「ラオカイ錦祭り」では魅力的なイベントが盛りだくさん

「サパ - 霧と曇りの地の錦織り」をテーマとした「ラオカイ錦織り - 文化的な色彩をテーマにしたフェスティバル」は、観光客のニーズを満たす錦織り製品の開発など、国家の文化的価値の保存と促進に関連する、ラオカイ省がブランド化した観光商品です。

このプログラムは、文化スポーツ観光省の「現時点におけるベトナム少数民族の伝統衣装の保存と促進」プロジェクトとラオカイ省の「2024年観光開発と関連した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」プロジェクトの実施に貢献します。

同時に、団体、地域、関係者（職人）、錦織協同組合、企業が、民族錦織の保存、活用、開発に関する経験を交換、学習、共有し、社会経済の発展と観光に貢献する機会を創出します。

紅河がベトナムに流れ込む祖国の辺境地、ラオカイは、歴史を通じて常に最前線に位置してきました。この地には25の民族が共存し、豊かな文化的アイデンティティを持つ土地を創造し、建設し、発展させてきました。棚田の黄金期、山林の香り、そして一年中漂う白い霧とともに、ラオカイの人々は色鮮やかな錦織の衣装を身にまとい、誰もがその美しさに見惚れ、魅了されることでしょう。

それぞれの民族には独自の錦織衣装があり、色や模様に関わらず、どれも独特で魅力的な美しさを醸し出しています。

それぞれの布は物質的な製品であるだけでなく、精神的な価値も持ち、それぞれの民族の文化のユニークなアイデンティティを表現しています。生活、文化、愛、伝説、神話などについての物語と関連しており、民族コミュニティ全体のライフスタイルについての真の考え方です。

織り機に座り、色鮮やかな錦織りを静かに織り上げる女性たちの姿は、サパ、バクハー、ラオカイの村々を訪ねる旅のたびに、旅行者の心に印象を残してきました。

錦織は代々、年長者から子や孫へと受け継がれ、大切に守られてきました。同様に、土地や村々に残る民俗文化の宝庫は、常に人文的な価値に満ち、その種類は多様で、長い年月をかけて豊かに育まれてきました。霧と錦の彩りの地、ラオカイ・サパは、世界中から訪れる人々を魅了し続けています。

フェスティバル活動は、嵐第3号の影響後の観光プログラムの促進と発展に関連して、安全、経済的、魅力的、効果的、芸術的かつ非常に魅力的な形で企画されています。

2024年「ラオカイ錦織 - 文化的な色彩」フェスティバルは、「サパ - 霧と曇りの地の錦織」をテーマとし、多くのエキサイティングなアクティビティを伴い、2024年11月8日から11月10日まで、ラオカイ省サパ町ファンシーパン2番地で開催されます。

具体的には、2024年11月8日から11日まで、多目的ホールにて、錦織りの実演と錦製品の紹介を行います。来場者は、道具、工芸品、写真、抜粋、パネルを用いて、伝統的な民族錦織りの製作工程を体験できます。また、ラオカイ省の錦織りに関連する国家無形文化遺産（紅ダオ族の衣装装飾芸術、黒モン族の衣装製作、ヌンディン族の衣装装飾芸術、花モン族の衣装の錦刺繍芸術、バオタン地区のダオホー族の織物、シーマカイ地区のトゥラオ族の織物など）を紹介します。サパ博物館では、枕、毛布、バッグ、絵画、応用衣装などの錦織り製品、その他のギフト製品、お土産などを展示します。

2024年11月9日午後7時45分から午後9時まで、ファンシーパン2号地にて、「サパの霞雲錦」をテーマに、ラオカイ錦祭り―文化の彩りが繰り広げられます。この芸術プログラムは、民族女性たちの創意工夫、手仕事、そして知性の結晶である錦織の物語であり、夢と希望を託し、郷愁を紡ぐ場となります。

「霧と曇りの地サパ錦」をテーマにしたラオカイ錦祭り芸術プログラム - 文化色彩が11月9日の夜に開催されます。

このプログラムは、モン族、ザオ族、サフォー族、ザイ族、タイ族の錦織デザイナーによる応用衣装の紹介とデモンストレーションを伴い、ラオカイ省サパの人々の暮らしの美しさを伝えるとともに、文化・観光商品の普及と交流を促進します。これにより、多文化主義の力強さと豊かなアイデンティティを改めて示すとともに、ラオカイ省の民族文化を尊重し、保護し、発展させることに貢献し、特に観光分野における投資と開発を誘致し、独自の経済・文化観光商品を創出します。

2024年11月9日より（観光客の実際の体験ニーズに応じて延長）、多目的ハウスとサパ博物館において、生活に応用されている文化と錦を紹介する展示とインスタレーションが開催されます。文化と錦を紹介する展示とインスタレーションの設計を通して、来場者は「サパ - 霧と雲の国」という文化芸術インスタレーション空間に浸り、衣装、バッグ、枕など、錦で作られた製品について学ぶことができます。特別で斬新なインスタレーションを通して、鮮やかな色彩で印象的な錦の世界をお届けします。このスペースは、観光情報促進センター（サパ内）で長期滞在の観光客向けに開放されています。

ラオカイ錦織り祭り - 文化的な色彩は、観光客に強い印象を与え、ラオカイへの訪問を促進し、ラオカイの錦織りの色彩を紹介し、嵐3号の影響後の観光を刺激するためのハイライトです。このプログラムは、観光客を魅了するために、興味深くユニークな体験、ラオカイ民族のアイデンティティが豊富な土地についての深い感情をもたらします。

2024年11月7日 9時16分

出典: https://kinhtedothi.vn/nhieu-hoat-dong-hap-dan-tai-festival-tho-cam-lao-cai-sac-mau-van-hoa.html