アンラックの農家は、テトの花の季節が満開になることを願っている

QTO - アンラック（ドンハ区）は、ヒエウ川沿いに佇む伝統的な花の村で、ちょうど50年前に設立されました。この花の村からは、省内外の市場に様々な種類の新鮮な花が供給されています。この時期は花の品質を左右する重要な時期であるため、アンラックの花卉生産者は、テトシーズンの花を完璧に収穫できるよう、最適な管理方法の実施に注力しています。

Báo Quảng Trị•08/12/2025

ガーデニングと花の手入れ

最近は霧雨が降り、肌寒い日が続いていますが、アンラック花村の農家の人々は夜明けから夜遅くまで庭で竹を割ったり、竹の葉を組んで形を作ったり、菊の鉢を交換したり、元気に成長している他の花の世話をしたりしています。

アンラックの花卉生産者は今年、共通の顧客層に焦点を当て、小型植木鉢の数を増やし、大型植木鉢の数を減らしました。これは、多くの政府機関や行政機関が合併し、例年のようにこの地域に拠点を置いていない状況において、花卉生産者が柔軟に対応していることを示しています。

ドンハ地区アンラック花村の一角 - 写真：D.V

数十年にわたり花を栽培してきた家族として、アンラック花卉協同組合のメンバーであるホアン・ヒュー・クオック氏の家族は、2026年のビンゴテトの花の季節に、大きな鉢植えの菊や、ダリア、ガーベラ、ラズベリー菊、ヒマワリ、ひまわりなどの小さな花を含む、さまざまな種類の約2,500鉢の植木鉢を植えました。

クオックさんは菊の鉢に竹の棒を一重ずつ丁寧に巻き付けながら、「現在は花の世話に力を入れており、葉や茎、花芽など植物が美しく育つよう微量栄養素を増やし、菊の鉢植えを竹で包む作業を完了させることに注力しています」と話す。

今年の旧正月を迎え、ドンハ区に住むホアン・ナット・チンさんの家族は、2,000鉢以上の様々な種類の花を植えました。中でも菊は庭のメインの花です。緑豊かな花壇を眺めながら、チンさんは大きな希望を抱いています。

「洪水の影響を受けず、害虫も少なかったため、今年の旧正月の花の収穫は例年よりも良好です。さらに、他の地域でも洪水の影響を受けているため、旧正月の花の不足は避けられません。そのため、今年の旧正月の花の価格は例年よりも高くなると予想しています」とチン氏は述べた。例年、旧正月の花の収穫は1株あたり1億5000万～2億ドンの収入をもたらしていたが、今年はさらに高い収入が得られるとチン氏は期待している。

さまざまな花

アンラック花卉協同組合ドンハー区のホアン・ヒュー・キエム組合長は、最近、全国の多くの省や市が深刻な洪水に見舞われているため、旧正月の花の供給が30％～40％減少すると予想されると述べた。そのため、ビンゴ2026の旧正月の花市場の需給に積極的に対応するため、アンラックの花卉生産者は、市場の需要を満たすために、大きな鉢植えの菊の数を減らし、代わりに小さな鉢植えの花の数を増やした。同時に、ダラットピコ菊や日本の赤いサキュラなどの新しい花の品種を積極的に植えた。さらに、種子源のコストを削減するため、ほとんどの花卉生産者は親植物を輸入し、組織培養で増やすという方法で種子を積極的に調達している。

キエム氏は、今年の旧正月の花卉栽培について次のように述べました。「現在、大雨は過ぎ去り、寒い雨季が到来したため、洪水の心配はありません。私たちは、花卉が青々と茂り、強く成長し、旧正月市場に最高の美しい花を供給できるよう、管理、病気予防、防寒、微量栄養素の補給に重点を置いています。」

長老たちの話によると、アンラックに花卉栽培という職業が伝わり、形成され始めたのは1975年頃だったそうです。当初は、現在のホアンディウ通りとチャングエンハン通りを結ぶヒュー川沿いの沖積平野で花卉が栽培されていました。それ以前は、アンラック村では菊、グラジオラス、ダリアといった伝統的な花卉しか栽培されていませんでした。現在では、アンラック花卉村では四季折々の様々な花を栽培し、色鮮やかな花々を育て、顧客の高まるニーズと嗜好に応えています。

アンラックの花卉栽培は、花卉栽培農家に潤いをもたらすだけでなく、毎年60～70人の地元労働者に雇用と定期的な収入をもたらしています。テト休暇中は、季節労働者の数が通常より何倍も増加します。

アンラックで数十年にわたり花卉管理人として働いてきたドンハ区のグエン・ティ・ランさんは、「私は長年、この地で花卉栽培家として、また庭師として働いてきました。主な仕事は、植物の増殖、肥料の施用、除草、水やり、そして植樹です。おかげで安定した収入が得られ、子育てと生活費を賄うことができています」と語った。

現在、ドンハ地区全体では50世帯が花卉栽培を専門としています。アンラック花卉協同組合だけでも20世帯が栽培しており、年間総収入は40億～50億ドン、純利益は15億～18億ドンに達します。今年の旧正月の花卉栽培では、アンラック花卉村は様々な種類の花を約5万～6万鉢市場に供給すると予想されています。現在、生産者たちは花が適切に成長し、開花し、品質を確保できるよう、重要な管理段階に注力しています。生産と市場予測における積極的な取り組みにより、アンラックの農家は今年も花卉栽培で成功を収めると期待されています。

ドイツ語ベトナム語

出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202512/nong-dan-an-lac-mong-mua-hoa-tet-tron-ven-41a4502/