トラン・フーの女性たち - 嵐を乗り越える支え

トランフー村の女性連合は、住宅建設を支援し、雇用を創出し、収入を増やすことで、多くの貧しい女性や特に困難な状況にある人々の支えとなり、かつて自然災害や人生の静かな嵐によって大きな被害を受けた土地で、彼女たちが困難を乗り越えられるよう支援しています。

チャン・フー地区ミールオン村の古い家の隣にいるカオ・ティ・クアンさん。写真：キム・ヌエ

嵐を乗り越える女性たち

12月11日の午後、トランフー村に到着すると、2025年の雨季と洪水後の地域の変化がはっきりと見て取れました。洪水の影響を軽減し、突発的な洪水を防ぐための道路やインフラ整備事業が、地方自治体によって年末までに緊急に完了させられています。こうした緊迫した状況の中、幾度となく繰り返される洪水に耐えてきた古い瓦屋根の家々は、徐々に明るく頑丈な新しい家々に姿を変え、姿を消しています。

霧に包まれた午後遅く、私たちはチャンフー・コミューン女性連合の役員と共に、ミールオン村のカオ・ティ・クアンさん（1966年生まれ）の自宅を訪ねました。彼女の古い家はひどく荒廃しており、壁は剥がれ、屋根瓦は崩れ、低い床は雨が降るたびに穴だらけでした。玄関先に立った彼女は両手を合わせ、柔らかくもはっきりとした声で言いました。「古い家はひどい状態です…でも、子供たちも私も何も貯金がありません。幸い、コミューン女性連合の助言で社会政策銀行から資金を借りることができました。そうでなければ、私たちの限られた資金では…新しい家を建てることなど考えられませんでした。」

クアンさんと子どもたちは、数日後には温かさと愛情に満ちた新しい家に引っ越します。写真：キム・ヌエ

彼女は背後で建設中の家を見ながら、より柔らかな声で続けた。「政府の支援や親戚の助けのおかげで、私はこれを成し遂げることができました。そうでなければ、私一人では到底できなかったでしょう。」

2003年に生まれ、すでに数年間働いている息子について話すとき、彼女の顔は静かな喜びで輝きます。「彼は私をとても愛しています。家を建てるために稼いだお金をすべて送ってくれます。」

クアンさんの言葉は華美ではないが、その簡潔さは、いまだ偏見が蔓延する農村地帯で暮らす一人の女性の静かな道のりを雄弁に物語っている。深く掘り下げなくても、彼女が乗り越えてきた静かな嵐は誰もが理解できるだろう。

クックさんは古くて荒れ果てた家の隣に住んでいます。写真：キム・ヌエ

クアンさんの家を出て、私たちはこの地域で特に恵まれないクックさんを訪ねました。1973年生まれの彼女は、心臓、肺、胃など多くの慢性疾患を抱え、定期的な治療が必要です。両親から受け継いだ古い家は、低い瓦屋根、崩れかけた壁、そして大雨の後には漆喰が剥がれ落ちており、もはや彼女と子供にとって安全な場所ではありませんでした。完成したばかりの家の中で、彼女はドア枠に寄りかかり、嗄れた声で、赤く涙ぐんだ目で言いました。「心臓発作を起こすたびに、子供を育てられるまで生きていられないのではないかと不安でした。家は雨漏りし、浸水し…子供と私は抱き合って泣きました。今は新しい家が手に入ったので…できる限り長生きしたいと思います…子供が勉強に集中できるように。」

同行していた協会職員はこう語った。「クックさんは体が弱く、重労働はできません。協会は、彼女が安定した収入を得られるように、清掃などの軽作業の仕事を見つけるため、代理店、学校、企業に連絡を取る予定です。」小さなアイデアだが、母娘の長期的な安定への希望を燃え上がらせるには十分だった。

政府と親戚の支援を受けて新しい家を建てることができたおかげで、クックさんと子供たちは雨季や洪水の心配をしなくて済みました。写真：キム・ヌエ

グエン・ティ・ルアットさんの物語は、少し異なる側面を持つ。大学2年生の息子を一人で育てている彼女は、学費を稼ぐために、建設作業員、皿洗い、家事代行など、様々な仕事を掛け持ちしている。ゆっくりと、しかし確実に、彼女はこう語る。「息子が退学さえしなければ、何でもします。息子は勉強熱心で、学業も優秀ですから…精一杯頑張ります」。彼女は毎月、協会の指導のもと、息子の学費を賄い、借金が膨らまないようにするための少額のローンを定期的に借りている。

これらの物語には共通のテーマがある。トラン・フーの女性たちは、自然災害と「天気図にも載っていない」嵐という二つの嵐を乗り越えてきたのだ。こうした最も脆弱な場所から、嵐に打たれた大地から芽吹く緑の新芽のように、健康で礼儀正しく、親孝行で学業成績も優秀な息子たちが育ってきたのだ。これは、沈黙を守りながらも、しなやかに生きるこれらの母親たちの、生まれながらの強さなのだ。

