ベンチェのこの沿岸地域では、人々が昼夜を問わず守り、「安い値段」で売られている動物は何でしょう？

ビンダイ、バチ、タンフー（ ベンチェ省）の沿岸住民は、アサリが豊かな生活をもたらすその大きな価値から、長い間アサリを「白い金」に例えてきました。海岸では何百人もの人々が昼夜を問わず勤務し、風と波に逆らって貝を捕まえています...

ビンダイ省、バチ省、タンフー省（ベンチェ省）の沿岸住民は、アサリが豊かな生活をもたらすその大きな価値から、長い間アサリを「白い金」に例えてきました。

海岸では何百人もの人々が昼夜を問わず勤務し、風や波と戦いながら貝を捕獲し、祖国の沿岸国境地帯の安全と秩序を守る力に貢献している。

海の前、森の後ろ

年末、多くの約束を経て、私たちはついに、革命の拠点地域が日々変化していく楽しい温かい雰囲気の中、沿岸国境のコミューン、トイトゥアンに到着しました。

省の中心部からトイトゥアンビーチのすぐ隣にある国道57Bの終点まで、バイクで約2時間、70km以上の距離を走ります。

ここから、私たちはマングローブ、アカシアの木、サガリバナの木々が生い茂る保護林を歩き、その後ボートに乗り、最後に海岸沿いにさらに1時間歩いて、ランドン水産協同組合（ベンチェ省ビンダイ郡トイトゥアンコミューン）のハマグリ養殖場に到着しました。

ビーチに来ると、ここの景色は森と広大なビーチだけなので、まだ荒々しいです。干潮時には見渡す限りの浜辺が広がりますが、満潮時には風が吹き荒れる波が大きな音を立てて岸に打ち寄せ、望楼が不安定になります。

全長 16 km のビーチエリア全体には、岸近くに 13 基の監視塔が建てられ、その外側にはアサリの養殖場を監視するための船の支柱が 11 基設置されています。監視塔の屋根は波形鉄板、木の板、そして砂の中に約2メートルの深さまで打ち込まれたコンクリートの柱で覆われており、大きな波や強風に耐えることができます。

協同組合の警備隊71人は、アサリ養殖場を守るために昼夜を問わず勤務している。ここには家はなく、監視塔の前は広大な海、後ろは保護林で、監視員たちは一年中森と海と友達になりながら暮らしています。

高さ3メートルを超える監視塔の上に立ったラン・ドン水産物協同組合の副部長兼ハマグリ保護チームの隊長マイ・ヴァン・ティエン氏は、トランシーバーで監視塔や沖合の船舶基地と連絡を取った。すべての安全と秩序の状況、網を仕掛けたりカタツムリを捕獲したりする人の数は、一日中いつでもトランシーバーで報告されます。

兄弟たちは自由時間を利用して監視塔に戻り、お茶を淹れ、座って水を飲み、広大な海の波の中で休憩しました。

このハマグリの浜辺を20年以上警備してきた経験を持つティエン氏はこう語る。「ここの警備員たちは波と防護林とすっかり馴染んでいるので、慣れています。満潮時には、外側の船を守る部隊が定期的に巡回し、浜辺への侵入者を防いでいます。干潮時には、浜辺の監視塔を守る部隊が交代で昼夜を問わず巡回しています。」

何か異常があった場合には、トランシーバーで互いに知らせ合い、警察や国境警備隊などの当局に連絡して解決策を調整します。そのおかげで、近年、沿岸国境地域の治安と秩序の状況は非常に安定しています。

警備員は平均して毎月4日間の休暇を取り、家族を訪問します。兄弟にとって、本土に戻って家族と楽しい時間を過ごせる珍しい機会です。

ベンチェ省ビンダイ郡トイトゥアン村の海域におけるハマグリの採取。ここはベンチェ省の主要なハマグリ養殖地域です。写真: Hoang Trung。

グエン・ヴァン・ニュンさん（60歳）はここで4年間警備員として働いており、ビーチでの生活にも徐々に慣れてきた。トイトゥアン出身の彼は、漁業、農業、協同組合のためのハマグリ漁など、生計を立てるためにあらゆる仕事をしていた。

ニュン氏はこう打ち明けた。「船員として、背後に森、目の前に海があるこの場所で警備員として働くのは、何ら不思議なことではありません。ここには、常に互いを思いやり、助け合って困難を乗り越える警備員たちがいるので、退屈することはありません。私は常に与えられた任務を完遂し、協同組合全体の資産を守り、祖国の海域の巡視と安全と秩序の維持に貢献するよう努めています。」

