タ・クアン・ゴック元大臣：「農業環境新聞は親友だ」

元漁業大臣タ・クアン・ゴック氏は、農業環境新聞が今後も情報発信の場となり、ベトナムの農業部門におけるグリーン成長を主導していくことを期待している。

80年の旅 ― 貴重な歴史

元漁業大臣タ・クアン・ゴック氏は、 農業環境新聞への特別な愛情を次のように表明しました。「私はこの新聞を親友と考えています。この新聞の80年間の歩みは、まさにかけがえのない歴史です。これは、単に祝賀し、誇りに思うべき機会であるだけでなく、過去の歩みを振り返り、より深く省察する機会でもあります。そこから、次の発展に向けた貴重な教訓を引き出すことができるでしょう。」

彼は次のように強調した。「社会が大きく変容する中で、報道もまた新たな発展段階を迎えています。印刷媒体とマルチメディア・コミュニケーション手段、伝統と現代性、そして過去の慣行の並行性は、報道の持続的な発展にとって貴重な教訓となります。農業環境新聞が、この国の農業と環境の分野における先駆的な新聞の役割にふさわしく、常に前進し続けることを祝福し、願っています。」

元漁業大臣タ・クアン・ゴック氏は農業環境新聞への特別な愛情を表明し、「私はこの新聞を親しい友人だと思っている」と語った。写真：ファム・ヒエウ

彼は、在任中、新聞が常に漁民と共にあったことに驚きと感動を覚えたと回想する。「漁業を基幹産業に育てること、輸出のための商業養殖への構造転換、水産物輸出の着実な進展、そして漁民の生活の安定支援などについて、私たちが長年議論を重ねてきた中で、以前のベトナム農業新聞には、それらの成果がはっきりと反映されていたのです。」

元漁業大臣タ・クアン・ゴック氏は次のように述べました。「新聞の価値は、読者数と新聞と読者の関わりの深さに反映されます。農業環境新聞はまさにそれを実現しました。新聞の情報は読者に非常に早く届き、非常に正確で信頼性が高く、人々が知りたいことを正確に反映しています。」

特に彼は、「自然災害が発生するほぼすべての場所に、ベトナム農業新聞の記者がいます。この新聞は常に最も早く、最もタイムリーな情報機関です」と述べた。

彼は今でも、1997年に発生した5番目の嵐、リンダのことを覚えています。ベトナム農業新聞の記者たちは最初に現場に到着し、人、車両、財産への被害を記録し、速やかに報告して救助活動を支援しました。

元大臣はまた、新聞の誇らしい歴史的歩みを振り返った。「今日の農業環境新聞の前身であるタックダット新聞は、1945年に国全体が『飢饉』と戦うことを決意していた時代に誕生し、その後、抵抗の時代から社会主義の北部の建設、南部の解放まで、国の各歴史的時期に同行し、『一ポンドの米も失われず、一人の兵士も失われず』というスローガンで国を統一しました。

農業はどの段階においても、常に革新と統合の先駆者であり続けてきました。農業分野が「民強強」を目指し、今後数年間で年間650億～700億米ドルの輸出を達成するという目標を掲げる中、報道機関とメディアは不可欠な力となっています。

同氏は、「報道機関は社会生活や人々の願望に合わせて絶えず革新と改革を進め、同時に党と国家の指針や政策を正しく伝える架け橋となり、問題の発見に貢献し、農業、農民、農村にとってより整合性があり、実現可能で実際的な政策の構築に役立たなければならない」と強調した。

グリーン成長の方向性と実施に積極的に参加する

タ・クアン・ゴック元大臣は、ベトナム農業は多くの機会と課題が絡み合う新たな段階に入っていると述べた。農業への投資は増加し、生産経験、 科学技術の応用、そして経営手法はますます近代化している。ベトナムは内なる力で台頭するだけでなく、外部からの機会と優位性も歓迎しており、世界の農業サプライチェーンへの参加において、優位性と課題が混在する状況を生み出している。

また、彼は「グリーン成長」は一貫した戦略的方向性であり、食料安全保障の要件と密接に関連し、エネルギー安全保障の確保にも貢献すると述べた。デジタルトランスフォーメーションと人工知能（AI）は、農業部門が近代的、効率的、かつ持続可能な方向へと発展する上で不可欠なツールである。こうした要件を踏まえ、特にベトナムが年間650億～700億米ドルの輸出目標を掲げている中、報道機関は、管理機関、農家、農業企業と共に、困難を克服するためのモデル、政策、解決策を検討、分析、導入する主導的な役割を果たし、国家の威信を高める必要がある。

メディアに関して、前大臣は、報道機関はタイムリーに情報を伝え、農業が迅速にグリーン軌道へと移行できるよう積極的に働きかけ、生産と消費における新たな考え方の形成に貢献する必要があると強調した。また、メディアと各新聞社は、グリーン成長とクリーン農業の価値を広め、行動を促す必要があると述べた。

