人民芸術家トラン・ニュオン
人民芸術家のトラン・ニュオンは、北部の演劇と映画界のベテラン監督兼俳優の一人です。
彼の俳優としてのキャリアを通じて、多くの監督が彼に、VTV のドラマ「When the birds return」「The mystery will」「Provincial President」「The judge」「Girls in the city」での陰険で陰険、そして美を愛する役を任せました。
トラン・ニュオンの演技は非常に成功しており、観客は彼が映画に登場するのを見たとき、すぐに悪役、道徳的に退廃した腐敗した、あるいは欺瞞的な指導者を思い浮かべた...
人民芸術家のトラン・ニュオン氏がダン・トリ記者と会話中（写真：トアン・ヴー）。
人民芸術家のトラン・ニュオン氏は、悪役を演じたことで自身の人生にも大きな影響があったと明かした。ある時、元妻とタイ・グエン劇場に行った時のことを思い出すと、とても恥ずかしかったそうだ。喫茶店に座るとすぐに、数人の女性が駆け寄ってきて、男性アーティストを指差して「あなたはこんな風貌なのに、いつも悪い役ばかりだわ」と言ったという。彼は妻に恥ずかしさを感じたが、次第に妻も理解してくれたという。
その後、妻が市場に行くたびに、行商人たちは彼女を引っ張り出し、「彼はいつも女遊びをしている」と非難した。幸いにも、この芸術家の妻は「いいえ、それは映画の話よ」と釈明したが、同時に「なんてこった、映画でそんなんなら現実でも同じでしょ」と一蹴された。
しかし、映画の中の不誠実なイメージとは異なり、実際の人民芸術家トラン・フオンは、温厚で親切、そして誠実な人民警察大佐です。
彼はダン・トリ記者にこう語った。 「私はとても騙されやすいんです。騙されやすいから、よく騙されて、時には数億円を失うこともあります。ここに10年近く住んでいますが、近所の人は皆、私が大声で話したり、誰かに怒鳴ったりしたことは一度もないことを知っています。私は誰とでも仲良く、親しい関係を築いています。映画の中では、あれやこれやのボスを演じています。」
街に出ると、大人から子供までいろんな人に写真を撮ってと頼まれることが多いです。
人民芸術家のトラン・ニュオンは、人民警察大佐を退役しているにもかかわらず、映画では主に悪役を演じていることで観客に記憶されている（写真：トアン・ヴー）。
悪役で観客に馴染みのある人民芸術家、トラン・ニュオンは、映画『嵐』で、正直で優しく、率直で、誠実でありながらも非常に感情的な、省警察長官の少将役でスクリーンに復帰した際、大きなプレッシャーに直面しました。彼は、観客に以前の下手な役柄を忘れさせ、独自の存在感を示そうとしました。
人民芸術家のトラン・ニュオン氏は引退して5年になる。70歳を超えてなお、精力的に演技や映画制作に取り組んでいる。引退後は休息とリラックスの時間と考える人が多いが、彼は以前の10倍も働いている。
彼は、どうしても仕事に追われ、一人でいるタイプだと語った。「仕事は孤独感を和らげ、より幸せで心地よい気分にさせてくれます。体力が続く限り、演技と仕事を続けていきます」と人民芸術家のトラン・ヌオン氏は語った。
人民芸術家のトラン・ヌオン氏は、3度の結婚に失敗した後、現在は一人暮らしをしています。仕事の時間に加え、日常生活に戻ると、庭や植物の世話をするのが好きです。以前は5～6羽の鶏を飼い、その後は鳥を飼っていましたが、難しくなったため、今は植物だけを育てています。ベテラン芸術家の彼は、 イエンバイ省に小さな土地も所有しています。余暇には、木を植えたり、鯉を育てたりしています。
人民芸術家グエン・ハイ
人民芸術家グエン・ハイは1958年生まれ。ベトナム人民警察大佐、元人民警察劇団副団長。30年以上にわたるテレビドラマでの演技経験の中で、ギャングや犯罪者役で強い印象を残してきた。
人民芸術家グエン・ハイの印象的な悪役には、『ノ村物語』の「殺人者」チン・カー役、映画『チャイ・アン』のレ・タン総監督役などがあります。また、『クイン・ブップ・ベ』の売春宿のボス、老人カン役、 『嵐の地下』の「堕落した大佐」トラン・ニュー・トゥアット役なども演じています。
人民芸術家グエン・ハイ（写真：Toan Vu）。
人民芸術家グエン・ハイは、「演技をしなくても悪質さがにじみ出る」顔と、呼吸するような自然な演技で、スクリーン上で「悪役ボス」のイメージをうまく演じ、観客に恐怖と激しい憎悪を抱かせた。
