第341師団と歴史的なホーチミン作戦におけるその輝かしい勝利

スクリーンショット 2025-04-11 at 08.19.56.png

4月のこの日々、国全体が南部の完全な解放と祖国の統一50周年を歓喜のうちに祝っています。人民武装軍英雄部隊の称号を二度授与された第341師団の多くの将校、兵士、退役軍人が、半世紀前に第341師団が戦場へ行進し、1975年春の総攻撃と蜂起に参加したクアンビンに集まった。

スクリーンショット 2025-04-11 at 08.20.38.png

ソンラム師団としても知られる第341師団（第4軍区）は、1972年11月23日にゲアン省ナムダン郡に設立されました。クアンビン省とビンリン特別区に駐屯する同師団は、軍区南部の防衛戦闘を任務としており、国防省の戦略予備軍である。

1975年2月3日、クアンビン省レトゥイ県ミトゥイ村ミハ村で、第341師団が南部解放と国家統一の戦いに参加する部隊を送る式典を開催した。

ソンラム連隊の将兵1万2000人余りが武器、技術装備、そして1000台近くの各種車両とともに第4軍団の編成でチュオンソン山脈を越えて南東部の戦場へと行進した。

第341師団は、サイゴンを守る「鉄の扉」と敵から考えられていたスアンロクの攻撃に割り当てられた主力部隊の一つだった。数日間にわたる激しい戦闘の間、師団は友軍と緊密に連携し、敵の堅固な防衛線を揺るがし、サイゴン傀儡軍の急速な崩壊に決定的な貢献をした。

スアンロックにおける第341師団の勝利はベトナム人民軍の歴史における画期的な出来事であり、勇敢な闘志、不屈の意志、そして祖国への絶対的な忠誠心の証である。

スクリーンショット 2025-04-11 at 08.21.05.png

スアンロックでの勝利の直後、第341師団は引き続き、国道1号線に沿ってビエンホアとサイゴンへと展開するトランボンの突破地点を攻撃する任務を割り当てられた。

これはホーチミン作戦中の戦闘であり、トランボンの敵軍と技術兵器の重要な部分を破壊しました。

当時、トランボンの戦いに参加していた第341師団の兵士だった作家ダウ・タン・ソンの記憶によれば、午後5時。 4月26日、軍の駐屯地では全中隊が厳粛に集まり、政治委員のクアック・タン・ティエンが、サイゴン・ジャディン市への総攻撃であるホーチミン作戦を開始するという政治局の決定を発表するのを聞いた。

1975年4月26日～27日、第341師団によるトランボンの戦い。（写真：第4軍団の新聞のPV、第4軍団伝統会館に保管）

トランボンの戦いはホーチミン作戦における南東方面の重要な戦いであり、第341師団の全4個連隊が参加した。政治委員は師団司令部の呼びかけを繰り返した。「師団の幹部、党員、組合員は皆、団結して勝利のために戦い、ホーおじさんの誕生日を祝おう。」

作家のダウ・タン・ソンはこう回想している。「あの神聖な瞬間、おそらく肌がゾクゾクするほどの感動だったのでしょうが、私の心は言葉では言い表せないほどの喜びで満たされました。この戦いに参加した部隊の兄弟たちは皆、興奮していました。これは極めて重労働でしたが、非常に輝かしく、意義深いものでした。」

この師団はホーおじさんの故郷で誕生し、ホーおじさんの故郷の穏やかな川にちなんで「松林師団」と名付けられ、今、ホーおじさんの名を冠した作戦を開始するために砲撃を開始した。

結果：4月27日午前10時、第341師団は敵の防衛地域を破壊し、傀儡軍の第18歩兵師団と第5機甲連隊が占領していたトランボン地域を制圧した。トランボン軍事基地を解放するための攻撃により、ビエンホアのトランボン地域にあった第18師団と敵軍の兵力と重要な技術兵器の大部分が破壊された。戦闘は広い空間で短時間に行われ、包囲を解き、大胆に、多数の敵軍を壊滅させた。これにより、第4軍団の部隊と国防省の機動部隊がサイゴン東側の防衛線を突破し、ビエンホア、サイゴン-ジャディンへの迅速な攻撃の道を拓く好条件と機会が生まれた。これは、我が軍がサイゴン・ジャディンに進軍するための立場と力を作り出すのに貢献した重要な戦闘の一つであったと言える。

