蓮華の国から来た「非凡な」女性と彼女の「唯一無二の」水泳教室。

ドンタップ省の蓮の花が咲き誇る土地に、川沿いの地域で何千人もの子どもたちを助けるために一生を捧げてきた女性がいます。ドンタップ省タップムオイ郡フンタン村に住むトラン・ティ・キム・ティアさんです。

彼女は最近、フォーブス・ベトナム誌により、美しく暮らし、社会の模範となる分野で2021年に最も刺激的な女性20人の一人に選ばれ、また、イギリスの通信社BBCが選んだ2017年の世界の傑出した女性100人のリストに選ばれた3人のベトナム人女性の一人でもある。

トラン・ティ・キム・ティアさん（愛称サウ・ティアさん）は、 ティエンザン省ゴコン郡ビンスアン村6番地の貧しい農村で生まれ育ちました。8人兄弟のうち5人が革命に参加し、そのうち3人が激戦で命を落としました。ティアさん自身も連絡係として革命に参加しました。統一後、両親が相次いで亡くなり、ティアさんはホーチミン市で一人暮らしを始めました。しかし、うまくはいきませんでした。友人の導きでドンタップ省タップムオイ郡フンタン村に定住し、建設作業員、マングローブ伐採人、田植え人、雑草取りなど、男性が行うような重労働を数多く経験しました。

何時間もの懸命な仕事の後のサウ・ティア夫人のシンプルな日常生活。

写真: TGCC

質素な生活と自由への強い思いから、彼女は今日まで独身を貫いています。生まれつき勤勉で働き者のサウ・ティアさんは、生活の糧を得るためにあらゆる仕事を引き受けます。家は貧しく、宝くじの販売や様々な雑用で生計を立てていますが、彼女は常に並外れた粘り強さ、喜び、そして人生への楽観主義を示しています。

3,800人以上の子供たちが無料の水泳レッスンを受けました。

運命だったのかもしれませんが、1992年、ティアさんはフンタン村の女性連合から、村の女性協会の活動に参加するよう勧められました。手当は少額だったため、生活費を稼ぐために副業も引き受けました。2002年、フンタン村が児童向け水泳教育プロジェクトを実施したとき、サウ・ティアさんは水泳インストラクターに招かれました。サウ・ティアさんは、当初は多くの困難に直面したと振り返ります。その理由の一つは、水泳指導の訓練を受けたことがなく経験不足だったこと、そして村出身の女性が水泳を教える「資格」について、家族がまだ懐疑的だったことです。彼女は、子供たちを無料の水泳教室に参加させてくれるよう、各家庭を戸別訪問で説得しなければなりませんでした。

ティア先生の水泳教室の物語は、困難を次々と乗り越えてきた道のりです。当初は生徒数が少なく、1クラス10～15人ほどでした。教室の設備も非常に簡素で、木の杭と竹を束ね、網で囲んで川岸に集合場所を作っていました。その上には、子どもたちが泳ぐ前にウォーミングアップできる広場がありました。ティア先生は正式な水泳指導を受けていませんでしたが、水泳の指導法は独特でした。それは「もう朝食を食べましたか？」「クラスに参加しませんか？」「今年は何歳ですか？」「誰のお子さんですか？誰の孫ですか？」といった挨拶から始まります。一見無意味なこれらの質問は、実は子どもたちが親近感を抱き、自信を深めるための手段でした。挨拶の後は、腕や脚などを使ったウォーミングアップ運動など、興味深い動きが続きました。また、ティア先生は水泳教室が始まる前に、子どもたちが馴染みのある歌を歌って楽しい雰囲気を演出しました。

サウ・ティアさんは生徒たちをまるで自分の孫のように優しく接し、真摯で親しみやすい指導をしてくれます。おかげで、子どもたちはわずか数日で泳げるようになります。3日で泳げる子もいれば、7～10日で泳げる子もいます。各水泳教室には30～40人の子どもたちが参加し、年間平均7～8回、夏季の2～3ヶ月間に集中して授業が行われています。7歳から15歳までの子どもたちが参加していますが、環境に慣れるために年少の子どもたちも参加できます。サウ・ティアさんは毎日、午前8時から10時までと午後3時から5時までの2回の授業で子どもたちに指導しています。コース終了後、すべての子どもたちはタップムオイ地区文化スポーツセンターで行われる試験に合格し、修了証を受け取ります。

その賞は彼女にとって貴重な贈り物だった。

写真: TGCC

噂が広まり、多くの親がサウ・ティア先生の水泳教室に子供たちを通わせるようになりました。ティア先生の水泳教室は、授業料が無料だったという点で特別なものでした。ティア先生は、テレビで子供たちが溺死する事件が相次ぎ、深い悲しみを覚えていると打ち明けました。 ドン・タップのような川沿いの地域では、泳げない子供たちがいると、その危険性はさらに高まります。ティア先生は特別な才能があったわけではなく、テレビを見て泳ぎを覚えたのです。しかし、彼女の献身的な指導と子供たちへの愛情によって、子供たちは皆、すぐに泳げるようになりました。

サウ・ティアさんは、水泳指導や村の女性たちとの活動に加え、地域のボランティア活動にも数多く参加し、長年にわたり地域住民との協力活動に携わってきました。どんな仕事や課題でも、彼女は常に優れた成果を上げています。

ティアさんは20年近くにわたり、フンタン村の3,800人以上の子どもたちに無料で水泳を教えてきました。これは単なる数字に過ぎませんが、ティアさんの計り知れない貢献は計り知れません。70歳近くになった今も、ティアさんは毎日子どもたちに熱心に水泳を教えています。私との会話の中で、ティアさんはこう語りました。「村の子どもたちに無料で水泳を教えるという責任を引き継いでくれる人を見つけたいのですが、まだ見つかっていません。健康である限り、子どもたちに水泳を教え続けます。」

サウ・ティアさんは、その慈悲深い心、愛情深い精神、そして高潔な行いにより、三等労働勲章（2020年）やドンタップ省人民委員会からの功労賞など、当然の賞を受賞しています。

出典: https://thanhnien.vn/nu-di-nhan-dat-sen-hong-va-lop-day-boi-doc-nhat-vo-nhi-1851097997.htm