権力の役割を継続

チャンフーは、面積44平方キロメートル、人口47,500人以上を誇る広大なコミューンで、半山岳地帯と低地の両方を包含しています。また、 ハノイの主要災害発生地域の一つでもあり、鉄砲水、暴風雨、浸水に頻繁に見舞われています。こうした状況下において、女性、特にシングルマザー、貧困層、そして特別な状況にある女性は、より脆弱な立場に置かれています。

ハノイ市女性連合とトランフー村の指導者たちが、2025～2030年度のトランフー村女性連合執行委員会を祝福した。写真：ホン・ダオ

チャンフー村の女性連合は、女性を支える柱となるために、たゆまぬ努力を重ねてきました。2025年には、連合は34の貯蓄貸付組合を運営し、融資残高は631億ドンを超え、1,162世帯（主に貧困層および準貧困層の女性）を支援しました。この資金から生まれた多くの生計モデルは、女性たちの生産拡大、収入の安定、そして自然災害後の貧困への再陥りの回避に役立っています。

村全体では32の支部があり、4,100人以上の会員が参加しています。2025年には、協会は恵まれない女性や子供たちに135点以上の贈り物を動員・寄付しました。また、2人の孤児を支援する「ゴッドマザー」プログラムを継続し、年間総額2,000万ドンを寄付して教材を提供しました。自然災害発生時には、洪水被害地域の人々を支援するため、9,500万ドンの資金と1,109点の贈り物を動員し、合計2億2,000万ドン相当の贈り物を提供しました。

「廃材を集めて慈善活動資金を集める」や「プラスチック容器で豚を飼育してお金を節約する」など、小規模ながらも影響力のある多くの取り組みが定期的に実施されています。このモデルでは3億1500万VNDが集まり、そのうち1500万VNDが慈善活動に割り当てられました。また、「グリーンサンデー」活動、ハイテク犯罪防止のトレーニング、ジェンダー平等と女性と子供の安全に関するコミュニケーションも行われました。

トランフー村の女性連合は、地域のメンバーを励まし、支援するために訪問を企画した。写真：グエン・ファン

ハノイ・モイ紙の記者に対し、チャンフー村女性連合のグエン・ティ・ファン議長は次のように語った。「女性を支援するということは、単に家を建てたり融資したりすることではありません。重要なのは、彼女たちが自分たちが大切にされていると感じ、より良い生活を送る権利があると感じられるようにすることです。女性が強くなれば、子どもたちも強くなり、地域社会全体がより安定するのです。」

新しく完成した住宅、学校に通い続ける子どもたち、期日通りの融資…これらは、「誰一人取り残さない」という精神に沿って、女性のエンパワーメントにおける協会の役割を示す最も明確な証拠です。

チャンフー村の党委員会書記兼人民評議会議長のグエン・グエン・フン氏によると、同村の女性連合のこれまでの功績は、特に複雑な自然災害の状況において、地域の社会福祉に重要な貢献を果たしてきたという。

「女性、特に脆弱な立場にある女性への支援は、長期的な課題であると認識しています。党委員会は、女性連合が貧困削減と慈悲深いコミュニティの構築という役割をより良く果たせるよう、引き続き環境整備を進めていきます」と、グエン・グエン・フン同志は強調した。

トランフー村の女性連合は、地域内の組合員の親族を訪問し、励ましました。写真：グエン・ファン

これらの成果は、チャンフーコミューン女性連合がより明確なビジョンを持って2025～2030年の任期を迎えるための基盤となります。連合は、女性、特に貧困層の女性や依然として不利な立場にあるシングルマザーの経済的エンパワーメントの強化を最優先事項としています。連合は、地域の状況に適した生計モデルの拡大、ビジネスとの連携を通じて安定した雇用を得る女性の数の増加、そして起業を支援するための政策クレジットの継続的な拡充を目指しています。

さらに、「ゴッドマザーフッド」「子どもの伴走」といった活動や、女性と子どものための安全なコミュニティの構築といった活動も、家庭の事情によって子どもの教育機会が妨げられることがないように、持続的に維持していきます。協会はまた、運営方法の革新、デジタルトランスフォーメーションの活用、そして協会と草の根の女性たちとの連携強化にも注力し、あらゆる支援が適切な人々に届き、適切なニーズを満たし、最もタイムリーな方法で提供されるよう努めています。

嵐は永遠に続くものではありません。女性たちに毅然と立ち向かう機会が与えられるとき、コミュニティの支援は嵐を切り抜け、より平和で持続可能な生活に到達する光となります。

出典: https://hanoimoi.vn/phu-nu-tran-phu-diem-tua-vuot-giong-bao-726526.html