塩分を含んだ灌漑用水源は、多くの夏秋稲作地域に影響を及ぼしています。

DNO - 6月6日、農業農村開発省の情報によると、地方自治体や部署からの報告に基づき、夏秋作の稲作地142.15ヘクタールが現在、ポンプ場における塩水汚染の影響を受けている。多くの地域で、枯死した稲の割合は30～70%に及んでいる。

ビデオ：HOANG HIEP

報道によれば、過去2週間にわたり、アンチャックダム下流のイエン川とトゥイロアン川はカムレ川からの塩水侵入によって深刻な影響を受けている。

タック・ボーやカム・トアイ・ドンなど、イエン川沿いの複数のポンプ場は、塩分の影響を深刻に受けています。特に、ジャン橋上流のトゥイロアン川から取水しているトゥイロアンポンプ場も塩分の影響を受けており、過去1週間、ポンプの稼働を停止せざるを得ませんでした。

塩分がトゥイロアン川の奥深くまで浸透している。写真：ホアン・ヒエップ

農業農村開発省の統計によると、2024年5月21日以降、猛暑と塩分および酸性度の高い灌漑用水の影響で、夏秋稲作の多くの地域で葉先焼け、根腐れ、芽腐れが発生している。

一部の田んぼは破壊され、植え直しが必要となっている一方、他の地域では成長と発展が阻害されている。

地方当局や各部署は農民と積極的に連携し、塩分濃度を測定してポンプを動員し、川面から低塩分の水を汲み上げたり、湖や運河、排水溝から水を汲み上げたりするなど、状況を克服するためのさまざまな解決策を実施してきた。

塩分濃度を継続的に監視し、川から塩分濃度の低い表層水を汲み上げるためにポンプを追加設置しているにもかかわらず、塩分汚染のため汲み上げられる水量は非常に限られている。写真：ホアン・ヒエップ

しかし、現在、夏秋稲作の多くの地域が依然として影響を受けており、一部の地域では高い不作率が見られています。

具体的には、ホアフォン村では、現在14.1ヘクタールの水田が塩害の影響を受けている（カム・トアイ・ドン村で11.1ヘクタール、タック・ボー村で3ヘクタール）。このうち9.6ヘクタールでは稲の死亡率が30～70%、4.5ヘクタールでは死亡率が30%未満となっている（カム・トアイ・ドン村の3ヘクタールは灌漑用水不足のため現在もモニタリング中、タック・ボー村の1.5ヘクタールは回復途上にある）。

灌漑用水の塩分汚染により、夏秋稲作の広範囲が被害を受けている。写真：ホアン・ヒエップ

ホアフォン村（ホアヴァン郡）の夏秋稲作の大部分が、灌漑用水の塩分汚染の影響を受けている。写真：ホアン・ヒエップ

ホアティエン村では、20.75ヘクタールの田んぼが塩害の影響を受けています。このうち10ヘクタール（ラボン村1.5ヘクタール、ドゥオンソン村7.5ヘクタール、イエンネー村1ヘクタール）は植え替えが完了し、イエンネーポンプ場からの灌漑により稲は順調に生育しています。また、10.75ヘクタールでは、間引き作業が行われています。しかしながら、現在、カムネー村の田んぼは干ばつと水不足に見舞われており、塩分濃度は1.04～3.3‰となっています。一方、ドゥオンソン村の田んぼは灌漑が確保されており、塩分濃度は0.07～1.03‰となっています。

熱波と灌漑用水源の塩分汚染により、一部の水田では水不足が発生している。写真：ホアン・ヒエップ

ホアニョン村では、80ヘクタールの田んぼが塩害の影響を受けています。このうち15.2ヘクタールは、塩分を含んだ水源と植え付け時期の遅れにより、植え替えが不可能となっています（ホア・クオン・ドン村、ホア・クオン・タイ村、フオック・タイ村の11.5ヘクタールでは、稲の死亡率が50%を超えています）。また、ジャー村とロック・ティエット村の3.7ヘクタールでは、灌漑用水の塩分濃度が1.6～2.9‰に達したため、植え付けを中止せざるを得ませんでした。残りの64.8ヘクタールは、稲の死亡率が30%未満で、復旧の可能性があるものの、すでに干上がっています。

トゥイロアンポンプ場の灌漑用水源が塩分汚染され、ホアニョン村（ホアヴァン県）とホアトータイ地区（カムレー県）の多くの水田で水不足が発生している。写真：ホアン・ヒエップ

ホアトータイ区（カムレ県）では、居住地区5、6、7、8、9の灌漑用水の塩分汚染（田んぼの塩分濃度は1.4～3‰）により、27.3ヘクタールの田んぼが被害を受け、稲の10～70％が枯死したり生育不良を起こしたりしている。現在約7～10日間、多くの地域で水不足が続いており、田んぼが干上がり、ひび割れが発生している。