功績ある芸術家ゴック・チン氏「コリアンダーの香り」が52歳で死去

（NLDO） - ベトナムの舞台・映画界の不運な才能、芸術家であり女優でもあるゴック・チン氏が、多くの後悔を残して芸術界を去った。

功労芸術家 ゴック・チン

9月1日午後、ベトナムの演劇界と映画界は衝撃を受けた。功労芸術家ゴック・チン（本名ファム・ティ・ゴック・チン）が、家族に救急室に運ばれてから1週間後の同日正午に息を引き取ったのだ。ゴック・チンは胃出血の治療のため、ジャーディン人民病院に入院していた。

ゴック・チンさんは長年、胃出血の治療を受けてきた。10日前、彼女は疲労感を覚え、その後脳卒中を起こしたため、家族が彼女を病院に連れて行った。

医療チームの献身的な治療にもかかわらず、彼女は生き延びることができず、52歳で亡くなった。キャリアの絶頂期にありながら多くの未完の計画を抱えていたアーティストにとっては若すぎた。

ゴック・チンと芸術の困難な道

1974年5月25日生まれのゴック・チンは、幼い頃から改革派オペラに情熱を注ぎ、タイ・リンとゴック・フイエンという芸術家に憧れ、舞台上のお姫様や貴婦人になることを夢見ていました。しかし、1994年にホーチミン市第二舞台芸術学校（現ホーチミン市演劇映画大学）に入学した時、運命が彼女を演劇の道へと導きました。

ゴック・チンは、卒業後すぐに劇団が解散したため、当初は落胆していました。しかし、135ハイバーチュン劇場と5Bヴォ・ヴァン・タン劇場で新たなチャンスを掴むために粘り強く努力しました。人民芸術家ホン・ヴァン演出の舞台「私たちの家」でビック・ホン役を演じたことで、ゴック・チンは新たな道を歩み始め、1998年から1999年にかけて数々の賞を受賞しました。

Ngoc Trinh は、IDECAF、Tran Cao Van、 The Gioi Treなど、大小さまざまな舞台に出演し、さまざまな役柄に挑戦してきました。

2024年ダオタン賞授賞式における功労芸術家ゴック・チン氏と監督ホン・ゴック氏

ブイ・クオック・バオ監督の演劇「Doi Nhu Y」でのベー・バ役は輝かしいハイライトとなり、2012年に全国プロフェッショナル演劇祭で金メダルを獲得した。

スクリーンに映るゴック・チン

テレビ視聴者にとって、ゴック・チンは長寿ドラマ『コリアンダーの香り』（2006年）のヴィ役で最もよく知られています。彼女は容姿が不相応だと批判された時期もありましたが、粘り強さと感情豊かな演技によって、ヴィ役は生涯忘れられない役となりました。

残念ながら、胃の病気のため、ゴック・チンは映画の最初の2部作の後に出演を中止せざるを得なくなり、大きな後悔を残した。

舞台でも彼女は優雅で深みのある演技で観客を魅了し、特に演劇「ダンシング・ハート」のシャン役では2007年にコメディアン部門のマイ・ヴァン賞を受賞、2014年には演劇「49 Days of Love」を成功に導き、舞台監督部門のマイ・ヴァン賞を受賞しました。

ゴック・トリン氏は多才で献身的だ

ゴック・チンは女優としてだけではなく、監督、ショープロデューサー、脚本翻訳者、司会者などとしても活躍し、元夫で映画監督のキム・セヒョクとともにベトナムで3D絵画展を企画した。

彼女はかつて社会劇団を設立し、ホーチミン市ドラマ劇場で「恋する嘘つき」「49日間の愛」「ただの愛」などの演劇を上演しました。

20年以上の献身的な活動により、彼女は2019年に、探求と発見に絶えず努めるアーティストにとってふさわしい表彰である功労芸術家の称号を授与されました。

功労芸術家 ゴック・チン

ゴック・チン氏は、俳優の育成にも熱心に取り組んでいます。ヴァンラン大学の講師を務め、ホーチミン市の演劇映画大学や多くの俳優養成センターでも客員講師を務めています。献身的で機知に富み、生徒たちに寄り添う彼女の姿は、何世代にもわたる生徒たちの記憶に今も残っています。

ゴック・チン - 波乱万丈の私生活

功労芸術家ゴック・チン氏は、映画『コリアンダーの香り』の撮影中に出会ったキム・セヒョク監督とかつて結婚していました。9年間の交際を経て、惜しまれつつ破局。その後、彼女は独身を貫き、静かに芸術と教育に身を捧げました。

ゴック・チンは自身のプロフィールページで、楽観的で若々しい姿を頻繁に共有し、50代にもかかわらずその若々しい美しさで視聴者から愛されていました。彼女の死は、視聴者、同僚、そして親族に大きな喪失感を残しました。

8月11日、功労芸術家ゴック・チン氏も卒業式で生徒たちを祝福した。

家族は９月１日午後７時に自宅で静かに葬儀を執り行い、その後公表した。

52歳になった功労芸術家ゴック・チン氏は、今もなお精力的に活動し、指導と公演に励み、 ハノイで演劇修士号取得を目指して修士論文の執筆に励んでいます。しかし、深刻な病気により、彼女の芸術活動は突然幕を閉じました。

功労芸術家ゴック・チン氏の死去は、彼女の家族、友人、同僚、そして多くの生徒にとって大きな損失であるだけでなく、観客の心にも大きな穴を残しました。

彼女は多くの計画と未だ実現されていない希望を胸に、この世を去りました。とりわけ、ヴィ、シャン、ベー・バ…といった役柄、そして指揮台でのレッスンプランは、不運にも職業への愛に満ち溢れた才能ある芸術家の証として、永遠に私たちの精神的な遺産となるでしょう。

「悲しみに暮れ、胸が張り裂けそうです。ゴック・チンさんは多くの芸術プログラムで私と一緒にいてくれました。彼女は今も、彼女の才能を愛する人々の心の中に生きています」と、琴の名手、ヴー・キム・イェン氏は語った。

出典: https://nld.com.vn/nsut-ngoc-trinh-mui-ngo-gai-qua-doi-huong-duong-52-tuoi-19625090117271171.htm