ニンビン省、（新）行政センター建設プロジェクトへの投資方針を承認

（PLVN） - ニンビン省人民委員会は、ニンビン市ニンカン区に（新たな）中央省庁舎を建設するプロジェクトに関する投資方針を承認しました。これは、行政改革、行政機構の合理化、経営効率の向上、そして住民と企業への効率的なサービス提供において重要な役割を果たす重要なプロジェクトです。

Báo Pháp Luật Việt Nam•25/06/2025

承認された政策によると、新しい中央行政センター（TTHC）の規模は約10.36ヘクタール、総投資額は約3兆ドン、実施期間は2027年までで、中央集権的かつ相互接続された方向で省行政機関の業務要件を満たし、公共サービスの管理と提供に便利な、同期技術インフラストラクチャを備えた近代的なプロジェクトを構築することを目指しています。

新たな行政手続きの構築は、行政単位の配置プロセスに沿って、二層制政府モデルを効果的に実施することを目的としています。ニンビン省は2025年7月1日より二層制政府モデルを正式に運用します。これにより、行政機構の合理化、専門性の向上、窓口数の削減、そして管理の集中化が実現します。

このプロジェクトは、2050年までのビジョンを掲げた2021年から2030年までのニンビン省のマスタープラン方針の実施にも貢献し、将来ニンビンを文化遺産都市および中央管理都市にするという目標に沿って、建築と中心都市景観のハイライトを創出します。

Từ ngày 1/7/2025, Ninh Bình chính thức vận hành mô hình chính quyền hai cấp, trong đó bộ máy hành chính được tinh gọn, tăng tính chuyên nghiệp, giảm đầu mối và tập trung hơn trong quản lý.

2025年7月1日より、ニンビン省は正式に二層制政府モデルを運用し、行政機構が合理化され、専門性が高められ、中心拠点の数が削減され、管理がより中央集権化されます。

新たな中央集権的な行政手続きが完成すれば、省レベルの行政機関が分権的に業務を遂行し、資源の浪費や調整の困難を引き起こしている現状を打破できる。中央集権モデルは、運営コストの削減、公有地資金の有効活用、そして住民や企業が行政手続きを遂行する上で好ましい条件を生み出すことになる。

ニンビン省人民委員会は、関係部局に対し、投資手続き、設計、資本手配、用地取得、進捗状況の確保、品質確保、無駄の回避を緊急に完了するよう指示しました。特に、財務局、建設局、および各機能ユニットは、具体的かつ現実的な実施ロードマップについて助言を行いました。

ニンビン省人民委員会はまた、各機関・部署に対し、それぞれの責任を遵守し、実施において緊密に連携し、統一性、同期性、そして効果性を確保するよう要請した。幹部、党員、そして国民がプロジェクトの意義と利益を明確に理解できるよう、広報活動を強化し、実施プロセスにおいて高いコンセンサスを形成するよう求めた。

新たな行政手続きの集中化プロジェクトは、国家行政機構の組織化における戦略的一歩であるだけでなく、新たな時代における社会経済発展の促進、投資環境の改善、そして省の競争力強化に向けた重要な原動力でもあります。強い政治的決意、省からの緊密な指導、そして人々の合意のもと、このプロジェクトは予定通り、質の高い形で実施され、現代的で効果的な行政業務のモデルとなり、国民と企業に実用的に貢献するものと確信しています。