人民芸術家のグエン・ハイはかつて、「自分の顔の角度や輪郭はいつもごちゃ混ぜで、誰も共感してくれないかもしれない」と打ち明けた。そのため、監督にとって彼に良い役を与えるのは非常に難しかった。彼は警察官の役をまずまず受け入れたものの、後にこの男性芸術家の役柄も変化していった。
「私の顔を見ると悪人、強盗、殺人者、詐欺師、腐敗した人を思い出すと多くの人が言います...。私の元上司である人民芸術家のトラン・フオン氏は、『あなたの顔は演技ではない』と言いました」と人民芸術家のグエン・ハイ氏はダン・トリ記者に語った。
人民芸術家グエン・ハイの悪役といえば、1997年放送の『ノン村物語』のチン・カーは、間違いなく観客の心に深く刻み込まれ、強い印象を残すキャラクターだ。グエン・ハイ自身も、このキャラクターが自身のフィルモグラフィーの中で最も印象に残ったキャラクターだと認めている。
チン・カーは、その邪悪で陰謀を企み、残酷な性質に悩まされていたと言われています。彼の邪悪さはあまりにもひどく、村の悪徳青年に、同じ地区から魚を買いに来た二人の若者を殺害するよう命じ、共同住宅の庭に連れて行きました。
チン・カーは冷血漢の知識人不良。大学教授である彼は、日常的な問題に巻き込まれたことで懲戒処分を受け、故郷に戻った。故郷の治安を乱し、法律を犯し、死刑判決を受けた。
人民芸術家のグエン・ハイ氏は次のように語った。「この日のチン・カーの役は、ベトナム演劇協会事務総長の人民芸術家のチョン・コイ氏から『この役だけでも有名な芸術家として認められ、芸術界に名前が刻まれるに値する』と言われた。」
そして私の恩師、演劇映画学校の副校長であるホアン・スー功労教師も、私が今でも覚えている言葉を言いました。「こんにちは！映画『ニョー村の物語』のチン・カーの影を克服するには、おそらく長い時間がかかるでしょう。」
人民芸術家グエン・ハイが映画「ニョー村物語」で演じるキャラクター、チン・カー（写真：VFC）。
一連の悪役で成功を収めているが、同時に人民芸術家のグエン・ハイにも人生における多くのトラブルや「半泣き半笑い」の物語をもたらしている。
彼は、子供たちに多くの不利益を与えてきたと語った。学校に通うと、友達から「犯罪者の子」とからかわれ、特に映画『ニョ村の物語』が放送されている時は、同じテーブルに座ることを許されなかった。
「娘が小さかった頃、父の映画出演を見ていました。父の姿を見ると、ソファの後ろに隠れていました。食事をする時は父の隣に座り、一言も発することなく私の言うことを聞いていました。娘が私を恐れていることを知っていたので、私は娘とより親密になり、彼女が私をより理解できるよう、より多くの時間を費やしました。その後、娘たちは成長し、徐々に父を理解し、愛するようになりました」とグエン・ハイさんは語った。
田舎に住む父親は、チン・カー役を演じた息子が農民から不良知識人へと変貌を遂げる役を演じているのを見て激怒し、田舎の誰かにハノイへ行って息子にこう言い聞かせるよう頼んだ。「お前はまともな役ばかり演じているわけじゃない。むしろ悪役を演じている。二度と田舎に顔を出すなと言い聞かせてくれ」。こうして、映画が放映されてからほぼ1年後、彼は思い切って故郷へ帰った。
30年以上この業界で活躍し、20回近く悪役を演じてきたグエン・ハイは、観客の批判には慣れている。
悪役を演じて嫌われた辛さについて語る彼は、映画『白鳥の死』の撮影中、妻とホム市場に行った時のことを話した。ある女性が彼を見て、無意識のうちにバッグを掴み、振り返ってバッグの中に隠したという。
「私は妻を見ました。正直に言うと、妻よりも周りの人たちの方が恥ずかしかったです。みんながまるで犯罪者を見るかのように、私を警戒して見ていました」と彼は語った。
その後、映画『クイン・ドール』が放送された時、若い観客が彼を「カン、カン…あなたのファンよ」と呼んだことがありました。それは戸惑いと面白さ、そしてとても可愛らしさを感じました。
「だんだんと、私の『煽動』と観客に嫌われる行為も成功だったと気づきました。だから、『あの人』と呼ばれても大丈夫なんです」と男性アーティストは打ち明けた。
人民芸術家グエン・ハイが「Quynh Doll」で演じるカン氏（服装）の抜粋（ビデオ：VFC）。
人民芸術家のグエン・ハイは、刑務所を出入りする人々の役を演じることが多いが、実生活では、スクリーン上のイメージとはまったく対照的に、兄弟、友人、同僚からは誠実で温厚な人物とみなされている。
人民芸術家グエン・ハイは引退したが、休む暇などない。現在はハノイ弁護士会の弁護士として、無料の法律相談を提供しながら俳優活動を続け、南北を自由に行き来して映画制作に励んでいる。
