ト・ラム事務総長が式典に出席し、演説した。
ベトナム通信社（VNA）は、ト・ラム書記長の演説を敬意を込めて紹介します。
親愛なる指導者の皆様、党、国家、ベトナム祖国戦線の元指導者の皆様、委員会、省庁、支部、地方の指導者の皆様。
歴代検査部門のリーダーおよび元リーダーの皆様。
親愛なる代表者および同志の皆様！
本日、党第14回大会を迎え、全国が成果を競い合う雰囲気の中、私たちはベトナム査察官伝統記念日（1945年11月23日～2025年11月23日）80周年を厳粛に祝う。これは、査察官の輝かしい伝統を振り返るだけでなく、ベトナム社会主義共和国の建設、発展、そして防衛という事業における査察活動の地位、地位、そして使命を再確認する特別な節目となる。
私は党と国家の指導者を代表し、また私自身の気持ちを込めて、長年にわたる検査部門のすべての指導者、幹部、公務員、公務員、労働者、そして著名な代表者と来賓の方々に心からの敬意と祝福を送ります。
親愛なる同志の皆様
建国初期、ホー・チ・ミン主席は1945年11月23日に法令第64号に署名し、現在のベトナム検査部門の前身となる特別検査委員会を設立しました。彼は次のように助言しました。「検査官は上司の目であり耳であり、部下の友人である」「検査官は人々が自分の顔を映す鏡のようなものである。ぼやけた鏡は彼らを映すことはできない」。これは専門職としての職務に関する指示であるだけでなく、検査官の倫理、気概、そして人格を鍛えるためのモットーでもありました。検査官は独特の性格を持ち、決意と人間性、誠実さと理解力の両方が求められる職業です。
80年にわたる建設、発展、そして成長を経て、ベトナム監察局は国の輝かしい歴史の歩みを共に歩んできました。フランスやアメリカとの抗戦期においては、厳しい戦況にもかかわらず、監察機関は活動を続け、規律と秩序の維持に貢献し、あらゆる抗戦政策と国家建設政策が公正かつ厳格に実施されることを保証しました。革新と統合の時代においても、監察官は国家機構の健全性を維持し、違反行為、特に腐敗、浪費、そして悪質行為を防止、摘発、そして対処する上で、引き続き重要な役割を担いました。
検査業務を行う所には必ず規律が確立され、信頼が強化され、法が尊重されると言えるでしょう。これこそが、検査員たちの党、国家、人民への気概、知性、忠誠心、そして献身を証明してきた80年の歴史の誇りなのです。
近年、監査部門はより積極的かつ断固とした姿勢で臨み、腐敗、浪費、悪弊の防止と撲滅活動において、党と国家に対し多くのメカニズム、政策、戦略的解決策について助言を行っているほか、違反が起こりやすい分野に焦点を当てた大規模なテーマ別監査を多数実施し、党の建設と是正活動に重要な貢献を果たしている。
民衆の接待、苦情・告発の処理などの業務は方法を革新し、各省庁、部門、地方との連携の質を高め、多くの未解決、複雑、長期化していた案件を解決し、社会の安定に貢献し、民衆の合法的な権益を保障し、政治安全、社会秩序、安全の安定に貢献し、党、国家、我が国の政治体制に対する民衆の信頼を強化した。
検査部門は、2017年10月25日付第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号、2025年3月28日付政治局・書記処結論第134-KL/TW号に基づき、積極的に機構の整備・合理化を進め、業務の有効性と効率性を高め、制度を整備し、行政規律を強化し、二級地方政府の効果的な運営に貢献し、人民へのサービスを向上させた。
検査部門は過去80年間、党、国家、人民にその功績と貢献を認められ、金星勲章、ホーチミン勲章、一級独立勲章、一級労働勲章など、数々の栄誉ある勲章を授与されてきました。これは、検査部門が新たな発展段階において着実に前進し続けるための誇りであり、基盤であり、そして原動力です。
親愛なる同志の皆様
わが国は、2045年までに先進国・高所得国となることを目指し、強く豊かで幸福なベトナムを築くという大志を抱き、新たな発展段階に入っています。急速で力強い発展、深い統合、そして経済、社会、技術、環境の課題は、国家運営における誠実さ、効率性、公平性を確保する役割を果たす機関である監査業務に、より高度で包括的な要件を課しています。
今日、検査は違反行為を摘発する手段であるだけでなく、透明性を高め、イノベーションを促進し、社会の安定と信頼を守る制度でもあります。良きガバナンスには強力な監視メカニズムが必要であり、検査部門はこのメカニズムの柱となっています。
このビジョンに基づき、検査部門は、包括的な革新を継続し、強力な近代化を進め、検査業務を開発目標と連携させ、あらゆる活動の中心に国民を据え、誠実で効果的、そして国民に奉仕する行政の構築を目指す必要があります。今後の検査部門にとって重要な方向性と課題をいくつか提案したいと思います。
