「多目的」のバラ

コンソン・キエットバック遺跡管理委員会の女性職員は、役職や役割に関わらず、常に職務を卓越したレベルで遂行してきた。

Báo Hải Phòng•18/10/2025

高度なスキル

秋祭りの期間中、コンソンからキエットバック寺院へ向かうバスの中で、ハノイ市カウザイ区のグエン・ホン・ミンさんは、蓮の台座に座っている仏像について尋ねました。コンソン・キエットバック遺跡管理委員会のガイド、ディン・ティ・リエンさんは、ミンさんの質問に次のように答えました。「伝説によると、蓮の花は地上の花ではなく、天から来たもので、仏教の世界では純粋さの象徴です。仏教の教えは厳粛で奇跡的なので、純粋な蓮の台座には仏が静かに座っているのです…」これを聞いたミンさんと一行は、うなずいて同意しました。

ディン・ティ・リエンさん（一番右）は、コンソン・キエットバックで非常に優秀なツアーガイドです。

リエンさんは、ハイズオン省文化スポーツ観光局が主催する2024年ハイズオン省観光ガイドコンテストで、最優秀賞と特別賞を受賞しました。リエンさん以外にも、コンソン・キエットバック遺跡管理委員会のツアーガイドは皆、活発で美しい若い女性ばかりです。外国語に堪能なガイドは外国人観光客の案内を担当し、経験豊富なガイドは国家元首の案内を担当しています。

「政治家の方々だけでなく、一般のお客様に対しても、私たちは常に自らに規律を課し、スキルと知識を磨き、日々自己改革を行うことで、より良いサービスを提供できるよう努めています」とリエン氏は述べた。

ツアーガイドに加え、科学研究者も深い専門知識を持つ強力なチームを構成しています。「彼らは中核となる力であり、重要な任務を遂行し、ユネスコの世界遺産登録申請書類の作成を調整する役割を担っています」と、コンソン・キエットバック遺跡管理委員会の副委員長であるレ・ズイ・マン博士は述べています。

管理委員会の専門業務部門長であるゴ・ティ・ルオン氏は、同部門は長年にわたり、現地調査に同行する専門家チーム、文書の作成、書類の改訂など、書類作成のサポートに注力してきたと述べた。「特に2023年は、書類を完成させる上で重要な時期でした。複合施設には20の構成要素となる遺跡が含まれており、実施には3つの省間の調整が必要だったため、作業量は膨大でした。書類作成への貢献に加えて、2つの祭りの期間中の儀式の組織、遺跡の宣伝や広報など、機関の他の多くの業務も確保しなければなりませんでした。時には、同部門には4人しかおらず、全員女性でしたが、彼女たちは疲れを知らずに仕事を完了させました」とルオン氏は述べた。特に、この地域の他のいくつかの遺跡を引き継いだ後は、作業量が大幅に増加した。

熟練の手

コンソン・キエットバック遺跡管理委員会の職員であるグエン・ティ・トゥ・ズンさんは、キエットバック蓮茶の淹れ方に長けている。

コンソン・キエットバック遺跡管理委員会には現在150名の職員がおり、そのうち50名以上が女性です。彼女たちはツアーガイドや科学研究員のほか、受付、チケット販売など、さまざまな部署で働いています。仕事の性質上、専門的な職務に加えて、これらの女性職員は多くの雑務もこなしています。仕事への情熱に突き動かされ、時には料理人や職人として卓越した能力を発揮することもあります。

コンソンのベジタリアン料理体験とキエットバックの蓮体験では、観光客は前菜、メインコース、デザートなど、見た目にも美しく魅力的な数十種類の料理を堪能できます。ブイ・ティ・カム・ヴァンさん（現在は観光サービス局の職員）は、メニューの企画、食材の仕入れ、そして毎日500食以上のベジタリアン料理の調理を担当しています。料理は簡単ではなく、繊細さと絶え間ない努力が必要ですが、彼女はそれを苦にしません。「この仕事に惹かれるのは、私が好きなことだからです。美味しい料理を作り、お客様から褒められることが、料理人であることの喜びです」とヴァンさんは語りました。

コンソンのベジタリアンフードフェスティバルで魅力的な料理の一つに、管理委員会の女性スタッフが作るキエットバック・ロータス体験がある。

コンソンとキエットバックの史跡では、女性スタッフは皆熟練しており、仏陀や聖人に優雅で美しい供物を準備しています。彼女たちのほとんどは、蓮茶、菊茶の淹れ方や行事用の茶の淹れ方にも精通しており、その手順を巧みにこなします。「水道水を使うと、お茶が全部台無しになってしまいます。史跡では通常、龍眼井戸の水を使ってお茶を淹れています。お茶は香りが良く、美味しく、純粋です。急須に水を注ぐときは、時計回りに、または高いところから注ぐ必要があります。そうすることで、茶葉が開き、香りが十分に出るほど水の流れが強くなります…」と、史跡のツアーガイドであるグエン・ティ・トゥ・ズンさんは、美味しいキエットバック蓮茶を淹れる秘訣の1つを明かしました。

イェン・トゥー、ヴィン・ギエム、コン・ソン、キエット・バックの史跡と景勝地群の推薦書類の現地調査中に、キエット・バックの蓮茶を一口飲んだイコモス専門家のラティシュ・ナンダ氏は、その感想を「素晴らしい」と叫んだ。