ハザン省の山岳地帯の女性たちは飢餓をなくし貧困を減らすために「夢を紡ぐ」

貧困から脱出するという夢から、「あえて考え、あえて実行する」という精神で、ハザン省のいくつかの山岳地帯の女性たちが率いる起業モデルは、人々の飢餓をなくし、貧困を減らすのに役立つだけでなく、辺境の国境地帯の社会経済状況を大きく変えることにも貢献しています。

ハザン省の有名な観光地であるヴオン家の邸宅（メオ王）のすぐ隣には、ホワイトフラックス協同組合（ドンヴァン県サピコミューン、サピンア村）の色鮮やかな手工芸品を展示するブースがあり、特にここを訪れる観光客を魅了しています。来場者は買い物ができるだけでなく、協同組合内で織物、染色、縫製、完成品の工程を見学し学ぶこともできます。

岩だらけの高原に「温もりと豊かさを紡ぐ」

2017年に正式に設立され、2018年3月から活動を開始した白亜麻協同組合は、成功したスタートアップモデルとなり、ドンヴァン石台地で「繁栄を織り成す」赤い住所となり、多くのモン族家庭の飢餓をなくし、貧困を軽減するのに役立ち、多くの困難と惨めな女性たちの帰還場所となっています。

Phụ nữ vùng cao Hà Giang cùng 'dệt ước mơ' xóa đói giảm nghèo

ヴァン・ティ・カウさん - ドンヴァン白亜麻協同組合（ハザン省）の創設者。（写真：ホン・チャウ）

白亜麻協同組合の創設者で生産チームの責任者であり、ドンヴァン地区女性連合の副会長を務めるヴァン・ティ・カウさん（1973年生まれ、モン族）は、事業を始めるというアイデアは、白モン族の文化的アイデンティティを保存し、保護するという、長年大切に考えてきた願望から生まれたものだと語った。彼女がこのアイデアを思いついたとき、地区党書記は非常に協力的で、村の女性たちにこの職業を教えるよう奨励した。考えることは行動すること、ホワイトフラックス協同組合はすぐに20人以上の初期メンバーとともに設立されました。

多くの女性会員は、特に困難な状況で協同組合に加入します。障害者や家庭内暴力の被害者、帰国の途を求めて国境を越えて人身売買された人々、不法就労している人々など、多くの人々が協同組合に職業訓練にやって来て、徐々に協同組合のメンバーになっていく。

活動開始から6年を経て、ホワイトフラックス協同組合には125人の組合員がおり、その多くが株式を拠出し、残りは地区内のコミューンや町にある7つの関連団体で活動している。協同組合の女性組合員の収入も大幅に向上し、1人当たり月額500万～700万ドンとなり、以前の農業経営に比べて数倍高くなりました。それ以来、女性は徐々に生活の中で自立するようになり、家族や地域社会で発言権を持つようになり、家庭内暴力も大幅に減少しました。

「政府は協同組合と連携し、各村やコミューンを訪問して調査を行っています。協同組合への参加を希望する貧困世帯の女性には、最大限の支援を提供します。例えば、織物を専門とするグループには、亜麻の栽培を支援し、彼女たちが織った麻の全量を買い取ります。その後、生地を協同組合に持ち帰り、染色・縫製して製品に仕上げ、輸出します。現在、ラオス市場が依然として主要市場であり、ラオスのモン族コミュニティの規模が大きいため、全体の70%を占めています」とカウ氏は語りました。

製品のマーケティングとプロモーションのため、Cau さんは Dong Van White Flax に関する Web サイトを構築し、協同組合の最新製品モデルの画像を更新し、Facebook にファンページを作成し、Zalo で広告を掲載しました...;協同組合の代表者は、州内外の見本市や展示会で製品の紹介や貿易の仲介に積極的に参加しています。理事会は、他の民族グループとのつながりを築き、生産のためのより多くのパターンを作り出すために、新満やメオヴァックなどの近隣地区を含むコミューンで職業訓練クラスを定期的に開催しています。

多くのモン族女性はドンヴァン白亜麻協同組合に参加して職業訓練を受け、貧困から脱出した。（写真：ホン・チャウ）

思い切って考え、思い切って実行。ヴァン・ティ・カウ氏が創設したドンヴァン白亜麻協同組合のスタートアップモデルは、ベトナム女性連合中央委員会が創設した全国女性スタートアップ賞を2度受賞しました。協同組合の代表的な製品には、四角い枕や大きなハンドバッグなどがあり、OCOP 認証を取得しています。

「女性も男性も皆、夢を持っています。しかし、夢を実現するには、女性の方がはるかに努力しなければなりません。モン族の女性の多くは共通語を話せず、識字率は90%近くに達しているため、夢を実現するのは非常に困難です。私は変化を起こしたい、立ち上がりたい。ドンヴァン白亜麻協同組合を設立することが、私の夢を実現する方法です」とカウさんは語りました。

