当局はフンイエン市での物品取引活動を検査した。
2024年6月、省市場管理部隊は省警察と連携し、フンイエン市内の物品取引活動を検査しました。検査の結果、 ディエンビエン1番通りにあるある物品販売店で、以下の商品が販売されていたことが判明しました。「ベリーナ」ブランドのヘアカラー38箱、「ライスミルク」ブランドの洗顔料30本、「ホワイトニングオイルコントロール」ブランドの洗顔料30本。店主は、商品の原産地を証明する請求書や書類を提示できませんでした。
商品の包装とラベルにはタイ産と記載されており、当該店舗は行政罰金を科せられ、違反商品はすべて規制に従って処分されたため押収されました。
最近では、2025年5月31日に、市場管理チーム1は経済警察局（省警察）チーム2と連携し、ミンカイ区グエンティエントゥアット通り（フンイエン市）にあるV.DMCトレーディングアンドサービス株式会社の事業所の抜き打ち検査を実施しました。
ここで検査チームは、ファンサオナム村（フーク）の永住者であるドアン・ヒュー・ヴィエット氏が出所不明の商品を取引していることを発見した。
具体的には、ドアン・フー・ヴィエット氏が業務目的で購入したヘアカラー、シャンプー、コンディショナーなど46,850点の製品には、原産地を証明するインボイスや書類が添付されておらず、製品ラベルから原産地や供給元を特定できず、メーカーの成分表示や製品表示に関する添付書類もありませんでした。検査チームは上記のすべての製品を一時差し押さえ、法令に基づく取り扱いについて調査・解明を継続しています。
毎年、省当局は原産地不明の商品、特に化粧品の製造および取引における違反行為を検出し対処してきましたが、この状況は減少しておらず、消費者の権利に影響を及ぼしています。
同省のいくつかの化粧品店や売り場を観察すると、洗顔料、スキンクリーム、スキンケア・ヘアケア製品、香水など、多くの種類の化粧品が外国製であるにもかかわらず、法律で定められたベトナム語の追加ラベルが付いていないことが分かりました。品質は言うまでもなく、製品に関するベトナム語の基本情報が不足しているため、消費者は製品の用途、使用方法、保存方法、原産国、輸入元などの情報を見つけることが困難です。直販に加えて、原産国不明の化粧品はSNSでも販売されています。画像やライブ配信などを通じて、原産国不明の化粧品に「持ち帰り品」というラベルが貼られ、「正規品、格安」という広告が消費者心理に訴え、騙そうとしています。
ニュークイン町（ヴァンラム）在住のグエン・ティ・ビックさんはこう話しています。「昨年、フェイスブックでスキンケア化粧品を購入しました。日本から直送されたという広告を目にしたからです。広告に載っていた商品は比較的有名な日本のブランドのもので、価格も「お手頃」だったので、信じて注文しました。ところが、商品が届いた後、外国語が使われていて、ラベルに製造日や使用期限が書かれていませんでした。それを見て、肌に悪影響を与えたり、健康に影響が出るのではないかと心配になり、捨てざるを得ませんでした。」
法律によると、ベトナムに輸入される商品のラベルにベトナム語で必須情報が記載されていない、または記載が不十分な場合は、商品の元のラベルをベトナム語で必須情報を示す補足ラベルを貼付し、保管する必要があります。ベトナム語で記載された内容は、元のラベルの内容と一致している必要があります。ベトナム語の補足ラベルを貼付せずに輸入商品を販売・取引すると、消費者は商品に関する基本的な情報を得ることができなくなります。ベトナム語の情報不足は輸入商品の透明性を欠き、偽造品、模造品、低品質品が消費者を欺き、不当に利用する機会を生み出します。これは経済的損害、消費者の健康被害、そして当局による市場管理・統制の困難をもたらします。
マイ・ニュン - ミン・ホン
出典: https://baohungyen.vn/siet-chat-quan-ly-xu-ly-my-pham-khong-ro-nguon-goc-xuat-xu-3181817.html
コメント (0)