ハロウィンシーズンにはハンマーストリートが賑わう

（ダン・トリ） - ハンマーストリートの今年のハロウィンは、さらに特別です。悪魔のおもちゃに加えて、ロナウドやメッシなどのサッカー選手や有名人のマスクもたくさんあり、顧客にとって非常に魅力的です。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 1

ハンマー通り（ハノイ市ホアンキエム区）は、10月下旬になるとハロウィン関連の品々が何千点も売られるため、大変賑わいます。ハロウィンは西洋発祥の祭りで、毎年10月31日の夜に行われる、死者の魂を慰める日です。この日、信者たちは幽霊に扮装し、魂を養う食べ物の象徴であるケーキのかけらを求めて村から村へと歩き回ります。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 2

ダン・トリ記者によると、週末の最後の2日間、若者を中心に多くの人々がハン・マー通りにやって来て、色鮮やかで多様な衣装を着て楽しんだり買い物をしたりしたという。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 3

カボチャ、マント、マスクなど、伝統的なハロウィーンの飾りがいたるところに展示されています。

今年、杭馬街では、近づくだけで「ゾッとする」ような、不気味で恐ろしい模型が数多く登場しました。これらの恐ろしい模型は数十万ドンから数千万ドンの価格で販売されており、カフェ、バー、パブ、ホテル、大型レストランなどに大量に販売され、装飾のニーズに応えています。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 6

杭馬街にある商店のオーナーは、中秋節が終わるとすぐにハロウィン商品を輸入し、店頭に並べたと話した。今年の売上は例年より少し低調だったものの、ホラーや不気味なデザインの商品は依然として人気だったという。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 7

様々な品々や色彩が溢れるハンマー通りは、ハロウィンシーズンになると若者たちが買い物だけでなく、写真撮影やチェックインのために訪れるお馴染みのスポットです。ロンビエン区在住のクエ・ラムさんは、毎年ハロウィンの時期に母親と弟と一緒にハンマー通りを訪れるのが習慣で、「メインのお祭りまではまだ数日ありますが、ここはとても賑やかで、今年の飾り付けは美しくて色鮮やかです」と語ります。

シュアンさんと娘さんは、カオバンからハノイに遊びに来る機会があり、ハンマー通りのハロウィン気分を満喫しました。娘がこの特別な雰囲気を楽しんだのは初めてだったので、とても嬉しくて興奮していたそうですが、ホラー系のおもちゃが少し怖かったそうです。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 9

街を歩いている人や子供たちが仮装しているのをよく見かけます。バーディン区のハンさんと娘のジア・ハンさんは、お子さんの大好きなハリー・ポッターのキャラクターの仮装をしてハンマー通りへ行きました。「私も学校でハロウィンの飾り付けをするので、お子さんの仮装は大賛成です。お子さんは外出するために、メイクや仮装に20分以上も費やします。」とハンさんは言います。