青い海で過ごす大晦日

1987年生まれのグエン・ヴァン・クオン・エムさんは、10年以上も浜辺で大晦日を迎え、今年でハマグリ浜の保護活動に参加して22年目となる。

クオン・エム氏は次のように語りました。「18歳で初めて大晦日を迎えた年、友人たちが家族と楽しんだり、パーティーに参加したり、遊園地やフェアで春のお祭りに出かけたりしているのを見て、とても寂しく感じました。徐々に、大晦日を祝い、その後ビーチでテトを祝うという感覚が身に付き、ビンダイ区やバチ区のあらゆる方向から打ち上がる花火をはっきりと見ることができた時は、特別な興奮を覚えました。大晦日には、先祖の伝統に従ってお供え物をし、幸せな新年を迎えました。」

グエン・ヴァン・ニュンさんにとって、青い海で過ごす大晦日は陸上で過ごすのと同じくらい楽しいものだった。ニュン氏は次のように語った。「ここ数年、警備チームの仲間たちとここで旧正月を祝うのは、警備員たちが新年の挨拶に来てくれて、新年を祝ってお茶を飲んでくれるので、とても楽しいものでした。」

毎年テト休暇になると、協同組合のリーダーたちが訪ねてきて新年の挨拶をしてくれるので、彼らは風と波だけが広がる大海原にいるという感覚を忘れるのです。大晦日の食事は、妻と子供たちが、シフト中に使う煮込み肉、ケーキ、ジャム、中華ソーセージなどすべて準備します。したがって、今では大晦日の前やテト休暇後に勤務するのが普通になっています。

近年、警備員の生活は非常に安定しており、家族から離れて任務を遂行しても安心できると感じている。治安部隊のおかげで、青い海の砂の下に埋もれていた数百億ドン相当の何百万個ものハマグリの資産が守られ、この沿岸地域の人々の大きな収入源となっている。

ランドン水産協同組合の組合員であるマイ・ヴァン・チュンさんは、「毎年、家族は一人当たり約100万ドンのアサリ漁の利益を得ています。さらに、家族はアサリ漁のチケットを受け取ったり、高齢者やひとり親家庭から雇うためのチケットを購入したりしているので、一年中仕事があります」と語った。

雇われたチケット1枚につき協同組合から18万ドンが支払われますが、これは外部で雇われて働くよりもはるかに簡単です。近年はアサリからの収入が非常に多く、人々の生活は安定しています。そこには、昼夜を問わず常にその地域を守っている協同組合のアサリ保護隊の貢献があります。」

今年、協同組合はトイトゥアン村党委員会から360億ドンの開発を委託された。現在までに収穫量は520億ドンに達し、計画を大幅に上回っており、国民への利益分配は前年よりも高くなっています。

ランドン水産協同組合のグエン・クオック・ズン理事長は、「ランドン水産協同組合は、浜辺のアサリなどの天然資源の管理と利用を専門とする協同組合です。近年、恵まれた自然条件のおかげで、トイトゥアン海域のアサリの生産量は非常に多くなっています」と述べました。

今年に入ってから、アサリの種苗の販売だけで80トンに達し、100億ドンの収益をもたらし、商業用のアサリは約420億ドンに達し、コミューンの人々は非常に興奮している。協同組合のすべての資産は、自然資源と海岸の警備と保全のために24時間365日勤務の警備部隊に委託されています。

さらに、協同組合の治安部隊は警察、軍隊、国境警備隊と連携して沿岸の安全を維持しています。そこで、トイトゥアン村の軍隊と連携して海上民兵小隊が設立され、沿岸地域の安全と秩序を確保するための訓練が毎年行われています。

夕方、海岸に打ち寄せる波の音を聞きながら、私たちはアサリ保護チームに別れを告げました。ここで兄弟たちは今も昼夜を問わず働き、この土地に自然が授けた貴重な産物であるハマグリを守っています。同時に、他の部隊と連携し、沿岸国境地域の安全と秩序を守る。

現在、ランドン水生協同組合は国からリースされており、面積1,500ヘクタール、海岸線16km、組合員世帯3,497世帯、トイトゥアン村全体の住民9,626人が居住している。

平均すると、一人当たり年間100万ドンの利益が得られます。利益の分配に加え、全世帯には協同組合のために年間約100億ドン相当のアサリ漁師を雇うためのチケットが支給される。そのおかげで、チケット1枚あたり18万ドンの賃金で働ける人もいる。ひとり親家庭や高齢者など、有料で潮干狩りができない人は、賃金の約50％で、有料で潮干狩り券を譲渡できる。

出典: https://danviet.vn/o-vung-bien-nay-cua-ben-tre-co-con-vat-gi-nam-la-liet-ban-gia-hat-gie-ma-dan-canh-phong-ngay-dem-202501200757249.htm