・ティ・ディエム夫人はグエン・キエウさんと結婚して幸せな生活を送り、夫婦は心を一つにしてよく一緒に歌ったり作曲したりしていました。しかし、結婚から1か月も経たないうちに、グエン・キエウさんは中国への3年間の外交任務に就かなければならなくなった。
ドアン・ティ・ディエム夫人は、別居に耐え、外国にいる夫を悲しく恋しく思いました。多くの研究者は、彼女が夫と離れていた間に、著名な学者ダン・トラン・コンの中国の詩集『Chinh Phu Ngam』を国語に翻訳していたことを確認しています。 - D
グエン・コン・タイ
5. ドアン・ティ・ディエムさんはどんな有名な本を書きましたか?
- あ
新しい系図
『新系傳奇』は、多くの物語を収めた漢文作品である。
ドアン・ティ・トゥック・ルック氏によると、『トゥルエン・キー・タン・パー』には、「ハイカウ・リン・トゥ(海の門にある神聖な寺院)」、「ヴァン・カット・タン・ヌ(ヴァン・カットの女神の物語)」、「アン・アプ・リエット・ヌ(アン・アプ村の英雄的な女性の物語)」、「イエン・アンの対話(イエンとアンの対話)」、「マイ・フイエン」の5つの物語がある。
ファン・フイ・チューの『王朝年代記』によると、『新系譜伝説』には、「ヴァン・キャットの女神」、「アン・アプの英雄的女性」、「ビッチ・カウとの奇妙な出会い」、「ホアン・ソンのおとぎ話」、「マイ・フイエン」、「正義の犬と猫」の 6 つの物語が含まれています。
ドアン・ティ・ディエムは、『チン・フー・ンガム』の国語版や『チュエン・キ新年代記』のほかにも、多くの詩を作曲した。ドアン・ティ・トゥック・ルックによると、「結婚前、彼女は父と兄と共に詩を詠み、詠んだ。ゆったりと朗読する中で、美しい詩を何十、何百と詠んだ。これらの遺作の中で最も完全なコレクションを所蔵していたのは、ティウ・ディエン村の官吏、グエン・ギエム氏の家だけだった」という。
夫の家に戻った後、彼女は夫と一緒に詩やエッセイを書き、それを一緒に詩集にまとめました。彼女が教師時代に書いた数多くのエッセイは言うまでもありません。上記の詩はまだ見つかっていません。 - B
伝説のロマンス
- C
大会計官の伝説
- D
16番目の伝説
6. ドアン・ティ・ディエム夫人は亡くなったとき何歳でしたか?
- あ
42
- B
43
1748年にグエン・キエウが帰国した後、彼はゲアン町でタム・ティとして働くよう任命されました。ドアン・ティ・ディエムさんは夫に従わなければならなかった。途中で彼女はひどい風邪をひいてしまった。治療を受けたにもかかわらず、彼女は生き延びなかった。彼女は43歳でゲアン省で亡くなった。
グエン・キエウは妻に同情し、彼女の才能と美徳を称賛する弔辞を書いた。そこには「桃はまだ実をつけていないが、すでに枯れている/シナモンは香り始めたばかりだが、すでにしおれている/深い森、広大な海。愛しい人よ、あなたはどこへ行ったの?砕けた翡翠、沈んだ真珠、私の心は恋しさで痛む」という一節がある。
今日では多くの州や都市が彼女を記念して学校や通りに名前をつけています。 - C
44
- D
45
[広告2]
ソース
コメント (0)