国会は「国会及び人民評議会の監視活動に関する法律（改正版）」を可決した。

（laichau.gov.vn）この法律は5章45条から構成され、2026年3月1日に施行される。

国会は、代表者の圧倒的多数の賛成により、「国会及び人民評議会の監視活動に関する法律（改正版）」を可決した。

12月10日午前、第10回会期の議事日程を続行し、 国会副議長のトラン・クアン・フオン氏の議長の下、国会は国会及び人民評議会の監視活動に関する法律（改正版）を可決した。

出席した代表者447名のうち446名が賛成票を投じ、国会代表者総数の94.29%を占め、この重要な法案は正式に可決されました。

草案を改善するための多くの提案を取り入れました。

国会は投票前に、国会国民請願・監視委員会のドゥオン・タン・ビン委員長から法案の受理、説明、修正に関する報告書の提出を聞いた。

国会と国会常任委員会の権限と監督活動に関しては、特定のテーマごとに監督代表団の組織を規定するのではなく、 国家評議会と国会委員会にその任務を与えるべきだという意見もある。

しかし、現行法の実際の施行を見ると、国会と国会常任委員会が組織する監察代表団の設置が、特に主要な議題、幅広い範囲、多くの分野に関連する事項において、多くの肯定的な成果を生み出していることが分かります。

したがって、この法律案は、現行の規定を継承しつつ、国会常任委員会、国家評議会、国会委員会に柔軟に任務を割り当て、特定のテーマ領域の監督を組織する仕組みを追加している。

国会代表団の監督権限の明確化

運用上の整合性を確保するため、「その他の地方機関」という用語を明確化すべきとの意見もあった。解説報告書によれば、この概念は一般的に包括的であり、地方自治組織法と整合するものと定義されている。

これらの機関には、人民委員会の下にある専門機関、人民委員会の直属の公共サービス部門、または警察や税務当局などの地方レベルで垂直に組織された中央機関が含まれる場合があります。

適用の実現可能性を確保するため、法案草案では、関連条文に国会常任委員会に「その他の地方機関」に関する詳細な指導を与えるよう求める規定を追加している。

さらに、有権者の請願の解決の監視における重複を避けるため、法案は、国会代表団は国会常任委員会の割り当てに従って、中央機関の管轄に属する請願の監視にのみ参加すると規定するように改正されました。

人民評議会代表団の監督権限に関して、法案草案は代表者の多数意見を取り入れ、「人民評議会代表団は人民評議会又は人民評議会常務委員会から委任を受けた場合、監督を行い、その結果を審議及び決定のために報告する」と規定している。これは独立した監督機関ではなく、地方自治組織法との整合性を確保している。

現状では、省および村レベルの管轄範囲が拡大し、現場監督においてより柔軟な対応が求められています。したがって、人民評議会代表団にこの権限を付与することは必要かつ適切であり、地方自治組織法の改正を必要としません。

法規範文書公布法との整合性を確保するため、本法の施行日を再検討すべきとの意見が多く寄せられました。これらの意見を踏まえ、法案は修正され、現行法規との整合性、第16期国会会期開始時の適時適用、そして実務上の容易さを確保するため、2026年3月1日を施行日とすることが全会一致で承認されました。

2025年12月10日に更新

出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/quoc-hoi-thong-qua-luat-hoat-dong-giam-sat-cua-quoc-hoi-va-hdnd-sua-doi-.html