ハロウィンシーズンにはハンマーストリートが賑わう

（ダントリ新聞） - ハンマー街の今年のハロウィーンはさらに特別で、不気味なおもちゃに加えて、ロナウドやメッシなどの有名人やアスリートのマスクも多数販売され、多くの顧客を魅了しています。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 1

10月下旬になると、ハンマー通り（ハノイ市ホアンキエム区）はハロウィン用の品々で賑わいます。ハロウィンは西洋の祝日で、毎年10月31日の夜に行われる、死者の魂を慰める日です。この日、信者たちは幽霊や妖怪に扮装し、魂を養う食べ物としてパンくずを村から村へと求めます。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 2

ダン・トリ記者の週末の観察によると、若者を中心に大勢の人々がハン・マー通りに集まり、色鮮やかで多様なコスチュームアイテムを楽しみながら買い物をしていた。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 3

カボチャ、マント、マスクなど、伝統的なハロウィーンの飾りが豊富に販売されています。

今年のハンマー通りには、見る者の背筋を凍らせるような、不気味で恐ろしい模型が数多く展示されています。これらの不気味な品々は、数十万ドンから数千万ドンという価格で販売されています。カフェ、バー、パブ、ホテル、大型レストランなどでは、装飾品として大量に販売されています。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 6

杭馬街にある商店のオーナーは、中秋節が終わった直後からハロウィン用の商品を急いで輸入し、店頭に並べたと話した。今年は例年より少し売上が低迷しているものの、不気味で不気味なデザインの商品は依然として人気が高いという。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 7

多様な商品と色彩が揃うハンマー通りは、ハロウィンシーズンになると若者に人気のスポットとなり、買い物だけでなく、写真撮影やチェックポイントとしても人気です。毎年ハロウィンになると、母親と弟と一緒にハンマー通りを訪れるというロンビエン区在住のクエ・ラムさんは、「まだメインの祝日まで数日ありますが、ここは既にとても活気があります。今年の飾り付けは美しく、色彩豊かです」と語りました。

シュアンさんと娘さんはカオバンからハノイを訪れる機会に恵まれ、ハンマー通りのハロウィンの雰囲気を満喫しました。娘さんは初めてこのような特別な雰囲気を体験したそうで、とても嬉しくて興奮していましたが、怖いおもちゃが少し怖かったそうです。

Mặt nạ Ronaldo, Messi khuấy đảo phố Hàng Mã mùa Halloween - 9

仮装した人々や子供たちを見かけるのは珍しいことではありません。バーディン区出身のハンさんは、娘のジア・ハンさんと一緒に、娘の大好きなハリー・ポッターのキャラクターに扮してハンマー通りを訪れました。「私も学校でハロウィンの飾り付けをしているので、娘の仮装は大賛成です。娘は20分以上かけてメイクをして着替え、外出しました」とハンさんは言います。