人民信用基金 - 生産・事業世帯に付随する

[埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=xPhgxQi1T6I[/埋め込み]

ハウロック県ハイロック村に住むグエン・ティ・ハさんの家族は、長年にわたりグロック人民信用基金の忠実な顧客でした。タイムリーな融資支援のおかげで、ハさんの家族は地元の人々のニーズに応える食料品店のビジネスモデルを拡大するための投資を行うことができ、安定した収入を得て、家族の生活はますます豊かになりました。

タインホア省ハウロック郡ハイロック村のグエン・ティ・ハさんは、「グロック信用基金からの融資に非常に満足しています。書類手続きも迅速かつ簡単で、スタッフも熱心です。小さな店から大きな店へと拡大することができました」と述べました。

Quỹ tín dụng Nhân dân – đồng hành cùng các hộ sản xuất kinh doanh- Ảnh 1.

グーロック人民信用基金は、ハウロック郡の6つのコミューンで業務を行う認可を受けています。人々に奉仕することを目標に、グーロック人民信用基金は、人々が資金を借り入れ、生産と事業を発展させるための最良の条件を常に整えています。効率的な運営のため、基金は柔軟な金利設定をしています。つまり、商業銀行よりも高い金利を設定することで、人々の資金と遊休資金を誘致すると同時に、商業銀行よりも低い貸出金利を実現しています。さらに、安全性を確保し、借り手が効果的に融資資金を調達できるよう、理事会は現地スタッフを配置し、顧客情報を積極的に把握し、具体的な生産・事業計画、投資モデルや投資計画を分析・評価することで、適切な融資額を決定します。法人顧客に対しては、財務報告書の分析・評価、担保資産の価値算定、借り手の融資申請の合法性審査に注力しています。不良債権化の恐れのある融資については、早期発見・早期対応に努めています。一方、同部署は会員の生産、経営、変動を定期的かつ迅速に把握して支援策を講じ、会員が疫病、自然災害、災難などで困難な状況に陥った場合には、債務延長、金利調整、金利引き下げなどの困難や問題の解決に会員とともに取り組んでいます。そのおかげで、グロック人民信用基金は地域住民の間で信頼を築いてきました。

Quỹ tín dụng Nhân dân – đồng hành cùng các hộ sản xuất kinh doanh- Ảnh 2.

Quỹ tín dụng Nhân dân – đồng hành cùng các hộ sản xuất kinh doanh- Ảnh 3. — グエン・ヴァン・グ氏（タンホア省グロック人民信用基金取締役会長）

タンホア省グロック人民信用基金のグエン・ヴァン・グ理事長は、「職員は献身的で思慮深く、国民に奉仕する過程で文化とスタイルを大切にしています。そのため、基金は現在、国民と顧客から信頼されています」と付け加えました。

2024年4月末現在、グーロック人民信用基金は会員数約5,000名、総資本金約4,500億ドンを擁しています。国民から多額の遊休資金を引き出したおかげで、基金は水産物加工・搾取、生産・サービス業などに従事する世帯への投資を促進するための資金を確保しました。基金からの資金は1,000名以上の会員に融資を提供し、融資残高は2,600億ドンを超えています。現在、グーロック人民信用基金は、タインホア省人民信用基金システムにおいて、最大の資本金と融資残高を誇り、規模においてトップを走っています。加盟国は、融資を適正な目的に利用し、効率性を高め、期日通りに返済し、延滞債務比率を規定水準以下に維持しています。同時に、加盟国経済の発展に貢献し、高利貸しや「闇融資」を抑制し、社会保障の確保に貢献しています。

Quỹ tín dụng Nhân dân – đồng hành cùng các hộ sản xuất kinh doanh- Ảnh 4.

Quỹ tín dụng Nhân dân – đồng hành cùng các hộ sản xuất kinh doanh- Ảnh 5. — タンホア省ハウロック郡ミンロック村人民委員会委員長ドアン・ヴァン・ンガ氏

タインホア省ハウロック郡ミンロック村人民委員会のドアン・ヴァン・ガ委員長は次のように語った。「信用基金は経済発展の有効性と人々の収入増加に加え、社会保障の確保にも貢献しており、この地域の闇信用の状況は大幅に減少しました。」

タインホア省には現在67の人民信用基金があり、18の地区、町、市で活動し、会員数は合計で約11万7千人、総資本は8兆6,000億ドンを超え、未払い融資は6兆2,000億ドンに達している。基金の信用の質は基本的に保証されており、不良債権比率は許容限度内であり、未払い融資総額の0.4％を占めている。人民信用基金は、定款資本の増資による財務能力の向上、資本増強と会員への融資支援を連携させた新規会員の誘致に加え、管理運営能力向上のための研修、システムの再構築、不良債権比率の安全基準内確保、会員コミュニティの相互支援活動の有効性向上、資金動員の確保、迅速かつ安全な融資、持続可能な開発に向けたコミュニティ相互支援活動の有効性向上にも力を入れている。

タインホア省ロックソン人民信用基金の理事長ルー・ティ・ズン氏は、 「基金は常にこの地域の生産・事業世帯に有利な条件とインセンティブを生み出している」と語った。

Quỹ tín dụng Nhân dân – đồng hành cùng các hộ sản xuất kinh doanh- Ảnh 6.

Quỹ tín dụng Nhân dân – đồng hành cùng các hộ sản xuất kinh doanh- Ảnh 7. — タインホア省ハウロック地区ロックソンコミューン党書記、チン・ディン・トアン氏

タインホア省ハウロック郡ロックソン村の党書記、チン・ディン・トアン氏は次のように付け加えた。 「近年、この融資は多くの顧客に利用されており、ロックソン村の政治課題の達成、経済発展、貧困削減に貢献しています。」

ベトナム国家銀行タインホア支店は、2024年も人民信用基金システムの運営に対する検査、審査、監督を強化し、安全性を確保し、基金システムの健全化を図ります。同時に、草の根レベルの人民信用基金に対し、財務能力、内部統制、業務の質と効率性の向上、不良債権処理と信用拡大の促進、信用品質管理の強化といった解決策の実施を指導します。信用基金システムは、運営コストの積極的な削減、利益目標の引き下げによる貸出金利の引き下げ、生産・事業活動の発展過程における困難の共有など、積極的に取り組んでいます。

出典：ビジネスニュースレター 2024年5月12日

ソース