クインフー：春祭りの文化的美しさの保存

旧正月明け、年初に幸運を祈願するというコンセプトのもと、省内外から数千人の観光客がアン・レー村のドンバン寺とアン・タイ村（クイン・フー）のア・サオ寺に参拝に訪れました。春節の文化的美しさを守るため、両寺院の管理委員会は祭りの運営に尽力しました。

サオ寺院、タイのコミューン（クインフー）。

ドンバン寺院は、フン王が外敵の侵略と戦い、民衆を募り、村を築き、国と社会を創始から支えた父王バット・ハイ・ドン・ディンを祀る寺院であり、地区管理下に置かれてから約2年を経て、今や様変わりしました。参拝客はもはや交通渋滞や押し合い、押し合いを目にすることはなく、物乞いもいません。代わりに、風通しの良い景色が広がり、道路は清潔で、宗教行事も慣習に従って行われており、訪れる人々に大変好評を博しています。

ドンバン寺歴史文化財管理部長のファム・ヴァン・ヴァン氏は次のように語った。「長い間疫病の影響を受けていましたが、今年はドンバン寺を訪れる観光客の数が増加しました。平均して、毎日約8,000～10,000人の参拝客が参拝や礼拝に訪れています。祭り文化の美しさを保つため、寺院内および境内・駐車場の安全と秩序を確保する作業は、寺院管理委員会の大きな関心事です。管理委員会はグループに分かれ、各メンバーにタスクを割り当てています。カメラシステムは24時間365日監視センターに設置されており、解決が必要な事件は迅速に処理されます。旧正月が過ぎてから今まで、参拝客は多いものの事件はなく、参拝客はドンバン寺の組織にとても興奮しています。」

毎年春になると、ハイズオン省タンミエン郡に住むヴー・ティ・ムオットさんの家族は親戚一同、ドンバン寺に参拝し、聖人たちに線香をあげ、健康と平安を祈ります。ムオットさんにとって、ドンバン寺は毎年大きく変わり、より美しく、より広くなっています。ムオットさんはこう語ります。「以前と比べて、ドンバン寺はより広く整然としており、道路はきれいに舗装され、商店も区画分けされて、広々とした清潔で荘厳な景観が生まれています。物乞いや客引きもいなくなり、宮殿や門に供えられた供物は重ならず、きちんと並べられています。警備と秩序も厳格に守られているので、とても安心しています。」

チャン・クオック・トゥアン大王を祀る阿蘇寺は、新年の祭りで賑わい、各地から多くの団体客や観光客が訪れ、線香をあげます。交通の便、広々とした境内、そして荘厳な礼拝堂は、訪れる人々に共通する魅力です。

タイビン省出身のグエン・ビック・ハオさんは長年ハノイに住んでいます。この春、彼女は故郷を訪れる機会に恵まれ、家族でアサオ寺に線香をあげました。ハオさんはこう語りました。「春に故郷に帰ると、必ずクインフー郡にある二つの史跡、ドンバン寺とアサオ寺に参拝します。毎年、交通がとても便利になり、景色がとても美しくなっていると感じます。宮殿や門にある礼拝所は厳粛です。参拝者は寺院の規則を守り、線香や奉納紙を焚かないようにしています。火災や爆発の防止、そして地域社会の健康を守るためです。」

観光客は、アン・レ・コミューン（クイン・フー）のドンバン寺院を訪れ、参拝します。

近年、祭りの美しい風習を維持し、祭りを利用して迷信を実践したり、賭博を企画したり、祈祷紙や供物にお金を浪費したりする状況を断固として排除するために、クインフー県は専門部署と歴史的遺跡のある地域に祭りの組織に関する規制を厳格に施行するよう指示しました。

地区人民委員会副委員長のファム・ホン・タイ氏は次のように述べた。「年始の祭り行事が伝統的な慣習に則って行われるよう、地区の専門部署は遺跡のある各社や町と連携し、詳細な計画を策定しています。特に、訪問者が規則に従って霊的儀式や参拝を理解し、適切に執り行えるよう、広報活動に力を入れています。また、迷信や占いといったものを排除しています。さらに、遺跡管理委員会は地区警察や地元警察と連携し、保護計画を策定し、状況把握、犯罪の予防・鎮圧、治安維持、交通安全、火災・爆発の防止・消火のための部隊を編成しています。さらに、遺跡地区内で物乞い、物乞い、露天商、路上での物品販売といった行為にも対処しています。事業者は、国家が許可していない商品の売買を厳しく禁止しています。地区はまた、各社に対し、定期的に検査・監視を行い、違反が判明した場合は速やかに是正するよう指示しています。」