日本と韓国、東京での首脳会談で国交回復

岸田文雄首相は今回の首脳会談を、安全保障と経済関係の再構築と両国間の1世紀に及ぶ困難な歴史の克服に向けた「大きな一歩」と呼んだ。

韓国の尹錫悦大統領（左）と日本の岸田文雄首相は、2023年3月16日、東京の首相官邸で二国間会談を前に握手を交わした。写真：AP

北朝鮮のミサイル発射からわずか数時間後に行われた首脳会談の冒頭、岸田文雄首相と韓国の尹錫悦大統領は両者ともに関係改善の重要性を強調した。

岸田氏は冒頭の発言で、今回の会談は10年以上中断されていた首脳間の定期訪問の再開となるだろうと述べた。

同氏は共同記者会見で、３カ国は防衛対話と次官級戦略協議を再開し、日本、韓国、中国の３カ国間のコミュニケーションを再開することで合意したと述べた。

岸田氏はさらに、「両首脳は、現在の戦略環境において日韓関係の強化が喫緊の課題である」ことで一致したと付け加えた。

ユン氏は、木曜日の会談は「多くの問題に阻まれてきた韓日関係が新たなスタートを切っていることを両国国民に示すものであり、特別な意味を持つ」と述べた。

2023年3月16日、東京で行われた日韓首脳会談の様子。写真：聯合ニュース

尹氏は、両首脳が安全保障、経済、人的交流といった分野で協力を強化することで合意したと述べた。日韓両国はこれまで、1910年から1945年にかけての日本による朝鮮半島の占領や、島嶼をめぐる紛争など、長年にわたる対立を抱えてきた。

米国は岸田外相と尹文在寅大統領の会談を支持すると述べた。ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障会議報道官は、「米国は、この新たな理解を永続的な進展へとつなげるための措置を講じる日本と韓国を引き続き支援していく」と述べた。

首脳会談が始まる数時間前、韓国の李昌養通商産業相は、今週の協議の後、日本は韓国に対する輸出規制の解除に同意し、規制解除後、韓国は世界貿易機関への苦情を取り下げるだろうと述べた。

日本の経済産業省は、協議後の韓国の輸出管理の改善と韓国政府のWTO提訴取り下げの決定を評価し、韓国に対する制限を解除することを決定したと述べた。

ブイフイ（AP通信、共同通信、聯合ニュースによる）

ソース: https://www.congluan.vn/nhat-ban-han-quoc-noi-lai-quan-he-tai-hoi-nghi-thuong-dinh-tokyo-post239593.html