ハロウィーンシーズン中は、ハンマー通りは大変賑わう。

（ダン・トリ新聞）－今年のハンマー通りのハロウィーンは例年以上に特別だ。不気味なおもちゃに加えて、ロナウドやメッシといった有名人やアスリートのマスクも多数販売され、多くの客を集めている。

10月下旬になると、 ハノイ市ホアンキエム区のハンマー通りは、ハロウィーン用の数千もの品々で賑わいます。ハロウィーンは西洋の祝日で、故人の魂のために祈りを捧げる日であり、毎年10月31日の夜に行われます。この日、信者たちは幽霊や妖怪の格好をして村から村へと回り、魂を養う食べ物を象徴するパンくずを乞います。

ダン・トリの記者が週末に観察したところによると、主に若者を中心とした大勢の人々がハンマー通りに集まり、色とりどりの多様な衣装用品を買い求め、楽しんでいた。

カボチャ、マント、マスクといった伝統的なハロウィーンの装飾品が大量に販売されている。

今年のハンマー通りには、見る者の背筋を凍らせるような、不気味で恐ろしい模型が数多く並んでいる。これらのぞっとするような品々は、数十万ドンから数千万ドンまで幅広い価格で販売されている。これらの商品は、カフェ、バー、パブ、ホテル、大型レストランなどの装飾ニーズを満たすために大量に販売されている。

ハンマー通りにある店のオーナーは、中秋節が終わるとすぐにハロウィーン用品を輸入して店頭に並べたと語った。今年の売り上げは例年よりやや鈍いものの、不気味でゾッとするようなデザインの商品は依然として人気が高いという。

多様な商品と色彩で知られるハンマー通りは、若者にとってお馴染みの場所で、買い物だけでなく、ハロウィンの時期には写真撮影やチェックインのスポットとしても人気を集めている。毎年ハロウィンに母親と弟と一緒にハンマー通りを訪れるというクエ・ラムさん（ロンビエン区）は、「ハロウィン本番までまだ数日あるのに、すでにとても賑やかな雰囲気です。今年の飾り付けは美しく、色とりどりでいっぱいです」と語った。

スアンさんと娘さんは、 カオバンからハノイを訪れる機会を得て、ハンマー通りのハロウィーンの雰囲気を満喫しました。娘さんにとってこのような特別な雰囲気を体験するのは初めてだったので、とても嬉しそうで興奮していましたが、怖いおもちゃには少し怖がっていたそうです。

仮装した人々や子供たちが街を歩いている光景は珍しくない。バディン区のハンさんは、娘のジア・ハンさんと一緒に、娘の大好きなハリー・ポッターのキャラクターに扮してハンマー通りを訪れた。ハンさんは「私も学校でハロウィンの飾り付けをしているので、娘の仮装を全面的に支持しています。娘は外出するために、メイクと着替えに20分以上かけていました」と語った。

多くの外国人観光客もハンマー通りのお祭りムードに加わった。「ここの飾り付けは素晴らしいですね。とても鮮やかです。必ずまたベトナムに来ます」と、あるドイツ人女性観光客は語った。

今年のハロウィーンで比較的新しく人気を集めているアイテムとして、多くの企業がロナウド、メッシ、エムバペ、レオナルド・ディカプリオなどの有名アスリートや俳優をモチーフにしたマスクを販売している。マスク1枚あたりの価格は約3万ベトナムドンだ。

若い男性がサッカーのスーパースター、ロナウドを描いたマスクを嬉しそうにつけ、ハンマー通りを歩いている。

Dantri.com.vn

出典：https://dantri.com.vn/xa-hoi/mat-na-ronaldo-messi-khuay-dao-pho-hang-ma-mua-halloween-20241027161142967.htm