偉大な医師レ・フー・トラックの遺産を広める

ベトナム伝統医学の創始者と称されるハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・フー・チャックは、ベトナム伝統医学の確固たる基盤を築いただけでなく、深い人道的価値観を広めました。全国の医療界と共に、カマウの医療界の若い世代は、偉大な医師レー・フー・チャックの遺産を常に学び、広め、医療倫理の向上と人々の健康を守るという使命を果たすことに尽力しています。

カマウ医科大学では、ハイ・トゥオン・ラン・オンの像が正門に厳かに設置されています。この像は2000年に建立され、省内でこの偉大な医師の像が設置されている唯一の場所です。ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックの化身は、人道的価値観、犠牲、献身、そして公衆衛生への責任を伴う、医学の崇高な伝統を称える深い意味を持っています。「彼の像は、献身的な教師であり、常に患者の利益を第一に考え、それによって何世代にもわたる教職員と学生に、仕事、学習、研究、そして公衆衛生への配慮において、刺激と意欲を与えてきた、生きた象徴でもあります」と、医科大学のフイン・ゴック・リン学長は述べています。

カマウ医科大学の学生がハイ トゥオン ラン オン レ フー トラックを記念して線香を捧げます。

歴史の記録によると、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラック（別名レー・ヒュー・フアン）は、1724年ザップティンに、トゥオンホン県ドゥオンハオ郡リュウサ村、 ハイズオン鎮（現在のフンイエン省イエンミー郡リュウサ社）に生まれました。 名医レー・ヒュー・トラックは、子供の頃から優秀な学問で有名でした。 16歳の時に父親が亡くなり、父の死を悼み、家族の世話をするために都を離れ、故郷に戻りました。 故郷では、レー・ヒュー・トラックは科挙でキャリアアップするために勉強に専念しましたが、辛道までしか合格できず、引退しました。

1746年、長兄が亡くなった後、レ・ヒュー・チャクは軍を離れ、ティンジエム社（現在のフォンソン県クアンジエム社）バウ・トゥオン村で年老いた母と孤児となった孫たちの世話をしたいと申し出ました。持病のため、レ・ヒュー・チャクはタンソンの医師トラン・ドックの家に通い、治療を受けました。この時、清朝（中国）の著名な医師、フン・チュウ・チュオンの著書『陰陽論』を読みました。話し合いの中で、レ・ヒュー・チャクが陰陽論に精通していることが分かり、トラン・ドックは彼に医学を教えました。それ以来、レ・ヒュー・チャクは医学を学び、人々を治療することに専念しました。

1782年、医師ハイ・トゥオン・ラン・オンの評判が首都にまで届き、チン卿はレ・ヒュー・チャックを首都に召集し、皇太子チン・カンとチン・サム卿の治療を依頼しました。しかし、卿と皇太子は共に重病であり、治せるかどうか確信が持てませんでした。そこでレ・ヒュー・チャックは、隠居して故郷に戻ろうとあらゆる手段を講じました。この旅の途中で、レ・ヒュー・チャックは『トゥオン・キン・キ・スー』という本を執筆しました。母の故郷に戻ったレ・ヒュー・チャックは、その後も医業を続け、『ラン・オン・タム・リン』という本を編纂・完成させました。彼はタンホイ（1791年）の旧暦1月15日に亡くなりました。

偉大な医師の死後、彼の処方箋と著書は広く流布され、利用されました。彼の医学、文学、そして医療倫理に関する遺産は、多くの世代の学生や研究者によって高く評価され、研究され、受け継がれてきました。ベトナムと世界の医学への多大な貢献により、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・フー・トラックは国連教育科学文化機関（ユネスコ）から世界文化遺産に選出されました。

ベトナム医師の日70周年を記念し、カマウ医科大学の教職員と学生たちは、世代を超えて多くの意義深い活動を行ってきました。中でも最も意義深いのは、保健省および省東洋医学協会と連携し、ハイ・トゥオン・ラン・オン氏の像に盛大な焼香式を執り行い、若い世代の誇りと責任感を喚起したことです。フイン・ゴック・リン氏は誇らしげにこう語りました。「ハイ・トゥオン・ラン・オン氏の像は、芸術作品であるだけでなく、職業倫理の『学校』でもあります。学生や職員が学校に来るたびに、彼の像は、医療従事者の崇高な使命、すなわち地域社会への献身、慈悲、そして犠牲を常に思い起こさせてくれます。この像は、魂を育み、倫理的な伝統を育み、一人ひとりが人間的で先進的な医療制度のために絶えず努力し、努力し続けるよう促す力を与えてくれます。」

毎年、ベトナム医師の日には、同省の医療関係者がカマウ医科大学に集まり、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラック氏に線香を捧げ、同省の医療部門が過去1年間に達成した成果を報告します。

看護学生2年生のレ・ティ・ゴック・フインさんは、次のように決意を述べました。「私の家族にも医療従事者の兄弟がおり、私自身も高齢者や病人のケアに携わりたいと思い、幼い頃から看護師になることを夢見てきました。2年間の学校での学びを通して、医学知識の習得に加え、名医の伝統を学び、広めるなど、医療倫理も身につけました。医療従事者の若い世代の志と精神を受け継ぎ、しっかり学び、医学知識を高め、卒業後は人々の健康を大切にし、医療倫理を広め、ホーおじさんの『良医は母のようなものである』という教えを実践していきたいと思います。」

カマウ医科大学は、省の保健医療分野の人材育成を担う責任を担い、設立以来、医師、看護師、助産師、薬剤師、リハビリテーション技師、伝統医学、予防医学など、大学レベルおよび中級レベルの専攻で2万人以上の学生を育成してきました。また、村落保健、短期研修コースを含む様々な形態の定期研修、編入研修、職業訓練を通じて、専門分野における新たな知識とスキルの育成にも取り組んでいます。現在までに、カマウ医科大学で学んだ何世代にもわたる医学生は、大学および大学院レベルでの研修を受けた熟練した医師となり、省内外の病院、診療所、医療施設で活躍しています。中には、医療業界で指導的立場にある者もいます。

リン氏は、「学校は、高潔で専門性が高く、高度な技術を持ち、強い医療倫理を備えた次世代の若い医療専門家の育成に努め、省の人材の向上と人々の健康のための包括的なケアの提供に貢献します」と確信しています。

出典: https://baocamau.vn/phat-huy-di-san-cua-dai-danh-y-le-huu-trac-a37422.html