ハザン省ドンヴァン郡サピン村の副会長タオ・ミ・ホー氏は、辺境の国境地帯でモン族の女性が「豊かな生活を築く」のを支援しているスタートアップモデルについて誇りを持って語り、協同組合がこの地の少数民族の生活に「新しい側面」をもたらしたと断言した。岩山に囲まれているため、農業には厳しい環境でした。協同組合が設立される前、ここのモン族の人々は一年中貧困に直面していました。サピン村には3,000世帯以上あり、その100%が白モン族であるが、最大45%の世帯が多次元的貧困状態にある。

「ドンヴァン白亜麻協同組合は、サピンア村の多くの家族が貧困から脱却するのを支援し、早婚や近親相姦結婚といった過去の悪習を大幅に削減することに貢献しました。このモデルに参加することで、人々の生活は大きく改善されました。協同組合の設立以来、女性たちは仕事に就き、自宅近くで働き、収入を得ることができ、多くの女性が家庭の経済的な支柱としての役割を担っています」とホー氏は述べた。

ドンヴァン白亜麻協同組合の設立当初から参加しているメンバーの一人であるスン・ティ・シさんは、以前は小規模な農業、トウモロコシ栽培、家畜の飼育の方法しか知りませんでした。彼女の夫は仕事がなく、友人の誘いに従って国境を越えて不法に働きに行ったが、何も手に入らずに帰ってきた。家族の経済は常に貧困とストレスの状態にあり、子どもたちは学校に十分に通うことができません。

「協同組合に加入してから、家族の生活は大きく改善し、収入が増えて子供たちを養うことができました。私の家族だけでなく、困難な状況にあった多くの女性が協同組合のおかげで貧困から脱出することができました。私たちは常に、決意、才能、そして行動力の模範であるカウさんの模範に倣っています」とシさんは語りました。

ソバによる貧困緩和

メオヴァック地区は18の町村と199の村落および居住集団から成り、17の民族が共存しており、多次元貧困世帯の数が約60％を占めている。主に岩山で生産性の高い土地が少ないという厳しい自然条件のため、メオ・ヴァック族の食用作物は未だにトウモロコシであり、家畜はまだ開発されておらず、生産と日常生活のための水が不足することがよくあります。

ホアン・ティ・ヒエンさん（36歳、タイ族）は、タイグエン農林大学を卒業後、結婚し、辺鄙なメオヴァック郡（ハザン省）のモン族の家族の嫁になった。村の他の多くの家庭と同様に、ヒエンさんの家庭生活も以前は主に農業と家畜の飼育を中心に苦しいものでした。

ソバの実は観光の「名産品」であるだけでなく、メオ・ヴァック（ハザン省）の人々の飢餓をなくし、貧困を軽減することにも貢献しています。（出典：Ivivu）

農業技術者のホアン・ティ・ヒエンさんは貧困に屈することなく、実践的な経験とさまざまな場所での学びを経て、夫と話し合い、方向転換を決意しました。政府の奨励と支援を受けて、ヒエンさんと数世帯はモン族コミュニティ文化観光村（パビコミューン、パビハー村）のコミュニティ観光モデルに従って、民宿事業に大胆に投資してきました。

ヒエンさんは、民宿事業による安定した収入に加え、メオヴァック地区は、ニョークエ川、トゥサン通り、カウバイラブ市場などのユニークな観光地として有名であるだけでなく、ソバの花畑も観光客にとって特に魅力的であることに気づきました。ソバの花は育てるのがとても簡単で、種を蒔くだけで植物が育ち、多くの世話を必要とせず、害虫による被害もほとんど受けず、トウモロコシよりもはるかに高い収入をもたらします。一方、地方自治体は種子や肥料を支援している。

ヒエンさんは、教室で学んだ農業の知識と実際の経験や観察を組み合わせ、ソバの種子を購入しソバの種子から製品を生産することに特化したパヴィ協同組合を設立することを決意しました。数々の失敗と努力を経て、パヴィ協同組合は、そばケーキ、そば飴、乾燥そば、そば茶など、消費者に受け入れられ愛される高品質の製品を生産してきました。

ホアン・ティ・ヒエンさんがパヴィ協同組合のソバ種子製品について語ります。（写真：ホン・チャウ）

現在、協同組合からの収入はヒエンさんの家族に年間3,000万〜4,000万ドンの安定した収入をもたらし、主に省内外の町や都市の小さな店やスーパーマーケットを通じて分配され、多くの製品は省内の一地域協同組合フェアで紹介されています。特筆すべきは、同協同組合のそば粉製品が市内の大手レストランで使用されていることだ。ホーチミンさんは新鮮な麺を作るために大量に買うことが多いです。

Pa Vi協同組合の組合員の収入は現在、平均して月300万～400万ドンの間で変動している。金額は大きくないが、メオ・ヴァックの多くの家族が困難を軽減し、日々の生活費を賄うための条件を整えるのに役立った。さらに、協同組合が平均価格3万ドン/kgでソバの種子を購入することは、観光業の発展と種子の収穫による追加収入の獲得を目的として、地元住民が積極的に植樹を行うことを奨励することにも貢献しています。

[広告2]
ソース