シンガポールのハ・アン・トゥアンによる「Sketch a rose」：信仰について歌う！

愛、若さ、大志、そして信念が組み合わさって、ハ・アン・トゥアンとその仲間たちが描いたミュージカルの絵が形作られ、6月11日の夜、シンガポールのエスプラネード・シアターで上演された「Sketch a rose」の観客に届けられた。

エスプラネード劇場は、17年前、ハ・アン・トゥアンがタンニエン新聞の芸術番組「ズイエン・ダン・ベトナム」（2007年8月）で初公演を行った場所です。彼はシンガポールの観客にベトナム音楽とベトナムの文化的アイデンティティを伝えることに貢献しました。彼は、サオ・マイ・ランデブー・コンテストの注目アーティスト、ファム・アン・コア、フォン・リンと共に、若々しく活気のあるR&B、ポップバラード、ロックのメドレーを披露し、当時のベトナムの活気ある音楽スタイルを象徴しました。

「バラをスケッチする」というテーマは、常に存在する美しさと優しさへの信念を描いた物語である、ルー・クアン・ヴーの有名な脚本「天后香紅」からインスピレーションを得ています。

ダイ・ンゴ

そして今、シンガポール人が常に誇りとする文化的建築のシンボルとみなされているこの場所に、ハ・アン・トゥアンが戻ってきた。より優しく、よりエレガントに、より自信に満ち、より成熟したハ・アン・トゥアンが舞台を制覇し、自身の音楽ストーリーをリードするために、歌手としてのキャリアにおける誇らしいコンサート「 Sketch a rose」を開催した。

「トゥアンは下で数人の人々と歌うことを想像していたが、君たちが本物の演奏者だとは思っていなかった」と彼は音楽仲間にそう「挨拶」した。劇場の講堂の下で埋め尽くされた1600人の観客の中には、ホーチミン市からハノイ、ホイアンからダラット、あるいは故郷のニンビンまで彼と共に「ベトナム中」を旅し、ハ・アン・トゥアンと同じ音楽の息吹を分かち合ってきた無数の「馴染みの顔」がいた。

1984年生まれの男性歌手は、自分が歩んでいる音楽の道を信じながら、自信を持ってバラを「スケッチ」する。

ダイ・ンゴ

今回、ハ・アン・トゥアンが音楽を携えて島国に「飛来」した際、音楽監督のグエン・ヒュー・ヴオン氏、オーケストラ指揮者のトラン・ナット・ミン氏と共に、プログラム名にふさわしい、感情、愛のエネルギー、若々しい志、そして人生の善への信念に満ちた「絵」を「デザイン」しました。今回ハ・アン・トゥアンが選んだ曲は、彼がその才能を愛し、尊敬する若いミュージシャン、タン・ニエップ氏、トラン・ズイ・カン氏（チリーズ・グループ）、ヴー氏、ヴー・カット・トゥオン氏、そしてファン・マン・クイン氏によるものです。中でもカン氏、ヴー氏、ファン・マン・クイン氏は、彼曰く、ただ訪ねてきて貴重な贈り物を残してくれたゲストでもあるそうです。

「Sketch a rose」は、ハー・アン・トゥアンのために書き下ろされた数々の新曲をフィーチャーしたコンサートです。これらの曲は今回が初演となることは言うまでもありませんが、ハー・アン・トゥアンにゆかりがあり、観客に広く知られている曲に加え、響き渡る新たなメロディーは、奇妙でありながら親しみやすいかのようでした。タン・ギエップ作曲の「Nhung khi dung vo, nhung khi ngo dai」 （ Khach tho ）、トラン・ズイ・カン作曲の「Dia dang」 （ Con nho）、ヴー作曲の「Ta chao nhau」（Ta chao nhau） 、ヴー・カット・トゥオン作曲の「Em」 、そしてプログラムの象徴となるファン・マン・クイン作曲の「 Hoa hong」です。

Ha Anh Tuan は、Vu とコラボレーションしながら若者の支持を集め、また Phan Manh Quynh や Tran Duy Khang の音楽も探求しています。

ダイ・ンゴ

トゥアンは、これらの新曲を紹介する中で、ミュージシャンから「どんなことを書きたいですか？」と尋ねられた際、「観客に何を伝えたいですか？」と答えたと語った。それは個人的な感情、経験、あるいは目指すものかもしれないが、これらの新曲はバラの絵画の鮮やかな美しさを「描き出している」。それは、ハ・アン・トゥアンが昨日エスプラネード劇場の舞台に残したいベトナム音楽の美しさでもある。それは、シンガポールとオーストラリアで「Sketch a rose」プロジェクトを準備する中で、カオ・チュン・ヒュー監督とスタッフが抱いていた願いでもある。 「Sketch a rose」の音楽はベトナム音楽であり、国際レベルの劇場でベトナム人アーティストの証となるだろう。

「スケッチ・ア・ローズ」は、ハ・アン・トゥアンを愛し、音楽と人生の美しい価値観を愛する観客にとって「信仰の絵」となります。

ダイ・ンゴ

ハ・アン・トゥアンは、夢の中で劇場のドームの下で音楽に幸せを感じたいと、観客、つまり彼の音楽仲間に語りました。「私の中の音楽家が幸せなら、観客も幸せになる。そうしたら私たちの『バラ』は明るく咲き、優しいものを信じて生きていくでしょう。」

主催チームによれば、ショーのチケットカテゴリーは、簡潔なシンボルで表現された有名なタロットカードからヒントを得たもので、人が自分探しの旅を語る物語だという。

ダイ・ンゴ

シンガポールのエスプラネード劇場での2夜連続のライブコンサート（6月11日、12日）の後、ハ・アン・トゥアンの音楽プロジェクトシリーズ「Sketch a rose」の次の公演は、9月29日にオーストラリアのシドニーオペラハウスで開催されます。

ハ・アン・トゥアンのコンサートには何度も足を運んでいます。2018年以来、彼のショーをほとんど欠席していません。今回は初めての「ショーフライト」で、ライオン島で2日間過ごしました。

私たちはハ・アン・トゥアンの音楽に夢中になったわけではありませんが（笑）、夫を連れてよく見に行っていたので、夫もファンになりました。

ライブショーを見るのが好きです。電話やテレビで聴くよりも、ライブショーの方が感動的で素晴らしいからです。ステージからショーを作り上げていくあなたのやり方、コンセプト…すべてが非常に緻密で特別なものだと思います。あなたのショーにはMCは必要ありません。ストーリーをとても魅力的に展開していくからです。あなたの生き方も多くの若者にインスピレーションを与えています。今回のテーマもそうですが、周りの良いものへの信頼、そして人生と人々への愛を観客にもっと与えてくれる。とても人間味あふれるテーマですね！

（聴衆 ホアン・ティ・ンガさん、33歳、銀行員、ホーチミン市在住）

出典: https://thanhnien.vn/sketch-a-rose-cua-ha-anh-tuan-tai-singapore-hat-ve-niem-tin-185240612051629496.htm