まず、党と社会主義法治国家の建設と健全化に関する党の方針と政策を徹底的に把握し、第14回党大会の決議を効果的に実行し、革新、急速かつ持続可能な発展の精神を具体化する必要がある。政府監察委員会は、「監察活動における党の指導を強化し、腐敗、浪費、負の行為の防止と撲滅の要求に応える」プロジェクトを重点的に推進する必要がある。このプロジェクトでは、監察分野における党の指導の仕組み、内容、方法を明確にし、党の全面的な指導を確保するとともに、独立性、客観性、公開性、透明性、法の遵守という原則を尊重する必要がある。
検査活動、国民の接遇、苦情・告発の処理、腐敗・浪費・悪弊の防止を党の建設と是正活動、誠実で創造的、人民に奉仕する社会主義法治国家の建設と密接に結びついた重点政治任務と位置付ける必要がある。
第二に、検査の考え方と方法を強力に革新します。検査は違反行為の発見と処理だけでなく、予防、創造、発展の促進も目的としています。各検査は、違反行為の早期発見による公共資産の保護と、組織、企業、そして人々の困難や障害を取り除くための環境整備という二つの目標を掲げなければなりません。
汚職、浪費、悪質行為を防止し、これらと闘うことは、違反に対処するだけでなく、投資環境を浄化し、信頼を強化し、経済発展を促進し、健全で透明な競争を確保することにもつながります。
検査業務は、「違反への対応」から「早期・遠隔予防」へと重点を転換し、行政検査とテーマ別検査、現場検査とデジタルデータ分析を連携させる必要がある。検査は常に一歩先を行き、リスクを早期に予測・警告し、小さな違反が積み重なって大きな違反に発展しないようにする必要がある。すべての検査活動は、客観性、公平性、透明性を保ち、「禁制区域なし、例外なし、ただし極端な例や形式主義なし」というモットーを堅持しなければならない。
第三に、検査結果に基づき、実践の総括を強化し、問題点を発見し、制度、政策、法律の改善に向けた提言を行い、国家管理と法執行における「欠陥」と「抜け穴」を発見・克服し、革新、創造、発展に好ましい環境を創出する必要がある。これは、社会主義法治国家における検査活動の最大の意義である。
実際の多くの教訓から、正確で客観的、かつタイムリーな検査結論は、数千億ドンの節約、一連の制度的障害の除去、投資環境の改善、社会経済の発展の促進に役立つことが証明されています。
第四に、検査部門の近代化、技術応用、デジタルトランスフォーメーションを推進し、政治局決議第57-NQ/TW号を効果的に実施する。国民の受入れ、苦情・告発の処理、地位・権力者の資産・所得管理に関する国家データベースの構築と運用に重点を置き、人口、土地、金融、銀行などの他の国家データベースとの連携を強化する。検査、苦情・告発の処理、監視、処理をすべてデジタル環境で実施し、透明性、迅速性、効率性、経済性を確保する。
第五に、党建設事業に力を入れ、真に誠実で、勇気があり、聡明で、有能な監察官チームを編成します。
検査官は「明るい心、安定した精神、純粋な職業、そして正しい行動」を持つ人でなければなりません。正しいことを守り、間違ったことと戦う勇気を持ち、公共の利益のためにあえて責任を負う人でなければなりません。それは、ホーおじさんが教えた「検査官は人々が自分自身を映す鏡のようなものだ。曇った鏡は人々を映すことはできない」という通りです。
敢えて考え、敢えて行動し、敢えて責任を負う幹部を奨励し保護するメカニズムを継続的に改善し、誠実な人には速やかに報奨を与え、違反者には厳しく懲戒し、クリーンで民主的かつ団結した職場環境を構築する必要がある。
監察院は、任務遂行の過程において、各部局、各機関、特に内政部門の機関と緊密に連携し、同期性、統一性、効率性を確保する必要がある。各クラスの党委員会および当局は、監察院がその機能と任務を円滑に遂行できるよう、指導、指揮、そして良好な環境づくりに引き続き注力する必要がある。そうすることで、監察院は真に誠実で法治国家、そして発展創造国家を築くための重要な手段の一つとなるだろう。
親愛なる同志の皆様
80年にわたる輝かしい伝統は、検査部門が革新、統合、発展の道を着実に歩み続けるための誇りであり、貴重な財産です。党の全面的な指導、国家の管理、政治システム全体と国民の支持、そしてすべての幹部、公務員、公務員、労働者の団結、責任、献身の精神のもと、ベトナムの検査部門は今後も輝かしい伝統を発展させ、多くの偉業を達成し、ベトナム社会主義共和国の建設と防衛という事業に大きく貢献していくと確信しています。
監察機関は常に上位者の目と耳、下位者の信頼、国家の誠実さと公正さを映す鏡、そして党と政権に対する人民の強力な支持でなければなりません。
検査鏡を清潔に保つということは、国民の信頼を強く保ち、行政を清潔で効果的かつ効率的に保つことを意味します。
私はベトナム監査機関がさらに強くなり、党、国家、人民の信頼と愛情にさらに値するよう願っています。
あなたと代表者全員の健康と幸福、そして成功をお祈りします。
どうもありがとうございます！
出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-viet-nam-20251117111225660.htm
コメント (0)