キム・ハイは母親の誕生日パーティーに乱入した後、実験的な演劇に出演する

俳優キム・ハイは最近、映画界でお馴染みの顔です。最近では『母の誕生日を破る』で、男性主人公のイ・ドゥック（タムの母、アイ・ヌー演じる）を演じました。

劇『ジューン・フェアウェル』出演のキム・ハイ（右） - 写真：リン・ドアン

キム・ハイは、母の誕生日を台無しにした後、劇場を出たばかりだったが、映画『父のために妻をめとる』のタム・テオ役で観客と交流を続けた。さらに、実験劇『 Cuoc chia tay thang 6』にも出演しているハイの姿に、観客は驚かされた。

キム・ハイがボディドラマを演じラップ

『六月の別れ』は、ロシアの作家アレクサンドル・ヴァンピロフによる世界舞台の傑作の一つで、若手演出家ホアン・トラン・ティ・ディンが演出を担当した。

ハイは、犯罪を犯して警察に逮捕され、公益事業に強制的に参加させられた中年男性を演じる。そこで彼は、同じく犯罪を犯し、墓地で働かされている青年と出会い、恋に落ちる。

ハイのキャラクターは劇中では重要ではないが、非常に面白く、肉屋だが花を鑑賞したり盗んだりするのが好きなのでロマンチックなようだ。

キム・ハイは劇中で他の俳優たちと同様に、演技だけでなく身体能力も駆使している。主人公の男性キャラクターとラップパートを共にしている。

キム・ハイが舞台に出演するのは『Cuoc chia tay thang 6 』が初めてではない。それ以前にもいくつかの舞台に出演しており、そのほとんどは個性的な役柄だった。『Cuoc chia tay thang 6』でハイが演じる中年男性もまた、独特の色彩を放ち、劇中のハイライトとなっている。

6月の別れは若者の思い

この演劇は身体的な演技を大いに活用している。

実験的な演劇で観客を調査

『June Farewell』は、昨年10月にホーチミン市演劇映画大学で行われたホアン・トラン・ティ・ディン監督の卒業制作演劇です。

卒業制作に実験的な演劇を選ぶという選択も、安全性が低かったため、ディンにとって大胆な決断でした。しかし、このジャンルへの情熱と自己探求への意欲、そしてトラン・ゴック・ジャウ先生の励ましにより、ディンは思い切って挑戦することを決意しました。

卒業公演が多くの人に賞賛された後、ディンは、観客が選り好みされると考えられているこのジャンルの演劇に対する観客の反応を試すために、12月6日に5Bドラマ劇場で公演を大胆に計画した。

「今の一般的な舞台には様々なジャンルがあり、実験的な演劇を求める観客もまだいると思います。私が卒業した頃は、先生と友達だけが観劇していました。今は一般公開して、皆さんの反応を見て、次の方向性を決めたいと思っています」とホアン・トラン・ティ・ディンは語った。

『ジューン・フェアウェル』は、これから社会に足を踏み入れる若者たちの思いを描いています。彼らは卒業を控えた学生であり、愛、キャリア、そして自分自身…まだ混乱を抱えた社会の中で、選択を迫られます。

ホアン・トラン・ティ・ディン氏（右から4人目）と俳優たちが、11月22日夜の6月のフェアウェル・リハーサル後に観客に挨拶している。

若者をテーマにしているため、スタッフも全員若く、中には学生もいます。当初、ディン監督は舞台装置を全て計画していましたが、最終的には全てを撤去し、簡素な舞台だけを残すことにしました。これは、ディン監督が最もシンプルなものに立ち返ろうとしていることを意味します。だからこそ、観客を惹きつけるのは、監督の巧みなプロットの扱い方と俳優たちの演技なのです。

この劇で最も力強い要素は、身体的なドラマです。俳優たちは、演劇、コンテンポラリーダンス、ラップを演じるだけでなく、登場人物が独り言を言う際の内面の葛藤を、身体的な動きを用いて表現します。

ディンさんは、師である演出家のトラン・ゴック・ジャウ氏が、若い演劇グループに5Bドラマシアターとの協力を提案・紹介してくれたことに感謝の意を表した。そこでは、芸術家であり演出家のミー・ウエン氏が、人材面から技術面まで、ディンさんを熱心にサポートし、若者たちが5Bを自分たちの「居場所」として捉え、新たな創作や実験を解き放ってくれることを願っていた。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/sau-pha-dam-sinh-nhat-me-kim-hai-dong-kich-thu-nghiem-20251123065232931.htm