会議の共同議長は、党中央委員会委員、 ダナン市党委員会書記のレー・ゴック・クアン氏であった。
法律および政令の改正および調整に関する多くの勧告
ダナン市人民委員会の報告によると、7月1日から現在までに、旧クアンナム省全体を旧ダナン市に合併することを基本とした2層地方政府モデルが実施されている。

4ヶ月以上の運用を経て、行政機構は基本的に安定し、円滑に運営されている。市には70の社、23の区、1つの特別区を含む94の社級行政単位が設けられ、同時に12の旧部署から14の専門部署が再編され、いくつかの専門部署が維持された。
再編プロセスは大規模な人員削減を伴い、約3,000人の幹部、公務員、公務員が退職または辞職し、2,000人以上のコミューンレベルの非専門職の人々が辞職した。市は人員削減の対象となった案件に3兆650億ドン以上を支払った。
同時に、市から社級まで行政サービスセンターシステムが整備され、行政手続きの96.1%がオンラインで提供され、1,046項目のサービスが全面的に利用可能となった。国家管理活動は安定的に維持され、国民と企業へのサービス提供は維持され、安全と秩序は確保された。

しかし、実施プロセスは多くの困難と問題に直面している。一部の法律や政令は改正されていないか、統一的なガイドラインが提供されていないため、権限の重複や実施上の混乱が生じている。各省庁は行政手続きを強力に分権化しているものの、国家データベースの完全な移管や統一された専門研修の提供が未だ行われていないため、コミューンが期限内に手続きに沿って記録を処理することが困難となっている。
コミューンレベルでは専門人材が不足しており、多くの地域で情報技術、土地管理、財務・会計、計画・建設、農業などの専門職員が不足しています。コミューンレベルで専門部署の数を厳しく制限することは、人口が多い地域や地形が複雑な地域には適しておらず、人員が限られているにもかかわらず、業務量が急増する原因となっています。

インフラと労働環境は依然として限られている。多くの公社本部は老朽化が進み、公営住宅も不足している。LANネットワークは脆弱で、山間部の多くの公社では依然として「波状状態」が続いている。文書保管庫は基準を満たしておらず、古い紙文書は整理されていないため、デジタル化は困難である。市には収入増加のための仕組みがなく、256の余剰不動産施設の処理は法的問題により遅延している。
市人民委員会は、中央政府に対し、速やかに法律文書の改正を完了し、専門ガイドラインを発行し、土地と公共資産に関する法律手続きを合理的かつ柔軟に完了するよう勧告した。
同市はまた、コミューンレベルへの地方分権を強力に進める前に、国家データベースを早急に引き渡し、専門研修を実施することを提案した。同時に、内務省に対し、困難な地域の特性に適した給与や追加収入の仕組みを検討するよう要請した。
ダナン市党委員会書記のレ・ゴック・クアン氏は、「ダナンは現在、二つの特徴を併せ持っています。一つは、国内でもトップクラスのインフラとデジタルトランスフォーメーション能力を備えた、発展した都市部という優位性です。もう一つは、高地の省に類似した山岳地帯が存在することです。山岳地帯のコミューンにおける二層モデルの運用には独自の特徴があり、総合的に検討する必要があります」と述べた。
ダナン市党委員会書記は、この装置の運用に関して、これまでコミューンや区の職員が、特に最近の歴史的な洪水の際に、新しい装置の導入と、発生する課題の検討、調整、そして対応において多大な努力を払ってきたと評価した。特に、地方自治体は積極的に地元部隊を動員し、柔軟に対応し、当初は新しいモデルの有効性を示したが、深刻な浸水地域や山岳地帯における部隊と装備の調整には、まだ学ぶべき点が残っている。

ダナン市党委員会書記は、市は引き続き中間レベルの合理化と削減を進めていると述べた。同時に、機能が重複するプロジェクト管理委員会の統合を検討し、市の職員を草の根レベルに派遣する政策を実行し、各部署の職員を配置して、必要な分野でコミューンや区を支援している。
しかし、市の指導者たちは、依然として一部の幹部が現場への異動に躊躇していることを認めており、これが人材の増強を困難にしている。部署間の引き継ぎ書類は未だに処理中で、多くの未完了プロジェクトも書類が未完成のままであり、定着プロセスを困難にしている。
投資の分散化に関しては、市は200億ドン未満のプロジェクトについて、一時的に各コミューンと区を投資家として割り当てているが、広範囲にわたる業務の過負荷や欠落を避けるために、より具体的な指示が必要である。
ダナン市党委員会書記は、中央政府が早急に障害を取り除く計画と、二層制地方自治モデルを同地域でより効果的に運用するための具体的な指示を出すよう提案した。
重要な要件は、コミューンレベルの幹部を早急に完成させることだ。
作業セッションの最後に、ファム・ティ・タン・チャ副首相はダナン市の初期成果を認め、自然災害による甚大な被害がある中で、同市は依然として多くの重要な成果を達成したと述べた。
したがって、高い経済成長率と同時期を上回る予算収入は前向きな兆候であり、市から公社レベルまで新しい機構は比較的安定して円滑に機能し、合併後に生じた多くの問題も基本的に解決されている。
副首相はまた、多くの限界を指摘した。例えば、草の根幹部の能力が要求を満たしていないこと、新しいモデルは導入され完成したばかりなのでまだ多くの問題があること、コミューンレベルへの強力な地方分権化だが能力が均一ではなく、作業量が大幅に増加していることなどである。
副首相は、ダナン市が今後、いくつかの主要課題に重点的に取り組むことを提案した。特に、自治体レベルの職員と公務員のチーム構築は「鍵の中の鍵」と位置付けられており、サービスと開発創造の精神に基づき、適切な人材の配置を検討・配置し、各分野のニーズに応じた専門知識を育成し、管理能力を向上させる必要がある。

同時に、改正される政令に基づき、コミューンレベルの機構の組織化を完了させる。部局・課の配置は、各地域の特性に柔軟かつ適切に対応する必要がある。また、「特別」区を含む行政単位の区分を実施し、発展に有利な条件を整える。
地方分権の仕組み全体を見直し、任務の割り当てと資源確保が一体となったものとなるよう努める。政府は、コミューンレベルの人材育成プロジェクトを検討しており、地方自治体が積極的に実施するためのガイドラインを策定中である。
副首相はまた、給与と追加収入のメカニズムに関する提案に同意し、ダナンにデジタル変革、都市ガバナンス、公共資産管理などのパイロットモデルを提案するよう奨励した。
副首相は、過去4か月は始まりに過ぎなかったが、達成された成果はダナンが2025年およびそれに続く段階の目標を継続的に実施していく上で非常に意義深いものであると断言した。
+ 同日午後、ファム・ティ・タン・チャ副首相とその代表団はハイチャウ区行政サービスセンターを訪問し、業務を視察した。
出典: https://daibieunhandan.vn/pho-thu-tuong-pham-thi-thanh-tra-lam-viec-voi-da-nang-sau-4-thang-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-10396126.html






コメント (0)