英国の主要空港、爆破予告を受けて避難

（CLO）英国第2の都市にある国際空港は、水曜日（10月23日）、セキュリティ警報のため、数時間にわたり避難させられ、すべての飛行が停止された。

イングランド中部のウェスト・ミッドランズ警察は、不審車両の報告を受けてバーミンガム空港を部分的に閉鎖するよう命じた。

2024年10月23日、セキュリティ警報により避難したバーミンガム空港に入ろうと待つ職員たち。写真：AP

空港職員は乗客に対し空港へ向かわないよう勧告し、すでに空港に到着していた乗客には荷物を持ってターミナルから退出するよう求めた。

同空港は声明で「ご不便とご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、空港にいらっしゃる皆様の安全とセキュリティは常に最優先事項です」と述べた。

ウェスト・ミッドランズ警察は、車両が爆発物処理班によって検査されている間の避難は「予防措置」であると述べた。爆発物処理班は捜索の結果、車両が危険物ではなく、もはや不審物ではないことを確認した。

空港の広報担当者は、「運航は徐々に通常通りに戻ります。すべての乗客の皆様には、ご利用の航空会社に最新のフライト情報をご確認いただくようお願いいたします」と述べた。

バーミンガム空港は、旅客数では英国で7番目に多い空港であり、イージージェット、ライアンエアー、TUIエアウェイズ、Jet2.comなどの航空会社の本拠地です。

ホン・ハン氏（CNA、AP通信による）

出典: https://www.congluan.vn/san-bay-lon-cua-vuong-quoc-anh-so-tan-khan-cap-vi-de-doa-danh-bom-post318201.html