（ダン・トリ新聞） - 公安副大臣のグエン・ゴック・ラム少将によると、ディン・ラ・タン、チュー・ゴック・アイン、ファム・スアン・タンの3名は、今回恩赦の対象となっている3,700人以上の囚人の中に含まれていない。
9月30日午前、2024年の恩赦に関する大統領の決定を発表する記者会見で、グエン・ゴック・ラム公安副大臣は、今回恩赦が与えられた受刑者に関する報道陣の質問に答えた。決定第597号に基づき、大統領は現在服役中の受刑者3,763人と刑期執行猶予中の受刑者2人に恩赦を与えることを決定した。全員が2024年の恩赦の要件を満たしている。グエン・ゴック・ラム副大臣によると、恩赦が与えられた3,763人のうち、403人は経済運営や公務に関する罪で有罪判決を受けており、561人は少数民族（モン族60人、タイ族35人、ムオン族49人、ダオ族54人、タイ族121人、ヌン族70人、エデ族8人など）出身である。 
チュー・ゴック・アインさん（写真：ティエン・トゥアン）。
犯罪率について、今回恩赦を受けた者のうち、殺人罪で64人、麻薬関連犯罪で205人、強姦罪で91人、強盗罪で156人、窃盗罪で77人、治安維持・経済運営関連犯罪で403人、公務上の不正行為で275人、その他の犯罪で2,494人となっている。グエン・ゴック・ラム少将は、「チュー・ゴック・アイン氏（元ハノイ市議長）、ファム・スアン・タン氏（元ハイズオン省書記）、ディン・ラ・タン氏（元ホーチミン市書記）は、今回の恩赦の対象者リストには含まれていない」と述べた。恩赦を受けた外国人囚人の数について、ド・フン・ヴィエット外務副大臣は、大統領の恩赦決定に基づき、今回20人の外国人（男性19人、女性1人）に恩赦が与えられたと述べた。内訳は、中国人9人、ラオス人3人、カンボジア人2人、アメリカ人2人、南アフリカ人1人、インド人1人、アイルランド人1人である。ヴィエット副大臣は、「殺人、密輸、賭博組織、ベトナムにおける不法滞在組織など、様々な犯罪で20人の外国人囚人に恩赦が与えられた」と述べた。外務省は、これらのケースに恩赦が与えられた後、これらの国に外交使節団と領事館を派遣し、ベトナム当局と調整を要請して恩赦対象者を受け入れ、母国または安全で適切な居住地への送還手続きを実施する予定である。ファム・タン・ハ大統領府副長官は、今回の恩赦は党と国家の寛大政策、そして犯罪者に対する国家の人道主義的伝統を裏付けるものであり、彼らに悔い改め、社会の有用な一員となるよう促すものだと強調した。「現在服役中の受刑者および刑期の執行猶予中の受刑者に対する恩赦の審査と決定のプロセスは、厳格、公開、公正、正確、そして民主的に行われる」とハ氏は強調した。ハ氏によると、恩赦を検討する際には、一定の原則を遵守しなければならない。恩赦は厳格、厳格、公開、民主的に行われ、公平性を確保し、法律で定められた適切な人物と条件を対象としなければならない。そうすることで、恩赦の対象者全員が考慮され、不適格な受刑者が恩赦の対象とならない。 「ベトナム共産党と国家の犯罪政策は、犯罪者に対する厳罰と寛大さを組み合わせたものです。したがって、刑法によって適用される刑罰は、犯罪者を罰するだけでなく、彼らを社会の有用な一員へと更生させ、法と行動規範を遵守する意識を身につけさせ、新たな犯罪を犯すことを抑止することを目的としているのです」とハ氏は強調した。Dantri.com.vn
出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ong-dinh-la-thang-chu-ngoc-anh-pham-xuan-thang-khong-duoc-dac-xa-nam-2024-20240930094913269.htm
コメント (0)