4月30日の精神を守りましょう！

1975年春の戦略攻勢は、歴史的なホーチミン戦役で最高潮に達し、わが軍と人民は米国との長期にわたる抗戦に勝利を収め、南北ベトナムを再統一し、国中を歓喜で満たした。

1975年春の戦略攻勢は、歴史的なホーチミン戦役で最高潮に達し、わが軍と人民は米国との長期にわたる抗戦に勝利を収め、南北ベトナムを再統一し、国中を歓喜で満たした。

その栄光の時代、 ロンアンの人々は、歴史的なホーチミン作戦に自らの努力と力と血を直接捧げ、サイゴンの敵の最後の拠点を直接攻撃し、南部を解放し国家を統一するための決定的な打撃を与えたことに誇りを持っています。

1954年半ばから、アメリカ帝国主義は南ベトナムの戦場に直接介入しました。南西部からサイゴンへの玄関口に位置するロンアンは、戦略的に極めて重要な位置を占め、我が軍と敵軍の激しい争奪戦地となり、激しい戦闘が長期にわたって繰り広げられました。アメリカとサイゴン政府は、ロンアンを「共産主義者の告発と排除」、「平和化」、「住民の移住と居住地の建設」という計画の重点地域に指定しました。21年間にわたる長期にわたる抵抗の間、ロンアンの人民と軍隊は、熱烈な愛国心、党の賢明な指導、そして「国を失うよりは犠牲を払い、奴隷となるよりは死ぬ」という精神のもと、団結し、勇敢かつ粘り強く戦い抜き、東部、南西部、そして全国の人民と軍隊と共に、数々の輝かしい勝利を収めました。

そこから、1975年4月30日にロンアンで、そして1975年5月1日の朝にキエントゥオン（後にロンアンに合併）で、私たちの軍隊と人民は同時に激しい戦闘で決起し、両省の敵の行政機構全体を解体し、南ベトナム全体とともに、歴史的な1975年春季攻勢と蜂起を成功裏に終結させました。

政権掌握以来、歴史的な4月30日の英雄的精神と「忠誠心、勇気、そして全人民の揺るぎない敵への抵抗」という伝統を礎に、ロンアンの党委員会、政府、そして人民は数え切れないほどの困難と試練を乗り越え、政権の建設、戦争の傷の早期回復、そして人民生活の安定において輝かしい成果を収めてきました。同時に、国境防衛に尽力し、隣国カンボジアへの国際的支援という責務を果たしてきました。

ドンタップムオイ省の際立った成果は、生産と分配における補助金制度の撤廃を突破し、ドンタップムオイ地域の経済と防衛の潜在力を解き放ち、覚醒させることに成功したことです。1986年から現在に至るまで、省党委員会は、各レベル、各界、各階層の人民を率いて、生産の拡大、経済構造の転換、交通インフラの整備、新農村の建設、文化生活の構築、治安、 政治秩序、社会の安全の維持、国防の強化、国境と領土の堅固な防衛を推進するための画期的な計画、重点プロジェクト、実際的かつ決定的な任務と解決策を策定してきました。そこから、ドンタップオイ省は力強い発展を遂げ、南部重点経済圏における活力ある地域となり、国家の発展と国際統合の事業にますます貢献しています。

ロンアンは、その輝かしい功績により、党と国家から金星勲章、解放武功一級勲章、抵抗一級勲章、独立一級勲章、労働一級勲章、ホーチミン勲章など、数々の名誉ある称号を授与され、光栄にも誇りに思っています。さらに、数百の団体や個人が人民武力英雄、労働英雄などの称号を授与され、「忠誠、勇気、粘り強さ、全人民で敵と戦う」という伝統をさらに高めています。

半世紀が過ぎたが、抗戦の勝利は依然として我が国の歴史における輝かしい一里塚であり、平和、独立、自由、正義を重んじる世界中の人民と進歩的な友人たちに大きな勇気を与えている。それは今もなお、全党、全人民、全軍が工業化・近代化事業を加速させ、社会主義ベトナム祖国を建設し、揺るぎなく守る上で、物質的にも精神的にも力強い力となっている。

1975年4月30日の大勝利50周年を記念し、ロンアン省の全党、全人民、全軍は、国家建設と国防の過程で得られた成果を基盤として、引き続き前進を続けています。同時に、既存の欠陥、弱点、欠陥を速やかに克服し、愛国心を一層高揚させ、国民の団結力を最大限に高め、民族の誇りと自尊心を高めるよう努めています。特に、第11回省党大会の決議を着実に実行に移し、2025年までの社会経済発展目標と目標を可能な限り高いレベルで達成し、二桁の経済成長を目指し、省民に繁栄と幸福をもたらすことを決意しています。

タン・ンガ

出典: https://baolongan.vn/phat-huy-hao-khi-30-4--a194259.html