フンイエンの中秋節玩具の伝統工芸を保存する珍しい場所

フンイエン – ハノイからわずか1時間で、オンハオ村を訪れ、張り子の仮面作りを学び、近づいてくる中秋節の雰囲気を感じることができます。

ハノイの中心部から約30km離れたオンハオ村（ フンイエン省イエンミー郡リウサ町）は、伝統的な中秋節のおもちゃを作る長い歴史を持つ工芸村です。多くの家族が職業を変える中、ヴー・フイ・ドン氏の家は今も父親の職業を守り、リュウ・サを訪れる多くの観光客にとって興味深く学びのある場所となっている。

オンハオ村の人々は60年以上もの間、中秋節のおもちゃを作る技術を伝承してきましたが、今ではドンさんのような家族はほんのわずかしか残っていません。彼の家族のドン・ハン工場では、主にウサギ、猫、水牛、犬、トラ、オンディア、ティノなどの形をした張り子の仮面を製造しています。

張り子のマスクを作るのは難しくも複雑でもありませんが、作業員は製造の各段階で細心の注意を払う必要があります。最後のステップはマスクの色付けと描画です。これは製品の魂を創造する上で最も重要なステップです。

オンハオ村の中秋のおもちゃはすべて手作りです。マスクを作るには、まず職人がセメントの型を使って紙を糊で覆います。マスクを作るのに使われる紙は、教科書や古いデザイン紙などが主に使われます。

終わったらマスクを乾燥させて型から外し、完全に乾燥させます。

乾燥した張り子のマスクは非常にしっかりとした形になり、すぐに描画して色を塗り、余分な細部を切り取って仕上げることができます。

毎年、旧暦の8月15日の約1か月半前になると、フイさんのような伝統的な中秋の名月のおもちゃを作る家庭では、注文に間に合うように昼夜を問わず作業が行われます。

長年にわたり多くの浮き沈みを経験し、顧客の嗜好も変化し、張り子の仮面だけでなく他の多くの伝統工芸品も徐々に変化していかなければなりませんでした。董さんは、十二支の動物や民族のキャラクターなど20種類のマスクデザインを制作した。

オンハオ村の人々は、張り子の仮面のほかにも、手で演奏したり、装飾したり、祭りで演奏したりするのに適した、さまざまなサイズの革張りの太鼓も作っています...

ライオンやユニコーンのマスクは、中秋節だけでなく、祝日にも人気があります。現在では、張り子の仮面や太鼓、獅子頭、ユニコーンの頭などは、子供たちの遊び道具として売られているだけでなく、多くの店では装飾品として購入したり、観光客が土産として購入したりしています。オンハオ村を訪れると、オンハオの家などの伝統的な施設で中秋節のおもちゃの作り方や購入方法を学ぶ機会があります。マスク1枚あたりの価格はおよそ20,000ドンです。

Laodong.vn

出典: https://dulich.laodong.vn/kham-pha/noi-hiem-hoi-giu-nghe-lam-do-choi-trung-thu-truyen-thong-o-hung-yen-1377296.html