日本で古書店街が復活

多くの外国人観光客が「文化財探し」のために阪急古書店街を訪れる。写真：NIKKEI ASIA

賑やかな大阪の喧騒の中に、日本人が阪急古書店街と呼ぶ「古本屋街」が隠れています。そこには、希少本、古い漫画、古い雑誌、特に浮世絵などの芸術出版物を専門に販売する小さな書店が数十軒あります...

日経アジアによると、賑やかな梅田エリアにほど近いこの通りは、数十年前に印刷された本が並ぶ素朴な木製の本棚、浮世絵、古地図、そして何世代にもわたって大切に守られてきた手作りの出版物などが並び、国内外の観光客を魅了している。国内の観光客、特に若い観光客は、デジタル社会の真っ只中に「アナログなノスタルジア」を求めてこのブックストリートを訪れる。古書を手に取り、黄ばんだ紙の匂いを嗅ぐ…それは、何にも代えがたい「心の薬」のような、全く異なる体験となるのだ。

多くの外国人観光客にとって、ここは文化財探しの場です。彼らは何時間も、時には一日中、1960年代に印刷された本、明治時代の日本地図、あるいは古い浮世絵の木版画の複製などを探し求めます。これらの品々は単なる物ではなく、日本の記憶や独特の芸術的痕跡を刻み込んでいます。特に版画や小工芸品は、店主にとって店を維持する「薬」のような存在です。西洋の観光客にとって、難解な日本の小説よりも、手頃な価格の浮世絵の方が魅力的に映ることもあるのです。こうしたアプローチは、伝統を守りつつも現代の流れに適応する柔軟性を示しています。

大阪にとって、古書店街は記憶の証であると同時に、読書文化を通して街と世界の人々を繋ぐ、柔らかな戦略でもあります。街路沿いには、素朴な木製の本棚に数十年前に印刷された本が所狭しと並び、浮世絵や古地図、あるいは何世代にもわたって大切に守られてきた手作りの出版物などが並んでいます。この街路を特別なものにしているのは、それぞれの本の価値だけでなく、その独特の雰囲気です。

ジャパンタイムズによると、大阪の古書店街は、コレクター、研究者、そして冒険好きな観光客にとって、すっかりお馴染みのスポットになりつつある。小規模ながらも、古書店は古き良き価値観を守りつつ、浮世絵版画や希少な複製本といったユニークな商品に挑戦することで、今も営業を続けており、伝統的な古書店業に新たな息吹を吹き込んでいる。

観光の観点から見ると、これらの通りは日本の文化体験マップにおけるハイライトとなっています。大阪が静かに古き良き雰囲気を保っているだけでなく、古書店街を復活させ、活性化させる潮流は、あらゆるジャンルの古書店が数百軒集まり「日本の本の聖地」として知られる東京の神保町通りや、伝統的なイメージと現代が融合した静かな空間を持つ京都の寺町通りにも見られます。

これは、デジタル時代の喧騒への自然な反応として、古くて手作りの伝統的な品々への回帰という文化的潮流の高まりを反映しています。ここでは、ゆっくりとした時間の流れ、物質性、そして抱きしめられているような感覚…が貴重な体験となります。だからこそ、大阪の古書店街は、その静かで揺るぎない活力によって、再び活気を取り戻しつつあるのです。

幸せ

出典: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html