柵から竹帽まで
街の中心部にあるクアン・ヴァン・オンさんの家には、竹で編んだ素材で覆われた広い庭があり、独特の特徴があります。毎日、家の前で一生懸命帽子を編むオンさんの姿は、この地域の人々によく知られるようになりました。
この竹帽子は彼が作ったもので、2018年に省が主催した「観光土産のデザインと観光ロゴ・スローガンの作成」コンテストで2位を獲得した。長年にわたり国内外の工芸品ブースに作品が選ばれ展示・紹介されています。
クアン・ヴァン・オン氏はトゥオンラム（ラムビン）の田舎で生まれ育ちました。彼はこう語りました。「子供の頃、編み物が大好きでした。祖母や母が編んでいるのを見ると、手がかゆくなり、すぐにでも編みたくなっていました。でも、まだ幼かったので、みんなが手を切るのではないかと心配していましたし、私の手は編めるほど器用ではありませんでした。でも、ある時、柵を編む真似をして、母を驚かせるほど完成させたんです。母に褒められ、支えられたことで、もっと日用品を編もうという意欲が湧いてきました。本当に編み物が好きで、一つ編み終えると、また別のものに挑戦したくなるんです…」
クアン・ヴァン・オンさんは孫娘たちに帽子の編み方を教えています。
編み物を始めた当初から、オンさんは習得の速さで他とは一線を画していました。一度見るだけで、編み物を正確に真似する方法が分かります。さらに、彼はさまざまな製品を生み出すために多くの新しい編み方を生み出すことができる職人でもあります。
多くの製品は美しいものの耐久性がなく、それが彼のキャリアの中で最も心配なことだと彼は語った。伝統的なタイ族の葉で作られた円錐形の帽子はすぐに破れてしまったため、竹の細片（葉よりも耐久性のある素材）で帽子を編むというアイデアが生まれました。
この編み込み帽子の特別なところは、柵を編む方法から生まれたという点です。フェンスには4つの角がありますが、彼は3つの角を取り除き、1つの角を残して伸ばし、美しく耐久性のある帽子を作りました。一見簡単そうに聞こえますが、図面の軸から型一つ一つまで計算しながら、一生懸命に作業するオンさんの姿を見ると、この人の創意工夫と創造性がわかります。
この帽子は軽くて美しく、耐久性に優れています。定期的に着用すれば4～5年経っても壊れません。 「良い知らせはすぐに広まる」と、オンさんの帽子は多くの人に求められています。彼は長年にわたり、村人たちに「職業を教える」という責任も担ってきました。
神のお恵みがありますように
多くの人はオン先生を機織りの先生として知っています。彼は竹、籐、葦などから家庭用品を52種類も編むことができます。彼は自分の職業を隠さず、どこにいても、この伝統工芸に情熱を持つ人たちを熱心に指導する準備ができています。長年にわたり、彼は省内外の地域から籐や竹編みのトレーニングクラスで教えるよう招待されてきました。
しかし、特別なのは、多くの人が帽子の編み方を学ぶために彼の家を訪れ、彼が無料で教えていることです。彼は、この帽子を編むことは難しいことではないが、学ぶ人が全身全霊で学ぶ必要があると語った。どこで嘘をついたり、不注意にしたりしたらいいのか分かりませんが、編み物となると本当に集中して忍耐強くやらなければならず、不注意ではいけません。一度でも嘘をついたり、間違った作品を編んだりしたら、それは失敗です。そうやって自分の技術と人格を磨くのです！
オンさんは正直で率直な人として有名です。多くの学生が彼のところへ来ましたが、勉強を怠り、彼に叱られ、すねて泣きながら故郷へ帰っていきました。しかし、数日後、彼らは再び勉強したいと彼の家へやって来ました。省内には多くの生徒がおり、 ハイズオン省、タンホア省、フエ省などで円錐形の帽子を作っている多くの人々も彼から新しい職業を学びに来ます。
オン氏は伝統的なテイ帽子をより耐久性のある竹素材に交換しました。
庭には竹の板がきれいに並べられています。彼はこう言いました。「私たちは、一つ一つの素材、そして織り糸一本一本を大切にし、大切にしなければなりません。細心の注意を払えば払うほど、織りはより成功します。秘訣は竹の種類を選ぶことから始まります。竹の穂先が短いものは選ばない、雨の日は竹を切らないといったタブーも、すべて彼から受け継がれ、惜しみなく、惜しみなく、すべての人に与えられています。」
彼は製品を完璧にするためにかなりの研究家でもあります。以前は、竹を白くしてシロアリを防ぐために硫黄に浸さなければならなかったが、今では化学薬品に頼らないより簡単な方法を見つけた。つまり、原料を前処理した後、直ちに正しい比率で、正しい時間に熱湯を注ぎ、これを何度も繰り返すことで、原料の耐久性と自然な白さを作り出します。
この竹帽子のもう一つの興味深い点は、10年以上も価格が変わっておらず、帽子1個あたり10万から20万の範囲であることです。毎日1個の製品を作ることができますが、顧客が多すぎて、販売できるほど速く編むことができません。最初の5個の帽子が海外に発送されたのは2013年だったと彼は覚えています。その顧客は、ラジオ局「Voice of Vietnam」の副局長で、デンマークの同僚への贈り物として購入したいと彼に連絡してきました。次に、トゥエンクアンを旅行していたロシア人カップルは、ヴァン・トゥー・ホテル（トゥエンクアン市）に展示されていたユニークで目を引く竹帽子を見て、お土産として10個注文した。その後、国内の貿易業者が何度も買い付けに来て、広東省（中国）に持ち込んで販売するようになりました。
しかし、彼の最大の喜びは、多くの生徒が職業で成功していることです。毎年先生を訪ねて帰る。ミンクアン村ナカウ村（ラムビン）のマ・ティ・リュウさんも荷物をまとめて彼の家に行き、技術を学び、その後戻って村人たちに技術を教えました。リュウさんは、「オン先生は生徒にたくさん指導するので、勉強するときは集中しなければなりません」と言いました。彼女は先生からたくさんの編み物のパターンを学びました。現在、彼女と他の多くの女性がNa Khau Bamboo and Rattan Cooperativeを設立しました。チームメンバーは平均して毎月 500 ～ 600 個以上の製品を生産します。
たくさんの生徒さんとの思い出を語るオンさんの顔は幸せそうで輝いていました。彼がなぜ教師として給料をもらっていないのかと疑問に思う人は多い。彼は、竹を編むときは具体的に、あらゆる細部を計算し、竹の束をどう作るか計算しなければならないが、実生活では寛大で惜しみなく与えるべきだと語った。そうして初めて、その職業の美しさは「広められ」、世代から世代へと受け継がれるのです。それが彼のような老職人が最も望み、願うことなのです。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)