「このような時期に農業新聞と環境新聞が合併したことは、本当に喜ばしいことです。今後も、この新聞は産業界、農家、そして多くの読者の皆様にとって頼りになる存在であり続けると信じています」と前大臣は強調した。

持続可能な開発のために環境を第一に考えるのは簡単なことではありません。

「約40年前の関係を振り返りたい」とタ・クアン・ゴック元大臣は語った。

彼はこう語った。「1988年、 世界は『人々が環境を第一に考えれば、持続可能な開発が実現する』というメッセージを掲げ、毎年環境デーを祝うようになりました。しかし、そのわずか4年後の1992年、ブラジルのリオデジャネイロで開催された国連環境開発会議で、 『貧困と環境 ― 悪循環』という言葉が書かれたポスターを、私は今でもはっきりと覚えています。」

この悪循環はその後も「4年間」も続き、ついに「グリーン成長」という概念が生まれ、解決策や政策グループ、そして最も重要な「グリーン成長」に関する公約が達成され、環境問題と経済問題が「解決」され、出口が見つかったと言えるようになった。

農業（あるいはより広義には生物系産業）をグリーン成長に向けて発展させる上で、生態系は極めて重要です。彼は「海洋生態系における責任ある漁業」という概念を繰り返し強調し、これを持続可能な開発の基盤と捉えました。

彼は、農業における鮮明な例を挙げて、2004年12月末に彼と水産省の作業代表団がハイズオン省を訪れた時の話を語った。そこでは、当時の省党書記がトゥキー郡の塩辛い水田と酸っぱい水田を調査し、いくつかの村の水面を利用して魚の養殖を発展させる方法を見つけ、人々の収入を増やし、田舎の様相を変えようとした。

アンタン村がプロジェクトの実施地に選ばれました。それまでのカニと魚だけの養殖ではなく、ティラピアの養殖池の建設が始まりました。この旅は、人々の「生活を変える」という希望を育み、将来的には他の地域にも広げていくことができると確信しました。皆、興奮していました。

彼はこう語った。「その旅から1か月後、2005年の旧正月を機に、歴史家のヴァン・タオ教授から新年の手紙を受け取りました。教授は60年前の飢饉について多くの著作を残し、日本の作家古田元夫氏と共著した『ベトナム1945年飢饉― 歴史的証拠』（ベトナム語、日本語、英語で出版）の著者でもあります。手紙には、温かい新年の挨拶に加えて、教授はこう書いていました。「私の故郷はゲアン省の皆さんの故郷と同じくらい貧しいので、私が裕福で強くなるのを助けてくれる人を見ると嬉しくなり、感謝の気持ちを忘れません…」

彼はさらに、養殖の最初のシーズンは大きな盛り上がりを見せ、市場では雌雄同体のティラピアが大量に売れ、養殖業者の収入増加につながったと付け加えた。しかし、市場が停滞し、消費が困難になると、その喜びは長くは続かなかった。

元漁業大臣タ・クアン・ゴック氏は、故郷の様相を変え、地域の生態学的優位性に基づいた安定した収入源を創出できるのは国民だけだと信じている。写真：ホン・タム

20年後の2024年半ば、彼がこの土地に戻った時、全く異なる様相を目にした。「今では人々は熱心に稲作とルオイのモデルを実践しています。ルオイは1ヘクタールあたり年間4億5000万～10億ドンという非常に高い収入をもたらします。短期栽培に適したCXT30という品種は病気に強いため農薬散布の必要がなく、収量も高く、たくさんの藁がルオイとカニの成長を助けます…」と彼は語った。

彼によると、人々が今日の繁栄を達成できたのは、生態学的条件との良好な関係を築く方法を知っていたからこそだ。故郷の様相を変え、地域の生態学的優位性に基づいた安定した収入源を築けるのは、人間だけだと彼は信じている。ベトナムクリーン農業株式会社のCXT30+新鮮・高付加価値・安全・持続可能な農業エコシステムをモデルとする、専門家、科学者、起業家が科学技術分野で彼らを支えている。

「これらの変化は、貧困が押し下げられ、人々の生活がより豊かになっているベトナム農村部の新たな活力を鮮やかに示しています。農業環境新聞は、このような物語を語り、守り、広める役割を果たさなければなりません」と前大臣は強調した。

タックダット新聞は1945年12月4日に政府によって創刊され、国が独立した直後に創刊された最初の新聞の一つであった。

1945 年 12 月 7 日、タックダット新聞は創刊号を発行し、ホー・チ・ミン主席からの紹介と任務を受ける栄誉に浴しました。

2025年3月1日、ベトナム農業新聞と天然資源環境新聞が統合し、農業環境新聞が創刊されました。タックダット新聞の創刊日（1945年12月4日）が、農業環境新聞の伝統的な記念日として制定されました。

農業環境新聞創刊80周年を記念し、感謝と敬意を表す式典が2025年12月4日午後5時30分からハノイ博物館（ハノイ市ファムフン通り）で開催される。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/nguyen-bo-truong-ta-quang-ngoc-bao-nong-nghiep-va-moi-truong-la-nguoi-ban-tri-ky-d782684.html