ハンサムな指揮者が『What Remains』を指揮する：私は「魔女」には見えないと思う

― 指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌさん、2025年の国立コンサート「What Remains Forever」の指揮者を引き続き務めることになったことについて、どうお考えですか？「What Remains Forever」のような大規模なコンサートでオーケストラを指揮する際、普段はどのように準備されますか？

2025年に開催される「永遠に残るもの」国立コンサートの指揮者を引き続き務めさせていただくことを大変光栄に思います。このプログラムはベトナムにおいて重要な伝統行事となっており、国の歴史と復興力を称えるだけでなく、人々を結びつけ、鼓舞する力を持つ音楽の力を通して人々を一つに結びつける機会となっています。このような意義深いイベントに参加できることを誇りに思います。

「What Remains Forever」のような大規模なコンサートの準備では、私のプロセスは綿密かつ包括的です。まず、楽譜を徹底的に研究します。作曲家／編曲家（今回の場合は音楽監督トラン・マン・フン）のあらゆる細部、あらゆる意図を理解し、オーケストラがそれらをどのように明確かつ説得力を持って表現できるかを予測します。

しかし、準備とは、演奏者と共通のビジョンを作り上げることでもあります。つまり、技術的な技巧と、楽曲の意味と精神の理解とを組み合わせて、演奏が楽譜上の無味乾燥な音符を超越するものとなるのです。

w dcm 2024 75 545.jpg — 指揮者のオリヴィエ・オシャニーヌがアオザイを着て、2024年の「What Remains Forever」でオーケストラを指揮している。

最後に、私はいつも観客のことを考えています。これほどの規模のコンサートは、観客席だけでなく、最後の音が鳴り響いた後も人々の心に響き渡るような体験を創り出すことを目指しています。昨年のコンサートで会場を満たした、故郷への圧倒的な愛の感情は今でも鮮明に覚えています。この感動が再現され、さらにはそれを超えることを願っています。

- あなたの経歴なら、ベトナムよりも大きな音楽市場でキャリアを積むことは間違いありません。それでもなお、ベトナムに留まり、成長していくことを選んだのはなぜですか？

確かに、私の現在のキャリアは、より大きく確立された音楽市場へと私を導いてくれたかもしれないが、アーティストの人生の意味は、最も明るい光からだけではなく、アーティストが本当に変化を生み出せる場所からも生まれると私は常に信じてきた。

ベトナムに到着した時、私は大きな可能性を感じました。ここの聴衆は情熱的で好奇心旺盛で、新しい体験にオープンでした。演奏家たちは才能に恵まれ、成長への意欲に満ちていました。当時も今も、何かをゼロから築き上げる稀有な機会がありました。オーケストラのアイデンティティを形作り、育み、そして国全体の文化生活に貢献するのです。

この機会は、何世紀にもわたって物事が形成されてきたより著名な市場では簡単には見つかりません。

ベトナムにいるのは、単にコンサートを指揮するためだけではありません。音楽をこの地の人々の生活に永続的で変革をもたらす存在にするために、貢献していくことなのです。私たちが共に築き上げているものは、きっと後世に残る遺産となるでしょう。それは私にとって、履歴書に外国人の名前を一つ加える以上の意味を持っています。

―「What Remains Forever」をはじめとする数々のコンサートで、あなたが情熱的に指揮棒を握る瞬間は、あの有名な「ハリー・ポッター」シリーズの魔法使いたちを彷彿とさせました。ある意味、音楽と魔法は非常に近いものだと思います。指揮者はオーケストラを、魔法使いは魔法を操るのです。あなたはどう思いますか？

この比較は大好きですが、正直に言うと、私は自分を魔女だとは思っていません！ （笑）

しかし、音楽の仕組みには魔法のような何かがあります。魔法使いの杖とは異なり、私の指揮棒は音そのものを奏でるわけではありません。それはただ、ステージ上の約70人の演奏者たちのエネルギーと想像力を導くだけなのです。私たちが息を合わせ、同じフレーズを表現し、一体となって感じる時、それはまさにホール全体に魔法をかけるかのような効果をもたらすのです。

音楽は古来より、人々の感情を瞬時に変容させ、感動させ、慰め、鼓舞する力を持ってきました。指揮が時に魔法のように感じられるのは、私たちが共に作り上げるものが、単なる機械や技術だけでは説明できないからです。そこには、非常に人間的でありながら超自然的な、目に見えない要素が存在します。だからこそ、聴衆はしばしばそれを「魔法」と捉えるのです。

オリヴィエ・オシャニーヌが「What Remains」2024でオーケストラを指揮: