翼状片の早期発見と適切な治療

翼状片は我が国で一般的な眼疾患の一つであり、特に日光、風、ほこり、汚染された環境に頻繁にさらされる人々に多く見られます。速やかに発見され治療されない場合、疾患が進行して視力喪失を引き起こし、日常生活や仕事に影響を与える可能性があります。

ハノイ・ドンナイ眼科病院総合眼科部長のブイ・タイ・ダット医師が、翼状片の患者を診察し、治療を処方している。写真：アン・イェン

ハノイ・ドンナイ眼科病院（ドンナイ省タムヒエップ区）の総合眼科部長、専門医のイ・ブイ・タイ・ダット氏は次のように述べた。「翼状片は、結膜（白目）から結合組織と血管が異常に発達し、徐々に角膜（黒目）へと広がる病気で、多くの場合、目の内側または外側の角に現れます。初期段階では、角膜の縁に薄い象牙色または薄ピンク色の膜が見える場合があります。この病気はゆっくりと、しかし継続的に進行し、翼状片が角膜の中心部深くまで広がり、瞳孔を覆い隠し、乱視や視力低下を引き起こすことがあります。」

翼状片の患者は、特に日光に当たるときや屋外で長時間働くときに、目の乾燥、かゆみ、充血、かすみ目などの症状を感じることがよくあります。場合によっては、翼状片が急速に進行し、角膜が厚くなり、表面が変形し、適切な治療が行われないと視力に深刻な影響を与えることがあります。

ダット医師によると、翼状片の重症度に応じて、医師は投薬や翼状片を除去する手術など適切な治療法を選択するとのこと。

ハノイ・ドンナイ眼科病院では、翼状片切除術や自家結膜移植といった最新の翼状片手術技術を導入し、再発リスクを最小限に抑えています。術後は、切開創の早期治癒と高い審美性を実現するために、適切な眼科ケアと処方された薬剤の服用について患者様にご指導いたします。

翼状片を予防するには、日光に当たるときはサングラスをかけ、つばの広い帽子をかぶり、ほこりや強風にさらされないようにし、定期的に生理食塩水で目を洗浄し、医師の処方箋なしに点眼薬や民間療法を勝手に使用しないようにする必要があります。

さらに重要なのは、長期間にわたる目の充血、灼熱感、翼状片が黒目まで広がるなどの症状がある場合は特に、定期的に目の検査を受け、早期診断と治療を受けることです。

平和

出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/phat-hien-som-va-dieu-tri-kip-thoi-benh-mong-thit-6e872d9/