男性アーティストのグエン・ハイ氏は、「脳死」になるまで創作を続けると語った。「生きている限り、私は『自分のためではなく、受け取り、与え続ける』という姿勢で、この世を去る時に後悔が残らないように全力を尽くします」と、グエン・ハイ氏はダン・トリ記者に語った。
「もしチン・カー、ラオ・カン、チャン・ニュー・トゥアットではなく、人民芸術家グエン・ハイ大佐の自画像を描くとしたら、どのようなものになりますか？」という質問に対し、男性アーティストは「大衆に感じてもらいたいです」と答えた。
この点については、私はハンサムではなく、ただのロマンチストであることを認めます。決して見せびらかすのは好きではありませんが、人民警察大佐であることに常に誇りを持っており、妻もそれを支持してくれています。
功労芸術家ホー・フォン
人民芸術家トラン・フオン、人民芸術家グエン・ハイとともに、ベトナム映画界の悪役や「悪者」といえば、中佐の階級を持つ功労芸術家ホー・フォン（現在は人民警察ドラマ劇場に勤務）の名前を無視することはできない。
功労芸術家ホー・フォンは、ハイフォンで豊かな芸術的伝統を持つ一家に生まれ育ちました。父は功労芸術家ホー・タップ（クアンニン劇団元団長）、末弟は功労芸術家ホー・ピー・ディエップです。
功労芸術家ホー・フォン氏の実物写真（写真：トアン・ヴー）。
彼は、そのがっしりとした荒々しい外見、鋭い目、特徴的な嗄れた声で特別な印象を残しました。VTV のテレビシリーズ、「Land and People」、「When the Birds Return」、「Candles in the Night」、「Secret of the Golden Triangle」、「Flavor of Love」、「Battle of Minds」などでの邪悪なチンピラ役にぴったりでした。
俳優自身もダン・トリ記者に対し、自分の顔と表情がそのようなタイプの役柄に適していると認めている。そして監督は、その役を迅速かつ最も上手く演じられる俳優を起用する予定だ。
この俳優はかつてこう語っている。「私は悪役が好きです。私は警察官であり、警察官俳優であり、警察の仕事について多くの訓練と研究をしてきたので、社会の多くのネガティブな側面を見ています。」
犯罪者の思考回路は、悪いことはすべて隠し、良いことだけを見せて他人を欺くことです。詐欺師は常に善良な人物のふりをして、犯罪を遂行します。
他の男性アーティスト同様、ホー・フォンも映画での悪役の役柄に関連して、実生活で多くの皮肉な状況に遭遇してきた。
映画『愛の味』でタン役を演じる功労芸術家ホー・フォン（写真：スクリーンショット）。
ホー・フォンさんは映画「Flavors of Love」の撮影時の思い出を振り返り、故郷の友人から電話があり「村の端から端まで行ったけど、みんなタンおじさんを罵倒した。みんな罵倒したよ」と言われたという。
彼は、「映画であんなに邪悪なことをするなんて、この男は実生活でもあんな風なんだろう」といったメッセージも受け取った。
呪いの言葉を聞いたり読んだりしながら、男性アーティストは喜びと悲しみを交互に感じた。自分のパフォーマンスが印象に残ったので嬉しかったが、あまりにも多くの呪いの言葉は両親や子供たちに影響を及ぼしてしまうだろう。
「タン氏の役柄を罵倒するのは構わないが、ホー・フォン氏を罵倒するために引きずり出すのはやめてくれ。タン氏の役柄は架空のもので、ホー・フォン氏は実在の人物だからだ」と俳優は断言した。
映画でよく見るイメージとは異なり、実際のホー・フォンは非常にオープンでユーモアのある人物です。
彼は、かつてパーティーに行ったとき、老人が走ってきて彼を殴りつけ、「この男は畜生！映画ではあんなに憎たらしい役を演じているのに、実際の君はどうしてあんなに優しくて素朴なんだ？」と言ったことを思い出した。
彼が部隊で公演するたびに、何人かのリーダーから「あなたは雇われたんですよね？」と尋ねられたという。観客は彼が実際に人民警察中佐だと信じておらず、そう思ってもいなかったと彼は語った。
ホー・フォンは自身を家族思いの男だと自認している。彼はこう打ち明ける。「実生活では、映画で見る自分とは全く違います。私はとても善良で行儀がよく、ギャンブルも酒もしません。そして、妻と子供たちには特に忠実で愛情深いんです。」
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)