ニンビン省は新たな農村地域建設の道を着実に歩んでいる

農村観光の開発は、新しい農村地域を構築する上でのニンビンの強みの一つです。 （写真：ホアルー市ニンハイコミューンダムケトロン村のタムコックフレンズホームステイ）。写真：ミン・ドゥオン

困難な地から立ち上がる

2010年、新たな農村地域建設の旅に踏み出したニンビン省は、多くの困難に直面しました。純粋な農業省であるため、インフラは限られており、人々の収入は低く、貧困率が高く、 農業生産は分散しており、連鎖的なつながりがなく、農村の様子は依然として後進的です。当時、省全体では新農村基準セットに基づく平均 4.8 基準/コミューンしか達成しておらず、3 つのコミューンが 10 以上の基準を達成していました。一人当たりの平均所得は年間1,320万ドンに達し、人口の12%以上が貧困層となっている。

しかし、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の強力な指導と指揮、 政治システム全体の同期した参加、特に人民の積極的かつ一致団結した精神により、新農村建設計画はニンビン省の農村全体に本当に力強く広まりました。

キムソン海岸からニョークアン山脈、ジャーヴィエン、イエンモ、ホアルー地区に至るまで、各地域には実際の状況に適した創造的で柔軟なやり方があり、あらゆる面で強力な変革プロセスの促進に貢献しています。

ニンビン省は、人民が主体となる国家と人民の共存の精神を推進し、省内全域で新たな農村地域の建設を実行するために強力な資源を動員した。このプログラムのために動員された総資金は68兆3000億ドンを超え、そのうち国家予算資本は24%を占め、残りは信用資本、企業および特に国民からの拠出金で、約13兆ドンに達しました。人々は資金提供だけでなく、数千ヘクタールの土地、数十万日の労働日数を寄付し、各プロジェクト、各項目に熱心に取り組んで積極的に取り組むことで、意識と行動の「革命」を生み出しました。

ニンビン省における新農村建設運動のハイライトは、農村インフラの目覚ましい変化である。コミューン間、村間、畑内の主要道路の100％が舗装またはコンクリート化され、路地の97％が清潔で、緑が鮮やかで美しい。灌漑システム、電気、学校、医療施設、基礎文化が同時に投資され、生活と生産のための良好なサービスが確保されます。特に、新農村建設の重要なステップである計画作業に重点が置かれ、100％のコミューンが新農村建設の全体計画を策定し、機能的な生産・居住エリアの計画を公表して効果的に管理している。

農村の経済構造も大きく変化しました。同省は主に農業に依存していたが、現在では農林水産業の割合はわずか10.1％にとどまり、工業と建設業が41.3％、サービス業が48.6％を占めている。一人当たりの平均GRDPは年間9,600万VNDを超え、耕作地1ヘクタール当たりの平均価値は年間1億6,000万VNDに達し、人々の生活向上に向けた大きな前進となりました。効果的な生産モデル、新しいスタイルの協同組合や協同組合が形成・発展し、バリューチェーンにつながり、科学技術を適用して、製品価値の向上と環境の保護に貢献します。

新しい農村建設の専門プログラムが計画的かつ効果的に実施されます。 OCOPプログラムは明確な成果を上げ、209の製品がランクインし（4つ星製品67点を含む）、クリスピーライス、キムソンワイン、ジャービエンエビペースト、ボーバット陶器など、多くの製品がニンビンの典型的な観光客向けお土産になりました。並行して、農村観光開発プログラムは、ニンヴァン、ヴァンラム、シンドゥオック、イエンタンなどの伝統工芸村が、チャンアン、タムコックビックドンなどの主要なツアーと深く結びついた魅力的な観光地となるのを支援しました。

田園風景にも良い変化が見られます。きれいな家、美しい庭園、模範的な花道、緑・清潔・美しい村などのモデルが力強く広がっています。 100%のコミューンが廃棄物の収集と処理を組織化し、90%の世帯が生活排水を処理する浄化槽を備え、工芸村は排水処理システムのアップグレードに投資しています。発生源での廃棄物の分別、緑樹の育成、調和のとれた生態空間の創出は、持続可能で近代的、文明的な方向への新しい農村地域の構築に貢献しています。

文明化された近代的な農村地域へ

ニンビンは、NTMを終着点のないプロセスと認識し、実践経験をまとめ、教訓を引き出しながら、先進的で模範的かつスマートなNTMの構築を実現する道を前進し続けています。現在、省全体ではNTMの上級基準を満たすコミューンが76あり（63.8%を占める）、NTMの上級基準を満たす地区は2/6ある。特に、24の自治体が、管理、生産、通信、公共行政サービスの提供にデジタル技術を適用した「スマートビレッジ」モデルを実施しました。

ニンビンの新農村建設におけるデジタル変革プログラムは、国家のデジタル変革プログラムと同期して統合されており、情報技術インフラ、スタッフトレーニングから一村一品製品管理プラットフォーム、電子商取引、オンライン公共サービスまで、体系的に実施されています。人々は、スマート農業アプリケーション、デジタルコマース、デジタルプラットフォーム上の製品プロモーションに慣れ始めています。

それに伴い、安全保障・防衛活動も継続して行われています。常設の共同体警察部隊が効果的に活動し、新農村建設運動と連動した「全民国家安全保護」運動が力強く推進されている。自己管理モデル、国境地帯の安全保障連携、潜在的リスクの早期かつ遠隔的な処理により、全面的かつ安定した発展のための強固な基盤が築かれました。

過去 15 年間で得られた重要な教訓は、新しい農村地域の建設は「プロジェクト」ではなく、農村生活を包括的に変革するプロセスであるということです。そこでは人々が主体であり中心です。国家は創造的かつ支援的な役割を果たします。各レベルの政府は、積極的に国民に寄り添い、積極的にメカニズムのボトルネックを取り除き、資源を動員し、内部の力を喚起する必要がある。これにより、合意の強さが生まれ、ニンビンがあらゆる段階で持続可能な新しい農村地域を構築することを支援する中核的な要因となりました。

約15年にわたる道のりを振り返ると、ニンビン省の新農村開発計画は、農村の繁栄をもたらしただけでなく、経済、文化、社会、安全保障、国防、環境の面で強固な基盤を築き、人々が「豊かに暮らす」だけでなく「定住して働く」ようになり、祖国に誇りを持てるようになったと断言できます。これは、ニンビンがミレニアム遺産都市と創造都市の特徴を備えた中央統治都市になるというさらなる目標を目指すための出発点です。

グエン・トム

出典: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-vung-buoc-tren-con-duong-xay-dung-nong-thon-moi-759009.htm