第341師団が結成され、ホーチミン作戦に参加した。写真アーカイブ

4月28日、第341師団は第55砲兵連隊を使って敵の砲兵陣地を抑制した。第7歩兵大隊は戦車4両で増強され、第4大隊と連携してホナイに突入しようとしたが、敵の激しい妨害を受け、突破を組織するために停止しなければならなかった。我が軍がホナイ1村に到着したのは4月28日の午後になってからだった。町の中心部で多くの激しい戦いが起こりました。

4月29日の朝、戦車に率いられた第341師団は次々と敵の抵抗拠点を破壊した。ホーナイ交差点では、渡ることのできない深い溝に遭遇した。戦車は北に旋回してビエンホアを攻撃した。一方、第273連隊はロンラック駅で敵を壊滅させた後、ビエンホア空港に進軍し、傀儡の第3航空師団の基地を占領した。イエンテーにある傀儡の第18師団の装甲基地を占領した後、第270連隊は第6師団と連携してホックバトゥック砲兵基地を占領し、その後第266連隊とともにホーナイ省を通過してロンビンを攻撃した。 29日夜、第6師団はホーナイ交差点の敵防衛線を粉砕した。

4月30日午前7時から9時まで、第6師団（第4軍団）は第3連隊（第341師団）と連携して傀儡の第3軍団本部を占拠した。午前11時、彼らは第3空軍師団の司令部とビエンホア空港を制圧した。 4月30日午前9時、第341師団はホックバトゥックを占領し、午後1時。トゥドゥック解放に向けて動き出した。

1975年4月26日～27日、第341師団によるトランボンの戦い。（写真：第4軍団の新聞のPV、第4軍団伝統会館に保管）

スクリーンショット 2025-04-11 at 08.22.24.png

歴史的なホーチミン作戦での任務を成功裏に完了した後、第341師団はサイゴン市で軍事管理任務を継続しました。その後間もなく、師団の将校と兵士たちは祖国の南西国境を守るために戦いに赴いた。その後、革命軍とカンボジア国民とともに、ポル・ポト政権の大量虐殺から国民を解放し、崇高な国際的使命を成し遂げ、カンボジア人民革命党中央執行委員会から「カンボジア祖国は、第341師団の幹部と兵士の偉業と姿を、革命闘争の歴史という黄金の書物に永遠に記録するだろう」と認められた。

1980年12月から、師団は第4軍区に戻り、ゲアン省とタインホア省に駐留し、戦闘準備、訓練、予備動員部隊の編成の任務を担った。

第341師団は、その優れた戦果と武功により、人民武力英雄の称号を2度授与され、ホー・チ・ミン勲章、一級軍事功績勲章をはじめ、党と国家から数多くの栄誉ある賞を授与された。カンボジア政府よりアプサラ勲章一等が授与される。何千人もの将校と兵士が報酬と栄誉を受けた。多くの同志が将軍、党や国家の高官、科学者、成功した実業家になった。

スクリーンショット 2025-04-11 at 08.22.54.png

第341師団ソンラムグループの訓練、戦闘、勝利の道程で、同師団の何千人もの将校と兵士が戦場で倒れ、彼らの血が師団の栄光の歴史に加わった。負傷した兵士、病気の兵士、退役軍人たちは自らの血の一部を犠牲にし、若き日を抵抗運動に捧げた。彼らは戦火から帰還し、数えきれない苦難を乗り越えて祖国と国家に貢献し続けました。どこにいても、どのような状況でも、第341師団の退役軍人たちは「ホーおじさんの兵士」としての資質を今も保ち、若い世代が従うべき輝かしい模範を示しています。

1975 年春季総攻勢と蜂起から半世紀が経ち、第 341 師団は多くの困難と栄光に満ちた旅路を経験しました。師団のスアンロック、トランボンなどの勝利から得られた英雄的な記憶と歴史的教訓は、これまでも、現在も、そしてこれからも常に推進され、軍の建設と祖国の防衛全般、特に強力で総合的な第341師団の建設という大義にとって重要な資産となります。

現在、刷新の時期にあって、師団の幹部、兵士、退役軍人は「限りない忠誠、厳格な規律、戦う決意、勝利の決意」の伝統を継続的に推進し、高い戦闘力、精鋭性、徐々に近代化される強固で包括的な師団の「模範モデル」を構築し、祖国の建設と防衛に貢献し、予備役動員訓練、捜索救助、災害対策、森林火災防止、自然災害などの任務を立派に遂行し、永遠に党、国家、人民の信頼と愛情に値する師団となっています。